Übersetzung für "Prélèvement de fonds " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Prélèvement de fonds affectés enregistrés sous les capitaux de tiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entnahme aus zweckgebundenen Fondsmitteln im Fremdkapital | Entnahme aus zweckgebundenen Fonds im Fremdkapital | Entnahme aus zweckgebundene Fonds im Fremdkapital

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prélèvement de fonds

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geldentnahme

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

dotation ou prélèvement du fonds pour dotations futures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zuweisungen an den oder Entnahmen aus dem Fonds für spätere Zuweisungen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Arrêté fédéral II du 10 décembre 1998 concernant les prélèvements du fonds pour les grands projets ferroviaires pour l'année 1999

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bundesbeschluss II vom 10.Dezember 1998 über die Entnahmen aus dem Fonds für die Eisenbahngrossprojete für das Jahr 1999

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Prélèvements de fonds affectés enregistrés sous les capitaux de tiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entnahmen aus zweckgebundenen Fondsmitteln im Fremdkapital | Entnahmen aus zweckgebundenen Fondsmitteln im FK | Entnahmen aus zweckgebundenen Fonds im Fremdkapital

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Prélèvement extraord. fonds affectés (taxe sur le CO2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausserordentliche Entnahme zweckgebundene Fonds (CO2-Abgabe)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fonds commun de placement à droit d'entrée | fonds qui prélève une commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anlagefonds mit Eintrittsgebühr

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prélèvement agricole [ droit de douane agricole | fixation de prélèvement | instrument de prélèvement | perception du prélèvement | taux de prélèvement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agrarabschöpfung [ Abschöpfungsinstrument | Abschöpfungssatz | Erhebung der Abschöpfung | Festsetzung der Abschöpfung | Zollsatz auf Agrarprodukte ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prélèvement

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abhebung

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

prélever

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

entnehmen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un soutien financier accru: la Commission débloque aujourd'hui un montant de 18,5 millions d'euros, prélevé du Fonds pour la sécurité intérieure, afin de soutenir des projets transnationaux visant à améliorer la protection des espaces publics.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-17]

verstärkte finanzielle Unterstützung: Die Kommission stellt heute 18,5 Mio. EUR aus dem Fonds für innere Sicherheit zur Förderung grenzübergreifender Projekte zur Verbesserung des Schutzes des öffentlichen Raums bereit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-17]

Je voudrais remercier la Commission d’avoir préparé la facilitation du prélèvement des fonds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Ich möchte der Kommission dafür danken, dass sie eine Vereinfachung der Inanspruchnahme der Fondsmittel ausgearbeitet hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

La Commission veut combler ce trou en prélevant des fonds du budget général du développement, ce qui signifie prélever des fonds du budget consacré à l’éducation, à l’égalité des sexes, à la lutte contre la pauvreté et contre la faim et à la lutte contre le travail des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Die Kommission möchte dieses Loch durch Mittel aus dem allgemeinen Entwicklungshaushalt stopfen, was bedeutet, dass dem Etat für Bildung, Gleichstellung der Geschlechter, Armutsbekämpfung, Kampf gegen den Hunger und Bekämpfung von Kinderarbeit Ressourcen entzogen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

Nous devons aussi envisager une nouvelle ligne budgétaire pour le Fonds pour la mondialisation, plutôt que de continuer à prélever des fonds dans d’autres lignes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Wir sollten auch eine neue Haushaltslinie für den Globalisierungsfonds betrachten, anstatt Geld aus anderen Linien zu nehmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0050 - EN - Directive 2008/50/CE du Parlement européen et du Conseil du 21 mai 2008 concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe - DIRECTIVE - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // OBJECTIFS DE QUALITÉ DES DONNÉES // Détermination des exigences pour l’évaluation des concentrations d’anhydride sulfureux, de dioxyde d’azote et d’oxydes d’azote, de particules (PM - et PM - ), de plomb, de benzène et de monoxyde de carbone dans l’air ambiant à l’intérieur d’une zone ou d’une agglomération // Évaluation de la qualité de l’air ambiant et emplacement des points de prélèvement ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008L0050 - EN - Richtlinie 2008/50/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 über Luftqualität und saubere Luft für Europa - RICHTLINIE - DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES // DATENQUALITÄTSZIELE // Festlegung der Anforderungen für die Beurteilung der Konzentration von Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxiden, Partikeln (PM - und PM - ), Blei, Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft innerhalb eines Gebiets oder Ballungsraums // Beurteilung der Luftqualität und Lage der Probenahmestellen für Messungen von Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stic ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-05-20]

9. Indépendamment des niveaux de concentration, un point de prélèvement de fond est implanté tous les 100 000 km pour assurer une mesure indicative, dans l'air ambiant, de l'arsenic, du cadmium, du nickel, du mercure gazeux total, du benzo(a)pyrène et des autres hydrocarbures aromatiques polycycliques visés au paragraphe 8, et du dépôt total d'arsenic, de cadmium, de mercure, de nickel, de benzo(a)pyrène et des autres hydrocarbures aromatiques polycycliques visés au paragraphe 8.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

(9) Ungeachtet der Konzentrationswerte wird für jedes Gebiet von 100 000 km jeweils eine Hintergrundprobenahmestelle installiert, die zur orientierenden Messung von Arsen, Kadmium, Nickel, dem gesamten gasförmigen Quecksilber, Benzo(a)pyren und den übrigen in Absatz 8 genannten polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen in der Luft sowie der Gesamtablagerung von Arsen, Kadmium, Quecksilber, Nickel, Benzo(a)pyren und den übrigen in Absatz 8 genannten polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen dient.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-12-14]

Les États membres reversent ensuite ces prélèvements au Fonds européen agricole de garantie(FEAGA).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Die Mitgliedstaaten leiten diese Abgaben anschließend an den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) weiter.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Nous pourrons prélever les fonds nécessaires à l’Afghanistan, tels qu’ils ont été promis à la conférence des bailleurs de fonds à Tokyo, sur le budget de la politique étrangère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

Wir werden die für Afghanistan notwendigen Mittel, wie sie bei der Geberkonferenz in Tokio zugesagt wurden, aus dem Budget für Außenpolitik finanzieren können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Le présent règlement doit également spécifier les éléments complémentaires nécessaires au calcul final du prélèvement payable pour les livraisons et pour les ventes directes, les mesures garantissant le paiement du prélèvement en temps utile par l'État membre au Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA), section «Garantie», et enfin les règles de contrôle permettant de vérifier la perception correcte du prélèvement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

In dieser Verordnung sind auch die für die endgültige Berechnung der Abgabe für Lieferungen bzw. Direktverkäufe erforderlichen zusätzlichen Angaben, die Maßnahmen zur Gewährleistung der rechtzeitigen Zahlung der Abgabe durch den Mitgliedstaat an den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, sowie die Kontrollregeln, mit deren Hilfe festgestellt werden kann, ob die Abgabe ordnungsgemäß erhoben worden ist, genau festzulegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-29]

Le train d'urgence de 200 millions d'euros sera pour une part de nature structurelle mais j'ai exposé dans mes remarques dans quelle direction nous envisagerions d'engager les ressources et, attendu que l'essentiel de cet argent provient de la ligne "actions d'urgence dans les pays tiers" prévue dans le budget général, nous n'avons pas à prélever ces fonds de ressources destinées à d'autres pays de la région ou à d'autres régions afin de fournir cette assistance

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Das Nothilfepaket in Höhe von 200 Mio. Euro wird teilweise in Strukturhilfeprojekte fließen. Ich habe aber in meinen Ausführungen bereits angedeutet, für welche Zwecke wir die Mittel bereitstellen wollen, und da der größte Teil der Mittel aus der für Notfälle in Drittländern vorgesehen Haushaltslinie stammt, ist es nicht nötig, dass wir Gelder nutzen, die eigentlich für andere Länder in der Region oder andere Regionen vorgesehen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Andere haben gesucht : droit de douane agricole fixation de prélèvement fonds qui prélève une commission instrument de prélèvement perception du prélèvement prélever prélèvement prélèvement agricole prélèvement de fonds taux de prélèvement Prélèvement de fonds

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Prélèvement de fonds ->

Date index: 2021-03-18