justifier de son identité (en présentant ses papiers), de son droit (ex.: L'autorité peut exiger du représentant qu'il justifie de ses pouvoirs de représentation [sich durch schriftliche Vollmacht auszuweisen]. [art. 117, 2e al., LIFD]) (art. 17, 2e al., let. a, LT)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ausweisen (-> sich ausweisen)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, jusqu'à présent, seule la version papier avait une valeur légale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

Bisher ist aber nur die Papierfassung rechtsverbindlich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-07]

4. Les informations sont présentées à la Commission, conformément au présent article, sur support papier et électronique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

(4) Die gemäß diesem Artikel erforderlichen Angaben werden der Kommission in gedruckter und elektronischer Form übermittelt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-13]

Pour obtenir le label écologique communautaire attribué aux produits entrant dans la catégorie «papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant» en vertu du règlement (CE) no 1980/2000, les produits en papier absorbant doivent satisfaire aux critères définis dans l’annexe de la présente décision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Um das EG-Umweltzeichen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 zu erhalten, müssen zur Produktgruppe „Hygienepapier“ gehörige Hygienepapiere die im Anhang dieser Entscheidung genannten Kriterien erfüllen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-08]

Les critères écologiques pour la catégorie de produits «papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant», ainsi que les exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant, sont valables pendant quatre ans à compter de la date d’adoption de la présente décision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

Die Umweltkriterien für die Produktgruppe Hygienepapier sowie die damit verbundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen gelten für einen Zeitraum von vier Jahren ab der Annahme dieser Entscheidung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Les demandes d’attribution du label écologique à des produits de la catégorie des papiers absorbants qui ont été présentées à partir de la date d’adoption de la présente décision et au plus tard le 4 janvier 2010 peuvent être fondées sur les critères établis par la décision 2001/405/CE ou sur les critères établis par la présente décision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

(2) Nach dem Zeitpunkt der Annahme dieser Entscheidung, aber bis spätestens 4. Januar 2010 gestellte Anträge auf Erteilung des Umweltzeichens für Produkte der Produktgruppe „Hygienepapier“ werden entweder gemäß den Kriterien in der Entscheidung 2001/405/EG oder gemäß den Kriterien in der vorliegenden Entscheidung bewertet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-08]

1° Papier à copier ou imprimer : papier destiné à être utilisé dans des imprimantes, des photocopieuses, des fax, .en ce compris le papier à en-tête, vendu en feuilles ou en rouleaux et présentant un grammage inférieur ou égal à 170 g/m, à l'exclusion des formulaires et autres documents pré-imprimés, des papiers spéciaux (papiers autocopiants, étiquettes, ..) et des produits finis tels que blocs de feuilles, cahiers, calendriers ou ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

1. Kopier- oder Druckpapier: Papier (einschliesslich des Papiers mit Briefkopf), das dazu bestimmt ist, in Druckern, Kopiergeräten, Faxgeräten, .benutzt zu werden, das in Bögen oder Rollen verkauft wird, und das eine Flächenmasse von höchstens 170 g/m aufweist, mit Ausnahme der Formulare und sonstigen vorgedruckten Dokumente, der Spezialpapierarten (selbstklebendes Papier, Etiketten, ..) und der Fertigprodukte, wie Schreibblöcke, Hefte, Kalender oder Agenden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-06-21]

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Schneidersöhne Papier, un négociant en papier allemand présent dans plusieurs États membres de l’UE, par Stora Enso, un groupe industriel finlandais actif dans la production et la vente de papier, de planches, de pâte et de bois scié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-24]

Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des in verschiedenen EU-Mitgliedstaaten tätigen deutschen Papierhandelsunternehmens Schneidersöhne Papier durch den finnischen Holzverarbeitungskonzern Stora Enso gemäß der Fusionskontrollverordnung genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-24]

Dans le cas présent, l'aide encourage Shotton à utiliser des déchets de papier pouvant provenir de produits vendus par tout fabricant de papier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-22]

Im vorliegenden Fall fördern die Beihilfen die Verwendung von Altpapier, das Produkten beliebiger Papierhersteller entstammen kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-22]

Plusieurs autres producteurs sont présents sur ce marché, soit sur le segment du papier ingraissable, soit sur celui du papier imitant ce dernier, ou bien sur les deux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

Auf dem Markt für fettdichtes Papier, dem Markt für Pergamentersatzpapier bzw. auf beiden Märkten sind mehrere Hersteller tätig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-10-01]

Toutefois, jusqu'à présent, seule la version papier avait une valeur légale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bisher ist aber nur die Papierfassung rechtsverbindlich.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : art 117 2e al lifd donner son identité justifier de son identité papier ws papier résistant à l'humidité papier résistant à l'état humide produire des pièces d'identité produire des preuves suffisantes prouver son identité sich durch schriftliche vollmacht auszuweisen établir ou décliner son identité Présenter ou exhiber ses papiers

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Présenter ou exhiber ses papiers ->

Date index: 2023-06-13