Übersetzung für "Prêt bonifié à finalité régionale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

prêt bonifié à finalité régionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zinsgünstiges Darlehen für regionale Zwecke | zinsverbilligtes Darlehen für regionale Zwecke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prêt bonifié à finalité régionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zinsgünstiges Darlehen für regionale Zwecke | zinsverbilligtes Darlehen für regionale Zwecke

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Communication de la Commission au Conseil concernant les régimes généraux d'aides à finalité régionale (COM (75) 77, final)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mitteilung der Kommission an den Rat über Beihilferegelungen mit regionaler Zwecksetzung (KOM (75) 77 endg.)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Communication de la Commission au Conseil concernant les régimes généraux d'aides à finalité régionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mitteilung der Kommission zu der Entschliessung des Rates vom 20. Oktober 1971 über allgemeine Beihilferegelungen mit regionaler Zwecksetzung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Résolution du Conseil du 20 octobre 1971, concernant les régimes généraux d'aides à finalité régionale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Entschliessung des Rates vom 20. Oktober 1971 über die allgemeinen Beihilferegelungen mit regionaler Zielsetzung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

36. relève toutefois la nécessité de faire appel à d'autres instruments existants tels que les aides d'État à finalité régionale ou les prêts de la BEI, afin d'empêcher, si tant est que cela s'avère possible, d'éventuelles catastrophes naturelles de se produire et de réparer les dommages qu'elles entraînent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

36. weist jedoch darauf hin, dass es der Beteiligung anderer bestehender Instrumente wie regional gebundener staatlicher Beihilfen oder der EIB-Darlehen bedarf, um mögliche Naturkatastrophen zu verhindern und die durch Naturkatastrophen entstandenen Schäden zu beheben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

36. relève toutefois la nécessité de faire appel à d'autres instruments existants tels que les aides d'État à finalité régionale ou les prêts de la Banque européenne d'investissement, afin d'empêcher, si tant est que cela s'avère possible, d'éventuelles catastrophes naturelles de se produire et de réparer les dommages qu'elles entraînent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

36. weist jedoch darauf hin, dass es der Beteiligung anderer bestehender Instrumente wie regional gebundener staatlicher Beihilfen oder der Darlehen der Europäischen Investitionsbank bedarf, um mögliche Naturkatastrophen zu verhindern und die durch Naturkatastrophen entstandenen Schäden zu beheben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

Premièrement, une stratégie européenne de lutte contre les catastrophes naturelles; deuxièmement, l’implication des régions et des entités locales; troisièmement, la souplesse dans la redistribution des fonds disponibles; quatrièmement, un programme communautaire de protection contre les feux de forêt; cinquièmement, Monsieur Piebalgs, une proposition spécifique de directive sur la prévention et la gestion des incendies dans l’Union européenne; sixièmement, que le septième programme-cadre de recherche, la surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité et le système Galileo soient mis en œuvre de sorte à apporter une aide en matière de prévention et d’alerte rapide; septièmement, des programmes et campagnes d’information et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

Erstens: eine europäische Strategie zur Bekämpfung von Naturkatastrophen; zweitens: die Einbeziehung der Regionen und lokalen Organe; drittens: Flexibilität in der Umverteilung der verfügbaren Mittel; viertens: ein Gemeinschaftsprogramm zur Waldbrandbekämpfung; fünftens: einen konkreten Vorschlag, Herr Piebalgs, für eine Richtlinie zur Verhütung und Bekämpfung von Bränden in der Europäischen Union; sechstens: die Anwendung des Siebten Forschungsrahmenprogramms, der Globalen Umwelt- und Sicherheitsüberwachung und des Systems Galileo zur Unterstützung bei der Verhütung und Frühwarnung; siebentens: mit den Mitgliedstaaten abgestimmte Informations- und Bildungsprogramme; achtens: einen Gemeinschaftsmechanismus für Zivilschutz; neuntens: ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

36. relève toutefois la nécessité de faire appel à d'autres instruments existants tels que les aides d'État à finalité régionale ou les prêts de la Banque européenne d'investissement, afin d'empêcher, si tant est que cela s'avère possible, d'éventuelles catastrophes naturelles de se produire et de réparer les dommages qu'elles entraînent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

36. weist jedoch darauf hin, dass es der Beteiligung anderer bestehender Instrumente wie regional gebundener staatlicher Beihilfen oder der Darlehen der Europäischen Investitionsbank bedarf, um mögliche Naturkatastrophen zu verhindern und die durch Naturkatastrophen entstandenen Schäden zu beheben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'équivalent-subvention brut résultant du prêt bonifié a été calculé conformément à la méthode indiquée au point 3 de l'annexe I des Lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale (JO C 74 du 10.3.1998, p. 9), mais à la différence que l'impôt sur le revenu n'a pas été pris en compte.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-22]

Das Bruttosubventionsäquivalent aus dem Vorzugsdarlehen wurde berechnet gemäß der Methode unter Ziffer 3 des Anhangs I zu den Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung (ABl. C 74 vom 10.3.1998, S. 9), mit dem Unterschied, dass die Einkommensteuer nicht berücksichtigt wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-22]

Par conséquent, conformément à la première résolution, du 20 octobre 1971, des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, concernant les régimes généraux d'aides à finalité régionale (JO C 111 du 4.11.1971, p. 1), la Commission doit établir une comparaison avec le taux d'intérêt moyen en vigueur sur le marché de référence qui, en l'occurrence, est le taux d'intérêt moyen appliqué aux prêts de plus de trois ans par les banques privées en Espagne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

Gemäß der Ersten Entschließung vom 20. Oktober 1971 der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten über die allgemeinen Beihilferegelungen mit regionaler Zielsetzung (ABl. C 111 vom 4.11.1971, S. 1) muss die Kommission einen Vergleich mit dem auf dem betreffenden Markt geltenden durchschnittlichen Zinssatz vornehmen, der in diesem Fall dem durchschnittlichen Zinssatz entspricht, der von spanischen Privatbanken für Darlehen mit einer Laufzeit von mehr als drei Jahren angewandt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-26]

C'est la raison pour laquelle, en coopération étroite avec les services de la DG Régions de la Commission, nous travaillons actuellement à la mise au point d'une batterie d'indicateurs de performance en matière de prêts à finalité régionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

Aus diesem Grund arbeiten wir derzeit in enger Kooperation mit den Dienststellen der GD Regionalpolitik der Kommission an der Festlegung einer Reihe von Leistungsindikatoren für Darlehen mit regionaler Zielstellung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

À l'occasion de cet examen, la Commission a noté que les deux usines de CDRA sont situées dans des régions où elle autorise l'octroi d'aides à finalité régionale en faveur d'investissements, que les prêts bonifiés ont été accordés à des fins d'investissement, que l'élément d'aide de ces prêts est inférieur au plafond autorisé pour les régions en question (actuellement 17 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-25]

Dabei wurde berücksichtigt, daß beide Werke der CDRA in Gebieten liegen, in denen Investitionsbeihilfen mit regionaler Zweckbestimmung gewährt werden können, die zinsverbilligten Darlehen für Investitionen bewilligt wurden und das Beihilfeelement unter der für die betreffenden Gebiete zulässigen Höchstgrenze liegt (derzeit 17 %).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-07-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-07-25]

Ces départements sont le MAINE-ET-LOIRE, le PUY-DE-DOME, la SAONE-ET-LOIRE dont la situation serait réexaminé avant le 31 décembre 1991, la HAUTE-MARNE, le GERS, le LOT-ET-GARONNE, la HAUTE-GARONNE, la HAUTE- VIENNE et les HAUTES-PYRENEES dont la situation serait réexaminée avant le 31 décembre 1993 (1) Journal Officiel L11 du 12 janvier 1985 (2) Journal Officiel C212 du 12 août 1988 - 2 - B. Fixation de plafonds d'aides à finalité régionale pour les régions françaises qui restent éligibles Compte tenu du nombre de régimes d'aides à finalité régionale français, de la nature diverse qu'ils peuvent ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-08-11]

Es handelt sich dabei um Departements, deren wirtschaftliche und soziale Lage zunaechst nur rechtfertigt, dass sie voruebergehend fuer die PAT in Betracht kommen. Diese ueberpruefung wird in den Departements MAINE-ET-LOIRE, PUY-DE-DOME und SAONE-ET- LOIRE bis zum 31. Dezember 1991 und in den Departements HAUTE-MARNE, GERS, LOT-ET-GARONNE, HAUTE-GARONNE, HAUTE-VIENNE und HAUTES-PYRENEES bis zum 31. Dezember 1993 durchgefuehrt (1) Amtsblatt Nr. L11 vom 12. Januar 1985 (2) Amtsblatt Nr. C212 vom 12. August 1988 - 2 - B. Begrenzung der Intensitaet der Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung fuer die franzoesischen Regionen, die weiterhi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-08-11]

Le gouvernement italien propose de soutenir le plan par des aides à l'investissement, des prêts bonifiés et des exonérations de taxes et de sécurité sociale en vertu de la loi 64/86 relative à l'aide régionale au Mezzogiorno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Foerdermassnahmen des italienischen Staates bestehen aus Investitionszuschuessen, zinsguenstigen Darlehen, Steuerbefreiungen und der uebernahme von Sozialversicherungsabgaben gemaess dem Gesetz 64/86 ueber Regionalbeihilfen fuer Sueditalien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : prêt bonifié à finalité régionale Prêt bonifié à finalité régionale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Prêt bonifié à finalité régionale ->

Date index: 2023-06-07