Je suis pleinement consciente des préoccupations de l'industrie des chevaux, en particulier l'industrie des chevaux "pur sang" et je ne dois pas rappeler au commissaire que si un éventail complet et à jour des thérapie n'est pas disponible, l'investissement étranger dans les écuries et les établissements de dressage risquent bel et bien de se déplacer de l'ensemble de l'Europe vers les pays tiers.
Die Sorgen der Pferdebranche, insbesondere deren Zweigs für reinrassige Tiere, sind mir wohl bekannt, und ich muss den Kommissar nicht daran erinnern, dass die reale Gefahr besteht, dass ausländische Investitionen in Zucht- und Trainingseinrichtungen in ganz Europa an Drittländer verloren gehen, wenn keine umfassenden und modernen Therapien zur Verfügung stehen.