Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrer en bon père de famille
Clause de grand-père
Clause de l'antériorité
Clause de maintien des droits acquis
Clause dite du grand-père
Famille unicellulaire
Familles monoparentales
Gérer en bon père de famille
Mère
Mère célibataire
Mère seule
Mère vivant seule
Mères et pères seuls
Orphelin de père et de mère
Parent célibataire
Parents
Parents élevant seuls leurs enfants
Parenté
Personne seule
Pont d'une seule portée
Pont à une seule ouverture
Pont à une seule travée
Père
Père célibataire
Père ou mère assumant seuls l'éducation des enfants
Père seul

Übersetzung für "Père seul " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
père seul (1) | mère seule (2) | mère vivant seule (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
alleinerziehender Vater (1) | alleinerziehende Mutter (2) | allein erziehender Vater (3) | allein erziehende Mutter (4) | alleinerziehender Elternteil (5)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
familles monoparentales (1) | mères et pères seuls (2) | parents élevant seuls leurs enfants (3)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
alleinerziehende Mütter und Väter (1) | alleinerziehende Eltern (2) | Alleinerziehende (3) | allein erziehende Mütter und Väter (4) | allein erziehende Eltern (5) | Familien mit alleinerziehenden Eltern (6)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
père ou mère assumant seuls l'éducation des enfants
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
alleinerziehende Elternteile
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
pont à une seule ouverture | pont à une seule travée | pont d'une seule portée
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Einfeldbrücke
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
administrer en bon père de famille | gérer en bon père de famille
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mit der Sorgfalt eines guten Familienvaters verwalten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
clause de grand-père | clause de l'antériorité | clause de maintien des droits acquis | clause dite du grand-père
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Besitzstandsklausel | Bestandsschutzklausel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
parenté [ mère | parents | père ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verwandtschaft [ Eltern | Mutter ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
parent célibataire [ mère célibataire | père célibataire ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
unverheirateter Elternteil [ alleinerziehende Mutter | alleinerziehender Elternteil | alleinerziehender Vater ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
orphelin de père et de mère
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Vollwaise
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
personne seule [ famille unicellulaire ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
allein stehende Person
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Cour n'aperçoit pas ce qu'il pourrait y avoir de déraisonnable à ce que l'enfant dont la filiation paternelle a été établie après la filiation maternelle et qui, par conséquent, a d'abord porté le nom de sa mère, puisse prendre le nom de son père à l'initiative de ses auteurs, juges de son intérêt aussi longtemps qu'il est soumis à l'autorité parentale, et ne puisse le prendre qu'à sa seule initiative dès le moment où cette autorité prend fin.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-13]
Der Hof erkennt nicht, inwiefern es unangemessen wäre, dass das Kind, dessen väterliche Abstammung nach der mütterlichen Abstammung festgestellt wurde und das daher zuerst den Namen seiner Mutter getragen hat, auf Initiative seiner Eltern, die, solange es der elterlichen Gewalt unterliegt, über sein Interesse entscheiden, bzw. nach Ablauf dieser Gewalt nur auf eigene Initiative den Namen seines Vaters annehmen könnte.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-13]
« Toutefois, un demandeur qui assume seul la charge de mère ou de père de famille, qui est concerné par les cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles de l'article 91, 1° et 2°, et qui reprend l'exploitation d'un bénéficiaire dont il est parent au deuxième degré maximum, est dispensé de remplir les exigences prévues à l'article 19, § 2, alinéa 1, 2° et 3°, pour obtenir une aide».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]
"Ein Antragsteller, der alleinerziehendes Familienoberhaupt ist, der von den Fällen höherer Gewalt oder den außergewöhnlichen Umständen des Artikels 91 Ziffern 1 und 2 betroffen ist und der den Betrieb eines Beihilfeempfängers übernimmt, dessen Verwandter bis zum zweiten Grad er ist, wird von der Pflicht befreit, die in Artikel 19 § 2 Absatz 1 Ziffern 2 und 3 vorgesehenen Anforderungen zu erfüllen, um eine Beihilfe zu erhalten".
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-19]
La disposition attaquée traite, cependant, de manière différente des personnes se trouvant dans des situations similaires, à savoir les pères et les mères d'un enfant, dès lors qu'en cas de désaccord entre parents ou en cas d'absence de choix, l'enfant porte obligatoirement le seul nom de son père.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-30]
In der angefochtenen Bestimmung werden jedoch Personen, die sich in ähnlichen Situationen befinden, unterschiedlich behandelt, nämlich der Vater und die Mutter eines Kindes, da im Falle der Uneinigkeit zwischen den Eltern oder im Fall des Fehlens einer Wahl das Kind automatisch nur den Namen seines Vaters trägt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-01-30]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-01-30]
Pour atteindre cet objectif d'égalité entre les hommes et les femmes, le législateur a permis aux parents de choisir un double nom composé des noms du père et de la mère dans l'ordre qu'ils déterminent ou d'opter pour le nom du père ou celui de la mère : « En effet, la transmission du seul nom de la mère à l'enfant, y compris dans l'hypothèse où la double filiation est établie, constitue une discrimination inversée à l'égard du père qui ne dispose pas du lien biologique privilégié qui unit l'enfant à sa mère (mater semper certa est).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
Um dieses Ziel der Gleichstellung zwischen Männern und Frauen zu erreichen, hat der Gesetzgeber es den Eltern ermöglicht, einen Doppelnamen zu wählen, der sich aus dem Namen des Vaters und dem Namen der Mutter zusammensetzt in der von ihnen gewählten Reihenfolge, oder den Namen des Vaters oder denjenigen der Mutter zu wählen: « Die ausschließliche Namensübertragung von der Mutter auf das Kind, einschließlich in dem Fall, dass die doppelte Abstammung feststeht, ist eine umgekehrte Diskriminierung gegenüber dem Vater, der nicht über die bevorrechtigte biologische Verbindung verfügt, die das Kind mit seiner Mutter hat (mater semper certa es ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La disposition attaquée traite, cependant, de manière différente des personnes se trouvant dans des situations similaires, à savoir les pères et les mères d'un enfant, dès lors qu'en cas de désaccord entre parents ou en cas d'absence de choix, l'enfant porte obligatoirement le seul nom de son père.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
In der angefochtenen Bestimmung werden jedoch Personen, die sich in ähnlichen Situationen befinden, unterschiedlich behandelt, nämlich der Vater und die Mutter eines Kindes, da im Falle der Uneinigkeit zwischen den Eltern oder im Fall des Fehlens einer Wahl das Kind automatisch nur den Namen seines Vaters trägt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]
Elle respecte cependant le fait que certaines personnes attachent de l'importance aux valeurs et traditions et souhaitent maintenir le seul nom du père.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
Sie achtet es jedoch, dass gewisse Personen den Werten und Traditionen große Bedeutung beimessen und am alleinigen Namen des Vaters festhalten möchten.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]
L'enfant dont seule la filiation paternelle est établie, porte le nom de son père.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
Ein Kind, dessen Abstammung nur väterlicherseits feststeht, trägt den Namen seines Vaters.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]
Il ne semble cependant pas que maintenir la situation telle qu'elle est aujourd'hui, c'est-à-dire faire primer le nom du père pour les enfants issus de parents mariés et le nom de la mère pour ceux issus de parents non mariés, est nécessairement la seule qui doive être privilégiée » (ibid., p. 37).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
Es erweist sich jedoch nicht, dass die Aufrechterhaltung der heutigen Situation, das heißt dem Namen des Vaters den Vorrang zu gewähren für Kinder von verheirateten Eltern und dem Namen der Mutter für Kinder von nicht verheirateten Eltern, notwendigerweise die einzige Lösung ist, die zu berücksichtigen wäre » (ebenda, S. 37).
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-13]
Seuls 67,8 % des mères avec un enfant (de moins de 6 ans) travaillent, contre 89 % des pères.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-06]
Nur 67,8 % der Frauen mit einem Kind unter sechs Jahren in der EU sind berufstätig gegenüber 89 % der Männer.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-06]
-3- I. UNE COMMUNAUTE UNIQUE En premier lieu, la Commission se doit de souligner, comme elle l'avait fait avec une particulière insistance lors de l'élaboration de l'Acte unique, que tant le legs historique des pères fondateurs de la Communauté que tous les engagements en faveur de la construction européenne l'amènent à considérer, comme élément central de la révision du Traité, l'intégration, dans une seule Communauté, des nouvelles finalités.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-08-20]
- 3 - I. EINE EINHEITLICH VERFASSTE GEMEINSCHAFT In erster Linie muss die Kommission - wie sie es bereits mit besonderem Nachdruck bei der Ausarbeitung der Einheitlichen Akte getan hat - darauf hinweisen, dass sie aufgrund des historischen Vermaechtnisses der Gruendervaeter der Gemeinschaft und der zugunsten des europaeischen Aufbauwerks eingegangenen Verpflichtungen die Einbeziehung der neuen Zielsetzungen als zentrales Element der Vertragsaenderung betrachtet.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1990-08-20]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1990-08-20]


Andere haben gesucht : clause de grand-père     clause de l'antériorité     clause dite du grand-père     famille unicellulaire     familles monoparentales     mère célibataire     mère seule     mère vivant seule     mères et pères seuls     orphelin de père et de mère     parent célibataire     parents     parenté     personne seule     pont d'une seule portée     pont à une seule ouverture     pont à une seule travée     père célibataire     père seul     Père seul      


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Père seul ->

Date index: 2024-03-08
w