G. considérant qu'il existe une pénurie de statistiques pertinentes concernant le tonnage transporté par kilomètre avec indication du lieu de départ/destination finale et des catégories de marchandises, ce qui rend malaisée l'évaluation des mouvements de marchandises, en général, et du marché potentiel du transport maritime à courte distance, en particulier,
G. in der Erwägung, daß es an relevanten statistischen Daten über Tonnenkilometer, einschließlich Absendeort bzw. Endbestimmung und Warengruppen, mangelt, was die Bewertung der Frachtbewegungen allgemein und des potentiellen Marktes für den Kurzstreckenseeverkehr insbesondere erschwert,
