18. demande à la Commission de suivre son rapport concernant les modalités d'application de la directive 87/102/CEE relative au crédit à la consommation (COM(95)0117) en modifiant la directive 87/102/CEE, notamment en ce qui concerne sa portée et les dispositions relatives à la publicité et à l'information, aux différents types d'accords de crédit, à la période de réflexion, à l'amélioration des dispositions relatives aux défauts de paiement, à l'usure, à l'endettement, à la protection de la vie privée et aux intermédiaires de crédit.
18. fordert die Kommission auf, ihrem Bericht über die Anwendung der Richtlinie 87/102/EWG betreffend den Verbraucherkredit (KOM(95)117) durch Änderung der Richtlinie 87/102/EWG nachzukommen, insbesondere im Hinblick auf den Anwendungsbereich und die Bestimmungen über Werbung und Unterrichtung, Kreditvertragsarten, Bedenkzeit, Verbesserungen der Bestimmungen über Nichterfüllung, Wucher, Überschuldung, Schutz der Privatsphäre und Kreditvermittler;
