(2 quater) Il est important de fixer des seuils bas pour les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive des denrées alimentaires, afin de tenir compte de la dose totale due à l'ingestion d'aliments pendant une période prolongée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

(2c) Es sollten niedrige Höchstwerte für die radioaktive Kontamination von Nahrungsmitteln festgelegt werden, um die höhere kumulative Dosis zu berücksichtigen, die auf während längerer Zeiträume verzehrte kontaminierte Lebensmittel zurückzuführen ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Étant donné que la période radioactive de l’iode-131 est courte (8 jours environ) et qu’aucun nouveau rejet de ce radionucléide dans l’environnement n’a été signalé récemment, il n’est plus détecté d’iode-131 dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, ou dans l’environnement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

Da die Halbwertszeit von Jod-131 gering ist (etwa 8 Tage) und in der letzten Zeit keine neue Freisetzung von Jod-131 in die Umwelt gemeldet wurde, wird keine Belastung mit Jod-131 mehr in Lebens- und Futtermitteln oder der Umwelt beobachtet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-20]

Tout autre nucléide à période radioactive supérieure à 10 jours, notamment Cs-134 et Cs-137

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Alle übrigen Nuklide mit einer Halbwertzeit von mehr als 10 Tagen, insbesondere Cs-134, Cs-137

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tout autre nucléide à période radioactive supérieure à 10 jours, notamment Cs-134 et Cs-137

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Alle übrigen Nuklide mit einer Halbwertzeit von mehr als 10 Tagen, insbesondere Cs-134, Cs-137

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

– l'adoption immédiate, par la Commission, d'un règlement ad hoc appliquant, dans un cas spécifique, dans une zone donnée et pendant une période de validité limitée, les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive, tels qu'ils figurent dans les annexes I et III de la proposition;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

– Die Kommission erlässt unverzüglich eine Ad-hoc-Verordnung zur Anwendung der in Anhang I und Anhang III des Vorschlags vorgesehenen Höchstwerte an Radioaktivität in einem spezifischen Fall, in einem bestimmten Bereich und für eine begrenzte Geltungsdauer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Le contrôle du niveau de contamination radioactive du produit n’est effectué que si la situation l’exige et pendant la période nécessaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-03]

Das Ausmaß der radioaktiven Kontamination des Erzeugnisses wird nur kontrolliert, wenn dies nach der Sachlage notwendig ist, und nur in dem erforderlichen Zeitraum.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-03]

Le contrôle du niveau de contamination radioactive du produit n'est effectué que si la situation l'exige et pendant la période nécessaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

Die radioaktive Belastung des Milchpulvers wird, wenn die Lage es erfordert, während des gebotenen Zeitraums kontrolliert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-01-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-01-11]

Le contrôle du niveau de contamination radioactive du produit n'est cependant effectué que si la situation l'exige et pendant la période nécessaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

Das Ausmaß der radioaktiven Verseuchung des Erzeugnisses wird nur kontrolliert, wenn es die Lage erfordert, und nur solange, wie es für notwendig befunden wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-24]

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Aliments pour nourrissons (1) // Produits laitiers (2) (3) // Autres denrées alimentaires à l'exception de celles de moindre importance (4) // Liquides destinés à la consommation (5) // Aliments pour bétail (6) // // // // // // // Isotopes de strontium, notamment Sr-90 // // 125 // 750 // // // Isotopes d'iode, notamment I-131 // // 500 // 2 000 // // // Isotopoes de plutonium et d'éléments transplutoniens à émission alpha, notamment Pu-239 et Am-241 // // 20 // 80 // // // Tout autre nucléide à période radioactive supérieure à 10 jours, notamment Cs-134 et Cs-137 (7) // // 1 000 // 1 250 // // // // ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-21]

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Nahrungsmittel für Säuglinge (1) // Milch- erzeugnisse (2) (3) // Andere Nahrungs- mittel ausser Nahrungsmittel von geringer Bedeutung (4) // Flüssige Nahrungsmittel (5) // Futtermittel (6) // // // // // // // Strontiumisotope, insbesondere Sr-90 // // 125 // 750 // // // Jodisotope, insbesondere I-131 // // 500 // 2 000 // // // Alphateilchen emittierende Plutoniumisotope und Transplutoniumelemente, insbesondere Pu-239, Am-241 // // 20 // 80 // // // Alle übrigen Nuklide mit einer Halbwertzeit von mehr als 10 Tagen, insbesondere Cs-134, Cs-137 (7) // // 1 000 // 1 250 // // // // // // // //

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1987-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1987-12-21]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Période radioactive ->

Date index: 2022-08-29