Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faire périr
Périmer
Périr
Périr
Périr corps et biens
Se périmer

Übersetzung für "Périr " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE








périmer (1) | se périmer (2) | périr (3)

verwirken (1) | verfallen (2) | verjähren (3) | erlöschen (4) | untergehen (5)




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission accueille favorablement le dialogue engagé avec ce pays après la tragédie de Douvres de juin 2000, au cours de laquelle 58 migrants clandestins périrent.

7. Die Kommission begrüßt es, dass nach der Tragödie von Dover im Juni 2002, als 58 illegale Migranten zu Tode kamen, ein Dialog mit diesem Land in Gang gekommen ist.


C. considérant que, selon les estimations de l'OIM, plus de 30 000 personnes pourraient périr en mer Méditerranée cette année, ce qui souligne une fois de plus qu'il est impératif que l'Union et les États membres fassent tout leur possible pour sauver la vie des personnes en péril en mer;

C. in der Erwägung, dass Schätzungen der IOM zufolge in diesem Jahr mehr als 30 000 Menschen im Mittelmeer ums Leben kommen könnten, wodurch einmal mehr deutlich wird, dass die EU und die Mitgliedstaaten alles in ihrer Macht Stehende unternehmen müssen, um Menschen in Seenot zu retten;


Art. 8. Si, pendant le délai fixé conformément à l'article 2, l'animal vient à périr, le vendeur ne sera pas tenu de la garantie, à moins que l'acheteur ne prouve que la perte de l'animal provient de l'un des vices rédhibitoires spécifiés en vertu de la présente loi.

Art. 8. Stirbt das Tier während der gemäß Artikel 2 festgelegten Frist, so ist der Verkäufer nicht zu einer Garantieübernahme verpflichtet, es sei denn, der Käufer beweist, dass der Verlust des Tieres auf einen der Wandlungsmängel, die aufgrund des vorliegenden Gesetzes bestimmt werden, zurückzuführen ist.


Il faut savoir qu’aujourd’hui, pour venir depuis la Libye jusqu’aux côtes canariennes, il faut payer des sommes extrêmement importantes - 2 000, 3 000 euros - au risque, d’ailleurs de faire naufrage et de périr noyé avant d’atteindre les côtes.

Il faut savoir qu'aujourd'hui, pour venir depuis la Libye jusqu'aux côtes canariennes, il faut payer des sommes extrêmement importantes - 2 000, 3 000 euros - au risque, d'ailleurs de faire naufrage et de périr noyé avant d'atteindre les côtes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À chaque tragédie humaine, pendant une décennie d’inaction désespérante, l’alliance des libéraux et démocrates a posé une simple question: combien de personnes devront-elles encore périr avant que les gouvernements se rendent à l’évidence que lever le pont-levis de la forteresse Europe ne sert aucun intérêt?

Bei jeder menschlichen Tragödie in einem hoffnungslosen Jahrzehnt des Nichtstuns haben Liberale und Demokraten eine einfache Frage gestellt: Wie viele Menschen müssen umkommen, ehe die Regierungen einsehen, dass eine hochgezogene Zugbrücke zur Festung Europa niemandem dienlich ist?


Nous devons également nous demander si la mobilisation des brigades d’intervention rapide aux frontières ne risque pas de servir davantage à empêcher les immigrés de périr dans la Méditerranée que de les empêcher d’arriver à bon port.

Wir müssen uns auch fragen, ob schnelle Eingreiftruppen an den Grenzen nicht vielleicht sinnvoller dafür mobilisiert werden könnten, den Tod der Einwanderer im Mittelmeer zu verhindern statt ihre Einreise zu unterbinden.


On a agité les spectres du clonage qui génère des monstres pour arriver à la conclusion absurde qu'il vaut mieux laisser périr et détruire les embryons surnuméraires, plutôt que de les employer au bénéfice d'une recherche médicale qui peut sauver de l'humanité, nos enfants, les générations futures, de ces fléaux qui nous ont touchés dans le passé et qui nous menacent encore.

Es wurde das Gespenst des Monster hervorbringenden Klonens an die Wand gemalt, so dass man zu der absurden Schlussfolgerung gelangte, es sei besser, die überzähligen Embryonen absterben zu lassen und zu vernichten, anstatt sie zugunsten einer medizinischen Forschung zu verwenden, welche die Menschheit, unsere Kinder und künftige Generationen von althergebrachten und uns immer noch bedrohenden Übeln zu befreien vermag.


La Commission accueille favorablement le dialogue engagé avec ce pays après la tragédie de Douvres de juin 2000, au cours de laquelle 58 migrants clandestins périrent.

7. Die Kommission begrüßt es, dass nach der Tragödie von Dover im Juni 2002, als 58 illegale Migranten zu Tode kamen, ein Dialog mit diesem Land in Gang gekommen ist.




Andere haben gesucht : faire périr     périmer     périr     périr corps et biens     se périmer     Périr      


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Périr ->

Date index: 2021-10-25
w