Je pense que la qualité du travail, qui constitue le concept central de ces orientations, le développement durable et les droits individualisés pourraient bien être la force motrice en faveur de plus longues carrières pour les femmes, et je tiens à souligner, à l'instar de Mme Evans au nom de la commission des droits de la femme, que la nouvelle stratégie de l'emploi devrait être centrée sur la dimension des genres.
Die Qualität der Arbeit, die die zentrale Idee der Leitlinien darstellt, die nachhaltige Entwicklung sowie die Individualisierung der Rechte können meiner Meinung nach Anreize für ein längeres Berufsleben der Frauen bilden. Zudem möchte ich unterstreichen, worauf auch Frau Evans als Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für die Rechte der Frau und Chancengleichheit hingewiesen hat, dass nämlich das Gender Mainstreaming im Mittelpunkt der neuen Beschäftigungsstrategie stehen muss.
