Übersetzung für "Questions courantes " (Französisch → Deutsch) :

foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes

> expressions courantes: (1. -> Das Entsprechende gilt fuer: il en va de même de... | c'est également valable pour) (2. -> Entsprechender Ausdruck: expression équivalente, correspondante, adéquate) (3. -> Entsprechende Empfehlungen richten [an]: adresser [à qn] des recommandations à cette fin) (4. -> In der entsprechender Tabelle: dans le tableau en question)

appareil de prise de courant | capteur de courant | collecteur de courant | dispositif de captage de courant

acier courant | acier courant ordinaire | acier de construction courante | acier de fabrication courante | acier de grosse production

balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants | balance des transactions courantes

courant à basse tension | courant à haute tension | courant avec surtension

courant d'altitude | courant-jet

question internationale

La critique porte sur les modalités d'exercice de cette compétence : en l'absence d'une obligation d'associer la Région flamande à la décision du Roi relative à l'octroi des concessions domaniales et à la connexion ou non à la « prise de courant en mer », la Région flamande n'aurait pas connaissance de l'implantation précise des installations en question et du tracé des câbles sous-marins, ce qui rendrait très difficile, voire impossible, l'exercice par la Région flamande de ses compétences sur la base de l'article 6, § 1, X, de la lo ...[+++]i spéciale du 8 août 1980.

8. exprime sa forte préoccupation quant à la protection des données personnelles et, dans l'ensemble, de la protection de la vie privée des consommateurs, du fait des innombrables lacunes réglementaires et des imprécisions qui subsistent concernant des aspects cruciaux relatifs à l'application des technologies liées à l'internet des objets; estime que les dangers qui existent concernant la sécurité des données personnelles des utilisateurs de l'internet sont nettement moindres par rapport à ceux qui émergeront avec le développement progressif de l'internet des objets; invite, de ce fait, la Commission à inclure aux questions courantes celles relatives à ...[+++]la protection des données personnelles que soulève le développement de l'internet des objets;

2. Le paragraphe 1 s’applique également, dans des cas exceptionnels, à des interconnexions en courant alternatif, à condition que les coûts et les risques liés à l’investissement en question soient particulièrement élevés par rapport aux coûts et aux risques habituellement encourus lors de la connexion des réseaux de transport dans deux pays voisins par une interconnexion en courant alternatif.

2. Le paragraphe 1 s'applique également, dans des cas exceptionnels, à des interconnexions en courant alternatif, à condition que les coûts et les risques liés à l'investissement en question soient particulièrement élevés, comparés aux coûts et aux risques habituellement encourus lors de la connexion des réseaux de transport de deux pays voisins par une interconnexion en courant alternatif.