Le rapport épingle une série de pratiques contractuelles déloyales, l’accès limité au marché et les charges qui sont imposées aux producteurs qui souhaitent participer à l’approvisionnement alimentaire du secteur de la distribution, les paiements tardifs ou reportés, les modifications unilatérales des contrats, etc.
Der Bericht hebt eine Reihe unfairer Vertragspraktiken hervor, begrenzten Marktzugang und Gebühren, die Produzenten für ihre Aufnahme in die Nahrungsmittelversorgung im Einzelhandel auferlegt werden, späte und hinausgezögerte Zahlungen, einseitige Vertragsänderungen u. ä.