Cependant, ceci n'est qu'un premier pas dans la bonne direction et je tiens à dire clairement que je plaide en faveur de l'instauration d'une réelle protection des frontières extérieures de l'Union et de la création d'un corps européen de garde-frontières avec une base juridique et un financement communautaires car toute autre formule ne serait que rafistolage et bricolage incomplet.
Aber es ist dies nur ein erster Schritt in die richtige Richtung, und ich möchte ganz klar sagen, dass ich dafür plädiere, für einen wirklichen europäischen Grenzschutz einzutreten, für ein europäisches Grenzschutzkorps, das eine gemeinschaftliche Rechtsgrundlage hat und auch gemeinschaftlich finanziert wird, denn alles andere wäre hier nur Flick- und Stückwerk.
