Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Rapport de législature " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

programme gouvernemental de législature | rapport concernant le programme gouvernemental de législature | rapport de législature

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Regierungsrichtlinien | Richtlinienbericht | Bericht über die Richtlinien der Regierungspolitik | Richtlinien der Regierungspolitik | Legislaturbericht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapport du 1er mars 2000 sur le Programme de la législature 1999-2003

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bericht vom 1.März 2000 über die Legislaturplanung 1999-2003

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Rapport du 10 novembre 1999 au Conseil national sur les élections au Conseil national pour la 46e législature

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bericht vom 10.November 1999 an den Nationalrat über die Nationalratswahlen für die 46.Legislaturperiode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

programme législatif (Rapport sur le Programme de la législature 1991-1995 [FF 1992 III 115]) | programme concernant les aménagements législatifs (Rapport sur le Programme de la législature 1991-1995 [FF 1992 III 114])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rechtsetzungsprogramm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de la législature (Chancellerie fédérale: schéma pour l'établissement de messages du CF à l'Assemblée fédérale, éd. 1988) (directive du Secrétariat général du DFF) (rapport du 25 mars 1992 sur le Programme de la législature 1991-1995 [-> FF 1992 III 1])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Legislaturplanung, Legislaturplan

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

législature [ durée de la législature ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Legislaturperiode [ Wahlperiode ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tätigkeitsbericht [ Gesamtbericht | Jahresbericht | jährlicher Tätigkeitsbericht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berichte vortragen | einen Bericht vorstellen | Berichte vorlegen | Berichte vorstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

rapport

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bericht

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans son dernier rapport, le Comité d'Etude sur le vieillissement confirme, malgré les mesures prises sous la législature précédente, l'augmentation importante des dépenses au cours des prochaines années.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

In seinem letzten Bericht hat der Studienausschuss für die Alterung bestätigt, dass trotz der in der vorherigen Legislaturperiode ergriffenen Maßnahmen die Ausgaben in den kommenden Jahren stark ansteigen werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-28]

Le 9 décembre, le Tribunal constitutionnel a jugé que la nouvelle assemblée n'était pas en droit d'annuler les désignations se rapportant aux trois nominations survenues au cours de la législature précédente, mais était autorisée à nommer les deux juges dont le mandat commençait pendant la nouvelle législature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

Am 9. Dezember urteilte das Verfassungsgericht, dass das neue Parlament nicht befugt war, die drei vom vorherigen Parlament vorgenommenen Nominierungen aufzuheben, dass es jedoch befugt war, die zwei Richter zu nominieren, deren Amtszeit während der neuen Legislaturperiode begann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-20]

Le 9 décembre, le Tribunal constitutionnel a jugé que la nouvelle assemblée n’était pas en droit d’annuler les désignations se rapportant aux trois nominations survenues au cours de la législature précédente, mais était autorisée à nommer les deux juges dont le mandat commençait pendant la nouvelle législature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

Am 9. Dezember entschied das Verfassungsgericht, dass das neue Parlament nicht befugt war, die drei vom vorherigen Parlament vorgenommenen Nominierungen aufzuheben, jedoch berechtigt war, die zwei Richter zu benennen, deren Amtszeit während der neuen Wahlperiode begann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-26]

En vue de préparer le plan stratégique de la législature suivante, le Gouvernement publie, au cours du mois d'octobre de l'année précédant l'élection du Parlement de la Communauté germanophone, un rapport "Jeunesse", rapport sur la situation des jeunes en Communauté germanophone.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-25]

Zur Vorbereitung auf den Strategieplan der folgenden Legislaturperiode veröffentlicht die Regierung im Oktober des Jahres, das der Wahl zum Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft vorausgeht, einen Jugendbericht zur Lebenssituation der Jugendlichen in der Deutschsprachigen Gemeinschaft.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-01-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le 9 décembre, le Tribunal a jugé que la nouvelle assemblée n’était pas en droit d’annuler les désignations se rapportant aux trois nominations intervenues au cours de la législature précédente, mais bien de désigner les deux juges dont le mandat commençait pendant la nouvelle législature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-24]

Nach der Entscheidung vom 9. Dezember war der neue Sejm nicht befugt, die drei vom vorherigen Parlament vorgenommenen Nominierungen aufzuheben, jedoch berechtigt, die zwei Richter zu benennen, deren Amtszeit während der neuen Wahlperiode beginnt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-24]

Le CCCA informe régulièrement le Conseil communal de ses travaux et produit un rapport d'évaluation à la fin de la législature communale.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-08]

Der kommunale Seniorenbeirat informiert regelmässig den Gemeinderat über seine Arbeiten und verfasst einen Bewertungsbericht am Ende der kommunalen Legislaturperiode.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-11-08]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-11-08]

La dernière année d'une législature, le Gouvernement soumet au Parlement de la Communauté germanophone un rapport relatif à l'application du présent décret" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

Die Regierung legt dem Parlament im jeweils letzten Jahr der Legislaturperiode einen Bericht über die Anwendung des vorliegenden Dekrets vor».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2011-03-30]

rappelle que ces modifications entrent en vigueur le premier jour de la prochaine période de session, à l'exception des points 2 et 3 de la nouvelle annexe II bis, qui entrent en vigueur le premier jour de la législature commençant en juillet 2009; rappelle que l'article 45, paragraphe 1 bis s'applique également aux rapports autorisés avant l'entrée en vigueur de cette disposition;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

weist darauf hin, dass die Änderungen am ersten Tag der nächsten Tagung in Kraft treten werden, mit Ausnahme der Nummern 2 und 3 der neuen Anlage IIa, die am ersten Tag der im Juli 2009 beginnenden Wahlperiode in Kraft treten werden; weist darauf hin, dass Artikel 45 Absatz 1a gleichermaßen auf Berichte Anwendung findet, die vor dem Inkrafttreten dieser Bestimmung genehmigt worden sind;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-07]

L'assemblée générale de fin d'année suivant l'année des élections communales et l'assemblée générale de fin d'année suivant la moitié du terme de la législature communale ont nécessairement à leur ordre du jour l'approbation d'un plan stratégique pour trois ans, identifiant chaque secteur d'activité et incluant notamment un rapport permettant de faire le lien entre les comptes approuvés des trois exercices précédents et les perspectives d'évolution et de réalisation pour les trois années suivantes, ainsi que les budgets de fonctionnem ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-22]

Die Generalversammlung am Ende des Jahres, das auf das Jahr der Gemeindewahlen folgt, und die Generalversammlung am Ende des Jahres, das auf die Hälfte der Dauer der gemeindlichen Legislaturperiode folgt, haben unbedingt auf ihrer Tagesordnung die Genehmigung eines dreijährigen strategischen Plans, der jeden Tätigkeitsbereich identifiziert und insbesondere einen Bericht umfasst, durch den eine Verbindung zwischen den genehmigten Jahresabrechnungen der letzten drei Haushaltsjahre und den Entwicklungs- und Verwirklichungsperspektiven für die nächsten drei Jahre gemacht werden kann, sowie die Funktions- und Investitionshaushalte pro Tätigke ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-08-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-08-22]

Cet excellent rapport de M. Andersson est le point d’orgue d’une législature du Parlement européen durant laquelle nous avons aligné notre ordre du jour sur celui des citoyens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

Dieser ausgezeichnete Bericht von Herrn Andersson krönt eine Amtsperiode des Europäischen Parlaments, in der wir unsere Agenda mit der Agenda der Bürger in Übereinstimmung gebracht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Rapport de législature ->

Date index: 2023-10-08