Bien que la liste des mesures énumérées dans le rapport ne soit en aucune façon exhaustive, on y recense près de 50 barrières tarifaires et non tarifaires aux échanges, notamment des restrictions quantitatives, des politiques discriminatoires en matière de marchés publics, des prescriptions injustifiées en matière de normes, d'essais, d'étiquetage et de certification, des droits de douane excessifs, des subventions à l'exportation et des barrières fiscales.
Die Liste der einschlaegigen Massnahmen, die der Bericht enthaelt, ist keineswegs vollstaendig ; immerhin werden nahezu fuenfzig spezifische tarifliche und nichttarifliche Handelshemmnisse aufgefuehrt, darunter mengenmaessige Beschraenkungen, diskriminierende Verfahren im oeffentlichen Beschaffungswesen, unangemessene Normen, Pruef-, Kennzeichnungs- und Zertifizierungsvorschriften, ueberhoehte Zollgebuehren, Ausfuhrsubventionen und Steuerschranken.
