Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ajusté en fonction de la saison
Après correction des variations saisonnières
Compte tenu des variations saisonnières
Corrigé des fluctuations saisonnières
En données désaisonnalisées
Facteur de correction saisonnier
Rectifié des facteurs saisonniers

Übersetzung für "Rectifié des facteurs saisonniers " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
ajusté en fonction de la saison | après correction des variations saisonnières | compte tenu des variations saisonnières | corrigé des fluctuations saisonnières | en données désaisonnalisées | rectifié des facteurs saisonniers
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
saisonbereinigt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
corrigé des fluctuations saisonnières | compte tenu des variations saisonnières | rectifié des facteurs saisonniers | ajusté en fonction de la saison | en données désaisonnalisées | après correction des variations saisonnières
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
saisonbereinigt
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
facteur de correction saisonnier
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
jahreszeitlicher Berichtungsfaktor
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, les chiffres peuvent également varier d'une année à l'autre en fonction d'autres paramètres tels que les conditions météorologiques, les facteurs saisonniers, les prix des pesticides et les obligations en matière de gel des terres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Der Verbrauch kann auch von Jahr zu Jahr auf Grund der Witterung, der saisonalen Einfluesse, den Pestizidpreisen und der Auflagen zur Flächenstilllegung unterschiedlich sein.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
« SAEF facteur énergétique saisonnier des auxiliaires d'une pompe à chaleur gaz (seasonal auxiliary efficiency factor);
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-28]
"SAEF Jahreszeiten-Energiefaktor der Hilfsaggregate einer Gas-Wärmepumpe (seasonal auxiliary efficiency factor);
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-28]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-28]
Art. 5. Au 10.1, alinéa 1, deuxième phrase, de la même annexe, les mots « et, pour les pompes à chaleur, par le biais du facteur de performance saisonnier (SPF) » sont remplacés par les mots « qui est calculé sur base d'une ou plusieurs caractéristiques du générateur de chaleur ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-28]
Art. 5 - In 10.1, Absatz 1, zweiter Satz derselben Anlage werden die Worte "und bei Wärmepumpen mit der Jahresarbeitszahl (JAZ)" durch die Worte "welcher auf Grundlage einer oder mehrerer Eigenschaften des Hauptwärmeerzeugers berechnet wird" ersetzt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-12-28]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-12-28]
Dans le cas d'un condenseur intégré dans la structure du bâtiment, on applique au calcul du facteur de performance saisonnier moyen (SPF) les dispositions supplémentaires suivantes :
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-05]
Im Falle eines in die Gebäudestruktur integrierten Kondensators werden für die Berechnung der mittleren saisonalen Leistungszahl (SPF) die folgenden zusätzlichen Bestimmungen angewendet:
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-02-05]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-02-05]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Certaines parties ont fait valoir que d'autres facteurs, tels que des déficiences structurelles de l'industrie de l'Union et le manque d'investissements, ainsi que des facteurs saisonniers et conjoncturels (par exemple, conditions météorologiques défavorables, crises économiques) avaient pu avoir une incidence sur la situation de l'industrie de l'Union.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Einige Parteien machten geltend, andere Faktoren wie strukturelle Effizienzmängel des Wirtschaftszweigs der Union, fehlende Investitionen sowie jahreszeitliche und konjunkturelle Einflüsse (z. B. schlechtes Wetter oder Wirtschaftskrisen) hätten die Lage des Wirtschaftszweigs der Union beeinflussen können.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
invite la Commission et les États membres à réglementer par voie législative le statut social et juridique des travailleurs saisonniers et à leur assurer une protection sociale; entend par «travailleurs saisonniers» les travailleurs ayant conclu un contrat de travail à durée indéterminée ou déterminée dont la durée et la poursuite dépendent fortement de facteurs saisonniers, tels que le cycle climatique, les jours fériés ou les récoltes agricoles;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-18]
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die soziale und rechtliche Stellung von Saisonarbeitskräften gesetzlich zu regeln und ihre soziale Sicherheit zu gewährleisten; bezeichnet Saisonarbeitskräfte als Arbeitskräfte, die einen unbefristeten oder befristeten Arbeitsvertrag abgeschlossen haben, wobei Dauer und Verlängerung des Vertrags erheblich von saisonalen Faktoren abhängen, wie zum Beispiel jahreszeitlich bedingten Wetterverhältnissen, staatlichen Feiertagen und/oder Erntezeiten in der Landwirtschaft;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-18]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-18]
«FPS», le facteur de performance saisonnier moyen estimé, qui correspond au «coefficient de performance saisonnier net en mode actif» (SCOPnet) pour les pompes à chaleur à entraînement électrique ou au «coefficient sur énergie primaire saisonnier net en mode actif» (SPERnet) pour les pompes à chaleur à entraînement thermique.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-28]
„SPF“ bezeichnet den geschätzten jahreszeitbedingten Leistungsfaktor, der sich bei elektrisch angetriebenen Wärmepumpen auf die „jahreszeitbedingte Leistungszahl im Aktiv-Modus“ (SCOPnet) und bei thermisch angetriebenen Wärmepumpen auf das „jahreszeitbedingte Primärenergieverhältnis im Aktiv-Modus“ (SPERnet) bezieht.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-28]
Pour les dépôts à vue, qu’ils émanent de particuliers ou d’entreprises, de nombreuses banques effectuent une analyse statistique qui tient compte de facteurs saisonniers, de la sensibilité aux taux d’intérêt et d’autres facteurs macroéconomiques.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]
Bei Sichteinlagen von Privatkunden wie auch von Unternehmen gehen viele Banken nach einer statistischen Analyse vor, bei der saisonale Faktoren, die Sensitivität gegenüber der Entwicklung der Zinssätze und andere makroökonomische Faktoren berücksichtigt werden.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-15]
Le demandeur fournira des outils, des programmes informatiques et des conseils appropriés pour permettre aux installateurs qualifiés de calculer les paramètres de performance du système de pompe à chaleur tels que le facteur de performance saisonnier, le coefficient d’efficacité frigorifique saisonnier, le rapport énergétique primaire et les émissions annuelles de dioxyde de carbone.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-08]
Der Antragsteller ist gehalten, geeignete Werkzeuge, EDV-Programme und Anleitungen zu liefern, damit die Einbaufachleute die Leistungsparameter der Wärmepumpenanlage wie beispielsweise den jahreszeitenbedingten Leistungsfaktor und Energiewirkungsgrad, die Heizzahl und die jährlichen Kohlendioxidemissionen berechnen können.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-08]
En outre, les chiffres peuvent également varier d'une année à l'autre en fonction d'autres paramètres tels que les conditions météorologiques, les facteurs saisonniers, les prix des pesticides et les obligations en matière de gel des terres.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
Der Verbrauch kann auch von Jahr zu Jahr auf Grund der Witterung, der saisonalen Einfluesse, den Pestizidpreisen und der Auflagen zur Flächenstilllegung unterschiedlich sein.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]


Andere haben gesucht : après correction des variations saisonnières     compte tenu des variations saisonnières     corrigé des fluctuations saisonnières     en données désaisonnalisées     facteur de correction saisonnier     rectifié des facteurs saisonniers     Rectifié des facteurs saisonniers     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Rectifié des facteurs saisonniers ->

Date index: 2024-01-07
w