programme de relance (ex.: En mars 1993, le Parlement a voté un programme de relance de la construction [ein Ankurbelungsprogramm fuer die Bauwirtschaft]. [M concernant le compte d'Etat 1994, pt 631, p. 112])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ankurbelungsprogramm

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

relance économique

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Belebung der Wirtschaft

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis les années trente, la principale parade à une récession économique a été de recourir à la relance budgétaire, à savoir une augmentation des dépenses publiques - entraînant délibérément un déficit budgétaire - pour relancer la demande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

Seit den dreißiger Jahren des letzten Jahrhunderts ist auf Wirtschaftsabschwünge vorwiegend mit Konjunkturmaßnahmen reagiert worden, d.h. mit einer bewussten Defizitfinanzierung von staatlicher Seite zur Stimulierung der Nachfrage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-12]

La plupart des pays des Balkans occidentaux manquaient de marge de manœuvre budgétaire et de la capacité nécessaire pour affecter les dépenses publiques en priorité à la relance budgétaire en réponse à la crise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Die meisten Länder des westlichen Balkans verfügten nicht über den erforderlichen finanzpolitischen Spielraum und die nötige Kapazität, um die öffentlichen Ausgaben zugunsten fiskalischer Impulse als Reaktion auf die Krise zur Priorität zu machen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

Le plan européen pour la relance économique a néanmoins permis aux États membres de faire face à la crise, en partie grâce à des mesures coordonnées de relance budgétaire, l’euro ayant constitué un point d’ancrage de la stabilité macroéconomique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Gleichwohl hat das Europäische Konjunkturprogramm den Mitgliedstaaten zum Teil durch koordinierte fiskalpolitische Impulse im Umgang mit der Krise geholfen, wobei der Euro als Anker für die makroökonomische Stabilität fungierte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- une relance budgétaire immédiate s'élevant à 200 milliards d'euros (1,5 % du PIB de l’UE), constitué d’un accroissement du budget, par les États membres, de 170 milliards d'euros (environ 1,2 % du PIB de l’UE) et d’un financement de l’UE en faveur d’actions immédiates de l’ordre de 30 milliards d'euros (environ 0,3 % du PIB de l'UE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

- Vorgesehen ist eine sofortige Anschubfinanzierung in Höhe von 200 Mrd. EUR (1,5 % des BIP der EU), die sich aus zusätzlichen Haushaltsmitteln der Mitgliedstaaten von 170 Mrd. EUR (ungefähr 1,2 % des BIP der EU) sowie EU-Mitteln zur Unterstützung von Sofortmaßnahmen in Höhe von 30 Mrd. EUR (ungefähr 0,3 % des BIP) zusammensetzt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

Certaines actions proposées dans ce chapitre visent à concentrer directement le soutien financier de l’UE en début de période de manière à contribuer à la relance budgétaire et à aider les États membres à mettre en œuvre leurs politiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

Einige der in diesem Abschnitt vorgeschlagenen Maßnahmen zielen darauf ab, durch die Bereitstellung von EU-Mitteln einen direkten Beitrag zu fiskalpolitischen Impulsen zu vermitteln und die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung ihrer Strategien zu unterstützen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-25]

La relance budgétaire énergique de l'année 2002 et une période prolongée de croissance économique relativement modeste pèsent sur les finances publiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-06]

Die erheblichen fiskalpolitischen Impulse im Jahr 2002 und die anhaltende Periode relativ gedämpften Wirtschaftswachstums lasten auf den öffentlichen Finanzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-06]

La situation des finances publiques suédoises reste satisfaisante, malgré la relance budgétaire énergique de l'année 2002 et une période prolongée de croissance économique relativement modeste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-06]

Trotz der erheblichen fiskalpolitischen Impulse im Jahr 2002 und der anhaltenden Periode relativ gedämpften Wirtschaftswachstums befinden sich die öffentlichen Finanzen Schwedens nach wie vor in gutem Zustand.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-06]

Bien que l'accélération de la croissance en Roumanie en 2000 soit due, au départ, à une politique de relance budgétaire, l'on s'attend à la voir étayer par un programme de réforme économique sérieux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

Die Konjunkturbeschleunigung in Rumänien im Jahr 2000 wurde zwar durch eine expansive Finanzpolitik ausgelöst, doch wird nun damit gerechnet, dass das Wachstum durch ein ernstzunehmendes Wirtschaftsreformprogramm gestützt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-20]

Les mesures de relance budgétaire annoncées récemment n'ont pas encore produit leurs effets sur l'activité économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-15]

Die wirtschaftlichen Auswirkungen der vor kurzem angekündigten Steueranreize müssen sich noch zeigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-15]

Andere haben gesucht : ambiance de renouveau annalité du budget annualité du budget budget climat de relance effort budgétaire ein ankurbelungsprogramm fuer die bauwirtschaft esprit de conquête incitant budgétaire ligne budgétaire mesure de relance budgétaire méthode budgétaire orientation de politique budgétaire ouverture à percée vers de nouveaux horizons politique budgétaire poste budgétaire procédure notenboom procédure budgétaire programme de relance budgétaire période porteuse de renouveau relance budgétaire relance par voie budgétaire relance économique repartir du bon pied réforme budgétaire sentiment euphorique stimulant budgétaire tournant s'amorçant vent de relance éveil intellectuel Relance budgétaire

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Relance budgétaire ->

Date index: 2024-01-06