Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
RCE
RCI
RCP
ROCE
Rendement des capitaux engagés
Rendement des capitaux propres
Rendement des fonds propres
Rendement du capital engagé
Rendement du capital investi
Retour sur capitaux employés
Taux de rendement des capitaux propres

Übersetzung für "Rendement des capitaux engagés " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
rendement des capitaux engagés | rendement du capital investi | RCE [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ertrag des investierten Kapitals | Kapitalrendite | Kapitalverzinsung
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
rendement des capitaux engagés | rendement du capital investi [ RCE | RCI ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Return on Capital Employed | Rendite auf das eingesetzte Kapital [ ROCE ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
rendement des capitaux engagés | RCE
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Gesamtkapitalrentabilität | Return On Capital Employed | ROCE
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]
rendement du capital engagé | retour sur capitaux employés | ROCE [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Rendite aus eingesetztem Kapital
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
rendement des capitaux propres | taux de rendement des capitaux propres | RCP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eigenkapitalrentabilität
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
taux de rendement des capitaux propres | rendement des fonds propres | rendement des capitaux propres [ RCP ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Eigenkapitalrentabilität | Eigenkapitalrendite | Return on Equity [ EKR | ROE ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'exécution de la convention entre la Confédération suisse et le Royaume des Pays-Bas en vue d'éviter les doubles impositions dans le domaine des impôts sur le revenu et sur la fortune(Remboursement des impôts à la source sur les rendements de capitaux)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesratsbeschluss über die Ausführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich der Niederlande zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen(Rückerstattung der Quellensteuern von Kapitalerträgen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
rendement des capitaux propres | RCP
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Eigenkapitalrendite | Return on Equity
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Cette liste n’étant pas exhaustive, d’autres facteurs utiles, tels que les stocks, les prix, le rendement des capitaux investis et le flux de liquidités, peuvent également être pris en considération par la Commission pour déterminer l’existence d’un dommage grave ou d’une menace de dommage grave.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]
Diese Liste ist nicht erschöpfend und die Kommission kann andere relevante Faktoren wie etwa Lagerbestände, Preise, Kapitalrendite und Cashflow berücksichtigen, um das Vorliegen einer bedeutenden Schädigung oder einer drohenden bedeutenden Schädigung festzustellen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-02]
Sur cette base, la banque projette d’obtenir un taux de rendement des capitaux propres compétitif à la fin de la période de restructuration, notamment grâce à une efficience accrue et à la réduction de ses charges d’exploitation.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]
Auf dieser Grundlage plant die Bank, insbesondere durch Steigerung der Effizienz und Senkung der Betriebskosten am Ende des Umstrukturierungszeitraums eine wettbewerbsfähige Eigenkapitalrendite zu erreichen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]
Les entrepreneurs dont les entreprises ont de fortes perspectives commerciales devraient bénéficier, par exemple, d'une augmentation des investissements par les business angels, des fonds de capital-risque et des fonds de prêts; une capacité accrue pour attirer les investissements grâce à l'élimination des obstacles à une meilleure répartition transfrontière des capitaux (réduction des moyens dissuasifs sur le plan fiscal, accroissement de l'efficacité des procédures d'insolvabilité et renforcement de l'efficacité des procédures de compensation et de règlement); un plus grand choix et des rendements ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]
Unternehmern, deren Unternehmen über vielversprechende geschäftliche Aussichten verfügen, dürften beispielsweise die verstärkten Investitionen von Business Angels, Risikokapitalfonds und Kredite vergebenden Fonds zugutekommen; eine verbesserte Fähigkeit zur Anziehung von Investitionen durch die Beseitigung von Hindernissen, die eine bessere Kapitalallokation über die Grenzen hinweg verhindern (Verringerung steuerlicher Negativanreize, effizientere Insolvenz- sowie Clearing- und Abwicklungsverfahren); eine größere Auswahl und höhere potenzielle Renditen für Anleger durch Arbeiten zur Verbesserung des Angebots an Kleinanlegerprodukten so ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-29]
Les marchés des capitaux de l’UE doivent afficher de bons résultats et offrir des rendements attrayants pour ces investisseurs.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]
Die EU-Kapitalmärkte müssen diesen Anlegern attraktive Renditen und eine gute Wertentwicklung bieten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-29]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette liste n'étant pas exhaustive, d'autres facteurs utiles peuvent également être pris en considération par la Commission pour déterminer l'existence d'un préjudice ou d'une menace de préjudice grave, tels que les stocks, les prix, le rendement des capitaux investis, le flux de liquidités et d'autres facteurs qui causent ou sont susceptibles d'avoir causé un préjudice grave, ou risquent de causer un préjudice grave à l'industrie de l'Union, comme le fait d'atteindre les volumes de déclenchement prévus dans le cadre du mécanisme de stabilisation de la ba ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]
Diese Liste ist nicht erschöpfend; die Kommission kann vielmehr andere relevante Faktoren berücksichtigen, um das Vorliegen einer bedeutenden Schädigung oder einer drohenden bedeutenden Schädigung festzustellen, wie etwa Lagerbestände, Preise, Kapitalrendite, Cashflow und andere Faktoren, die eine bedeutende Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union verursachen, verursacht haben können oder zu verursachen drohen, wie zum Beispiel das Erreichen der Auslösungsmengen, die in Kapitel II dieser Verordnung bezüglich des Stabilisierungsmec ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]
Cette liste n'étant pas exhaustive, d'autres facteurs utiles peuvent également être pris en considération par la Commission pour déterminer l'existence d'un préjudice ou d'un risque de préjudice grave, tels que les stocks, les prix, le rendement des capitaux investis, le flux de liquidités, les incidences sur l'emploi et d'autres facteurs qui causent ou sont susceptibles d'avoir causé un préjudice grave, ou risquent de causer un préjudice grave à l'industrie de l'Union.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]
Diese Liste ist nicht erschöpfend. Die Kommission kann andere relevante Faktoren berücksichtigen, um das Vorliegen einer bedeutenden Schädigung oder einer drohenden bedeutenden Schädigung festzustellen wie etwa Lagerbestände, Preise, Kapitalrendite, Cashflow, die Auswirkungen auf die Beschäftigungslage und andere Faktoren, die eine bedeutende Schädigung verursachen bzw. verursacht haben können oder die Gefahr einer bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union in sich bergen .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]
Cette liste n'étant pas exhaustive, d'autres facteurs utiles peuvent également être pris en considération par la Commission pour déterminer l'existence d'un préjudice ou d'une menace de préjudice grave, tels que les stocks, les prix, le rendement des capitaux investis, le flux de liquidités et d'autres facteurs qui causent ou sont susceptibles d'avoir causé un préjudice grave, ou risquent de causer un préjudice grave à l'industrie de l'Union.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]
Diese Liste ist nicht erschöpfend; die Kommission kann vielmehr andere relevante Faktoren berücksichtigen, um das Vorliegen einer bedeutenden Schädigung oder einer drohenden bedeutenden Schädigung festzustellen, wie etwa Lagerbestände, Preise, Kapitalrendite, Cashflow und andere Faktoren, die eine bedeutende Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union verursachen, verursacht haben können oder zu verursachen drohen .
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]
– (EL) Monsieur le Commissaire, je voudrais poser à la Commission européenne la question supplémentaire suivante: en tant que partie au mémorandum, quelles recommandations entend-elle donner à la Grèce, sachant que le niveau élevé d’imposition a déjà entraîné la fermeture d’entreprises ou leur délocalisation vers d’autres pays voisins, plus cléments sur le plan fiscal, de même qu’une réduction des capitaux de placement entrants, du rendement des capitaux et de l’entreprene ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]
– (EL) Herr Kommissar, ich möchte der Europäischen Kommission die folgende Zusatzfrage stellen: Welche Empfehlungen beabsichtigt sie als Beteiligte des Memorandums Griechenland zu geben, wenn sie berücksichtigt, dass das aktuelle hohe Besteuerungsniveau bereits zur Auflösung oder zum Standortwechsel von Unternehmen in andere, steuernachsichtigere benachbarte Staaten und gleichzeitig zu einer Reduzierung des eingehenden Investitionskapitals, der Kapitalrendite und des Unternehmertums im Allgemeinen geführt hat?
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]
La Commission a estimé au vu des cash-flows nets de1993 à 1995 et de la valeur envisagée de l'entreprise au 31 décembre 1995, que le taux de rendement des capitaux investis semblait insuffisant pour convaincre un opérateur avisé en économie de marché de réaliser un tel investissement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Kommission gelangte in Anbetracht des Netto-Cashflows für die Jahre 1993 bis 1995 und des vermutlichen Wertes des Unternehmens zum 31. Dezember 1995 zu der Auffassung, daß die Kapitalrendite unzureichend ist, um einen nach marktwirtschaftlichen Kriterien handelnden Anleger zu einer solchen Investition zu veranlassen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Le texte explique comment la Commission évaluera les apports de capitaux, les garanties, les prêts, le rendement des investissements etc., et il définit comment ces éléments seront examinés de façon systématique (jusqu'à présent, ils n'étaient évalués que cas par cas). La Commission considère, par exemple, que l'Etat, tout comme n'importe quel autre investisseur dans une économie de marché, doit escompter un rendement équivalent à celui obtenu par des entreprises privées c ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
In dem Text wird aufgefuehrt, wie die Kommission Kapitalspritzen, Buergschaften, Darlehen, die Kapitalrendite usw. bewerten wird und wie diese Kriterien systematisch beruecksichtigt werden sollen (bisher wurden sie stets nur in speziellen Faellen untersucht). Z.B. ist die Kommission der Auffassung, der Staat sollte, genau wie jeder andere marktwirtschaftlich agierende Kapitalgeber, eine uebliche Rendite erwarten, so wie sie von vergleichbaren privaten Unternehmen auf ihre Investitionen erzielt wird (ueber Dividendenzahlung und Vermoegenszuwachs).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : rendement des capitaux engagés     rendement des capitaux propres     rendement des fonds propres     rendement du capital engagé     rendement du capital investi     retour sur capitaux employés     Rendement des capitaux engagés     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Rendement des capitaux engagés ->

Date index: 2023-07-23
w