Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Représentant de collectivité locale ou régionale " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokaler oder regionaler Mandatsträger [ Bürgermeister | Gemeinderatsmitglied | lokaler Mandatsträger | Oberbürgermeister | Stadtverordneter ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Ministres européens responsables des collectivités locales et régionales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konferenz der für lokale und regionale Gebietskörperschaften verantwortlichen Minister

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comité composé de représentants des collectivités régionales et locales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuß aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beratender Ausschuß aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comité à caractère consultatif composé de représentants des collectivités régionales et locales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

beratender Ausschuss aus Vertretern der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord-cadre du 24 février 1993 entre la Confédération suisse et la République italienne sur la coopération transfrontalière des collectivités et autorités régionales et locales

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rahmenabkommen vom 24. Februar 1993 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Italienischen Republik über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften und Behörden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

inviter les représentants des collectivités locales et régionales, représentés par le Comité des régions au niveau de l'Union européenne, à participer aux dialogues organisés par la Commission européenne au début et à la fin de chaque session de négociations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

Vertreter lokaler und regionaler Gebietskörperschaften, die auf EU-Ebene durch den Ausschuss der Regionen vertreten sind, zu den von der Kommission zu Beginn und am Ende jeder Verhandlungsrunde organisierten Dialogen einzuladen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-02]

vi. inviter les représentants des collectivités locales et régionales, représentés par le Comité des régions au niveau de l'Union européenne, à participer aux dialogues organisés par la Commission européenne au début et à la fin de chaque session de négociations;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

vi. Vertreter lokaler und regionaler Gebietskörperschaften, die auf EU-Ebene durch den Ausschuss der Regionen vertreten sind, zu den von der Kommission zu Beginn und am Ende jeder Verhandlungsrunde organisierten Dialogen einzuladen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-31]

Ces deux rencontres ont eu lieu dans le cadre du «dialogue structuré» entre la Commission européenne, le Comité des régions et les associations européennes de collectivités locales et régionales, qui vise à renforcer les relations entre l’UE et les représentants des collectivités locales et régionales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

Beide Treffen erfolgten im Rahmen des „strukturierten Dialogs“ zwischen der Europäischen Kommission, dem AdR und den europäischen Verbänden der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften, mit dem die Beziehungen zwischen der EU und den Vertretern der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften gestärkt werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]

3. Le gestionnaire de l'infrastructure possède un conseil de surveillance qui est composé de représentants des propriétaires ultimes de l'entreprise verticalement intégrée et de représentants des collectivités locales et régionales compétentes, pour le cas où ces dernières n'y sont pas encore représentées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

3. Der Infrastrukturbetreiber verfügt über einen Aufsichtsrat, der sich aus Vertretern der Endeigentümer des vertikal integrierten Unternehmens und Vertretern der zuständigen lokalen und regionalen Gebietskörperschaften zusammensetzt, soweit diese dort nicht schon vertreten sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les représentants des collectivités locales et régionales sont présents au sein de cette personne morale ou de ce groupement et participent pleinement à ses décisions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Vertreter der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sind Bestandteil dieser juristischen Person oder Vereinigung und sind in vollem Umfang an ihren Entscheidungen beteiligt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Après ces discours de bienvenue, une séance de travail aura lieu sur le thème "des implications concrètes de l'entrée dans l'UE pour Chypre et ses collectivités locales" au cours de laquelle M.Klär s'exprimera sur le thème de la représentation des collectivités locales et régionales à Bruxelles et le fonctionnement d'une délégation nationale du Comité des régions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

Nach den Eröffnungsreden findet eine Arbeitssitzung zum Thema "Konkrete Folgen des EU-Beitritts für Zypern und seine lokalen Gebietskörperschaften" statt, in der sich Herr Klär zur Vertretung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in Brüssel und der Arbeitsweise einer nationalen Delegation des Ausschusses der Regionen äußern wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-09]

On comprend donc l'exigence consistant à associer les représentants des collectivités locales et régionales à la préparation, au niveau européen, des procédures législatives qui affectent les pouvoirs d'autonomie de ces collectivités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Verständlich ist daher die Forderung, Vertreter der lokalen und regionalen Selbstverwaltung auf europäischer Ebene in die Vorbereitung der Gesetzgebungsverfahren einzubeziehen, welche die kommunalen Selbstverwaltungsbefugnisse berühren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

Directoria '95 permettra à 300 représentants des collectivités locales et régionales de développer des contacts avec leurs collègues de toute l'Union européenne, de l'Europe centrale et orientale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-26]

Die Directoria '95 wird es 300 Vertretern lokaler und regionaler Gebiets- körperschaften ermöglichen, Kontakte zu ihren Kollegen aus der ganzen Europäischen Union und aus Mittel- und Osteuropa aufzubauen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-03-26]

Background Etabli par le Traité de Maastricht, le Comité des Régions est une institution à caractère consultatif, composé de 222 membres, représentants des collectivités locales et régionales de l'Union, et autant de suppléants, nommés, sur proposition des Etats membres, par le Conseil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-09]

Hintergrund Der mit dem Vertrag von Maastricht eingesetzte Ausschuß der Regionen ist ein beratendes Organ, das aus 222 Mitgliedern - Vertretern der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der Union - und einer gleichen Anzahl von Stellvertretern besteht, die vom Rat auf Vorschlag der jeweiligen Mitgliedstaaten für vier Jahre ernannt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-03-09]

M. Santer a profité de son intervention devant les représentants des collectivités locales et régionales de l'Union européenne pour souligner le rôle qu'ils avaient à jouer "dans le bon fonctionnement de la démocratie européenne, de manière à réduire la distance entre Bruxelles et les citoyens".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Präsident Santer nutzte die Gelegenheit auch, um vor den Vertretern der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union die wichtige Rolle hervorzuheben, die diese "für das reibungslose Funktionieren der europäischen Demokratie und damit für eine Verringerung der Distanz zwischen Brüssel und den europäischen Bürgern" zu spielen hätten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : bourgmestre conseiller municipal conseiller régional échevin élu local élus locaux Représentant de collectivité locale ou régionale

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Représentant de collectivité locale ou régionale ->

Date index: 2022-07-28