Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Austérité monétaire
Politique monétaire rigoureuse
Resserrement de la politique monétaire
Resserrement monétaire
Resserrer l'étau monétaire
Resserrer les freins monétaires
Resserrer les rênes monétaires
Restriction monétaire
Rigueur monétaire

Übersetzung für "Resserrer les freins monétaires " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
politique monétaire rigoureuse | resserrer les freins monétaires | resserrer les rênes monétaires | resserrer l'étau monétaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
straffe geldpolitische Zügel
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
politique monétaire rigoureuse | resserrer l'étau monétaire | resserrer les rênes monétaires | resserrer les freins monétaires
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
straffe geldpolitische Zügel
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
austérité monétaire | resserrement monétaire | restriction monétaire | rigueur monétaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Verschärfung der monetären Bedingungen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
resserrement de la politique monétaire
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Härtung der Geldpolitik/des geldpolitischen Kurses | restriktivere Gestaltung der Geld- und Kreditpolitik | Verschärfung der Geldpolitik
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le financement, par le déficit, d'un montant important d'investissements publics supplémentaires pourrait provoquer un resserrement des conditions monétaires et/ou réduire la consommation, les consommateurs s'attendant à une hausse ultérieure des impôts, ce qui pourrait atténuer l'effet positif de l'investissement public sur la croissance à long terme.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eine Finanzierung eines erheblichen Anteils der zusätzlichen staatlichen Investitionen über das Defizit könnte zu restriktiveren monetären Bedingungen führen und/oder den Verbrauch reduzieren, weil die Verbraucher in der Folge mit einer Steueranhebung rechnen, wodurch die positiven Auswirkungen öffentlicher Investitionen auf das Wachstum langfristig gemindert wären.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
En réaction aux excédents commerciaux et à une appréciation du taux de change, la banque centrale a continué de réduire son taux directeur au second semestre 2010, mais à partir d'août 2011, elle a opéré un léger resserrement de sa politique monétaire à la suite d'un fléchissement de la monnaie et d'une hausse importante de l'inflation annuelle.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
In Anbetracht der Handelsbilanzüberschüsse und eines steigenden Wechselkurses senkte die Zentralbank den Leitzinssatz auch im zweiten Halbjahr 2010, reagierte jedoch im August 2011 auf eine sich abschwächende Währung und einen deutlichen Anstieg der jährlichen Inflationsrate mit einer leichten Straffung der Geldpolitik.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
À moyen terme, les risques qui pèsent sur les perspectives de croissance sont liés aux conséquences des crises récentes; au vote du Royaume-Uni en faveur d'une sortie de l'Union européenne; aux perturbations potentielles des échanges commerciaux; à un resserrement monétaire plus rapide aux États-Unis, qui pourrait influencer négativement les économies de marché émergentes; enfin, aux conséquences potentielles d'un endettement élevé et croissant en Chine.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-12]
Mittelfristig stellen die Spätfolgen der jüngsten Krisen, das im Vereinigten Königreich durchgeführte Referendum zum Austritt aus der Europäischen Union, die möglichen Störungen des Handels, eine schnellere Verschärfung der Geldpolitik in den Vereinigten Staaten und die damit möglicherweise einhergehenden schädlichen Auswirkungen auf die Wirtschaft von Schwellenländern wie auch die möglichen Folgen des hohen und weiter wachsenden Schuldenstands Chinas ein Risiko für die Wachstumsaussichten dar.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-12]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-12]
L. considérant que le resserrement des relations UE-Russie continue d'être freiné par le refus de la Russie à faire intégralement siennes les valeurs démocratiques et à renforcer l'état de droit;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]
L. in der Erwägung, dass der Ausbau der Beziehungen EU-Russland nach wie vor dadurch behindert wird, dass Russland demokratische Werte nicht in vollem Umfang achtet und die Rechtsstaatlichkeit nicht stärkt;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considérant que le resserrement des relations UE-Russie continue d'être freiné par le refus de la Russie à faire intégralement siennes les valeurs démocratiques et à renforcer l'état de droit;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]
L. in der Erwägung, dass der Ausbau der Beziehungen EU-Russland nach wie vor dadurch behindert wird, dass Russland demokratische Werte nicht in vollem Umfang achtet und die Rechtsstaatlichkeit nicht stärkt;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]
En l'occurrence, un resserrement de la politique monétaire serait nécessaire pour revenir à une situation de stabilité des prix et un bon ancrage des prévisions d'inflation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]
In diesem Fall wäre eine striktere Geldpolitik notwendig, um die Preisstabilität wiederherzustellen und die Inflationserwartungen wieder gut zu verankern.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]
13. considère que la stratégie de sortie budgétaire devrait commencer avant la stratégie de sortie monétaire afin de permettre à cette dernière d'être mise en œuvre correctement, de manière à garantir que la BCE, qui a évité avec succès l'ornière de la déflation, puisse aussi veiller à ce que l'inflation ne porte pas un coup fatal à la relance; comprend que la BCE ait suggéré qu'en l'absence de modération budgétaire en temps opportun, son resserrement monétaire devra malheureusement être plus fort que prévu;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]
13. ist der Ansicht, dass die finanzpolitische Ausstiegsstrategie vor der geldpolitischen Ausstiegsstrategie beginnen sollte, damit letztere korrekt umgesetzt werden kann und die EZB, die erfolgreich ein Abgleiten in eine deflationäre Entwicklung verhindert hat, ebenso erfolgreich gewährleisten kann, dass der Wirtschaftsaufschwung nicht durch die Inflation zunichte gemacht wird; erkennt an, dass die EZB angedeutet hat, dass ihre Straffung der Geldpolitik aufgrund einer fehlenden rechtzeitigen finanzpolitischen Kontrolle leider stärker als erwartet ausfallen muss;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]
13. considère que la stratégie de sortie budgétaire devrait commencer avant la stratégie de sortie monétaire afin de permettre à cette dernière d'être mise en œuvre correctement, de manière à garantir que la BCE, qui a évité avec succès l'ornière de la déflation, puisse aussi veiller à ce que l'inflation ne porte pas un coup fatal à la relance; comprend que la BCE ait suggéré qu'en l'absence de modération budgétaire en temps opportun, son resserrement monétaire devra malheureusement être plus fort que prévu;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]
13. ist der Ansicht, dass die finanzpolitische Ausstiegsstrategie vor der geldpolitischen Ausstiegsstrategie beginnen sollte, damit letztere korrekt umgesetzt werden kann und die EZB, die erfolgreich ein Abgleiten in eine deflationäre Entwicklung verhindert hat, ebenso erfolgreich gewährleisten kann, dass der Wirtschaftsaufschwung nicht durch die Inflation zunichte gemacht wird; erkennt an, dass die EZB angedeutet hat, dass ihre Straffung der Geldpolitik aufgrund einer fehlenden rechtzeitigen finanzpolitischen Kontrolle leider stärker als erwartet ausfallen muss;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]
Les économies européennes ont enregistré de meilleurs résultats que prévu en 2006, malgré le niveau élevé des prix pétroliers, le resserrement des conditions monétaires et un ralentissement de l'économie aux États-Unis.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-15]
Die europäische Wirtschaft erreichte im Jahr 2006 trotz der hohen Ölpreise, der strikteren Finanzpolitik und einer Abschwächung der Wirtschaft in den USA ein höheres Wirtschaftswachstum als erwartet.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-15]
22. Les ministres ont reconnu que l'adoption de l'euro contribue à resserrer les liens économiques et financiers entre nos deux régions, ainsi qu'à consolider le système monétaire et financier international, et à en promouvoir la stabilité et le dynamisme.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-23]
22. Die Minister erkannten an, daß die Einführung des Euro dazu beiträgt, die Wirtschafts- und Finanzbeziehungen zwischen den beiden Regionen enger zu gestalten, das internationale Währungs- und Finanzsystem zu konsolidieren und seine Stabilität und Dynamik zu fördern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-23]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-23]


Andere haben gesucht : austérité monétaire     politique monétaire rigoureuse     resserrement de la politique monétaire     resserrement monétaire     resserrer l'étau monétaire     resserrer les freins monétaires     resserrer les rênes monétaires     restriction monétaire     rigueur monétaire     Resserrer les freins monétaires     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Resserrer les freins monétaires ->

Date index: 2023-07-22
w