Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Farine d'avoine
Farine de blé
Farine de céréale
Farine de maïs
Farine de riz
Farine de seigle
Lieur de balais de riz
Lieuse de balais de riz
Meunier de riz
Meunière de riz
Riz
Riz brut
Riz commun
Riz cultivé
Riz de culture pluviale
Riz de montagne
Riz long
Riz sec
Riz à grains longs
Riz à long grain

Übersetzung für "Riz " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
riz de culture pluviale | riz de montagne | riz sec

Bergreis | Trockenreis




riz à grains longs | riz à long grain | riz long

langkörniger Reis | Langkornreis








meunier de riz | meunière de riz

Reismüller | Reismüllerin


lieur de balais de riz | lieuse de balais de riz

Reisbesenbinder | Reisbesenbinderin


farine de céréale [ farine d'avoine | farine de blé | farine de maïs | farine de riz | farine de seigle ]

Getreidemehl [ Mehl ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Riz, riz décortiqué, riz usiné et riz étuvé tels que définis dans la norme Codex 198-1995».

Reis, geschälter Reis, geschliffener Reis und Parboiled-Reis im Sinne des Codex-Standards 198-1995“


Les données sur la présence du composé montrent que les galettes de riz soufflé, les feuilles de riz, les crackers de riz et les gâteaux à la farine de riz peuvent avoir des teneurs élevées en arsenic inorganique et que ces produits peuvent largement contribuer à l'exposition alimentaire des nourrissons et des jeunes enfants.

Die Daten über das Vorkommen zeigen, dass Reiskuchen, Reiswaffeln, Reiskräcker und Reiskekse einen hohen Gehalt an anorganischem Arsen haben können und dass diese Waren erheblich zur ernährungsbedingten Exposition von Säuglingen und Kleinkindern beitragen können.


L'analyse de l'arsenic inorganique dans le riz et les produits à base de riz étant fiable, il conviendrait de fixer des teneurs maximales en arsenic inorganique pour le riz et les produits à base de riz.

Da anorganisches Arsen in Reis und Erzeugnissen auf Reisbasis zuverlässig bestimmt werden kann, sollten für anorganisches Arsen in Reis und Erzeugnissen auf Reisbasis Höchstgehalte festgelegt werden.


Riz, riz décortiqué, riz usiné et riz étuvé tels que définis dans la norme Codex 198-1995.

Reis, geschälter Reis, geschliffener Reis und Parboiled-Reis im Sinne des Codex-Standards 198-1995.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Galettes de riz soufflé, feuilles de riz, crackers de riz et gâteaux à la farine de riz

Reiskekse, Reiswaffeln, Reiskräcker und Reiskuchen


Conformément au principe de la législation européenne sur la sécurité alimentaire qui prévoit que les opérateurs sont responsables de la sécurité des denrées alimentaires ou des aliments pour animaux qu’ils commercialisent, les entreprises importatrices de riz américain doivent également veiller à ce que le riz « LL Rice 601 » n’entre pas dans la chaîne alimentaire européenne et à ce que le riz qu’elles importent soit certifié exempt de l’OGM visé.

Unternehmer, die Reis aus den USA einführen, sind ebenfalls dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass LL Reis 601 nicht in die EU-Lebensmittelkette gelangt und dass Einfuhren frei von diesem nicht zugelassenen GVO sind. Gemäß dem EU-Lebensmittelrecht sind die Unternehmer für die gesundheitliche Unbedenklichkeit der Futter- und Lebensmittel verantwortlich, die sie in Verkehr bringen.


La Commission a mené des négociations avec les membres de l'OMC titulaires de droits de négociation: les Etats-Unis pour le riz décortiqué (code SH 1006 20) et le riz blanchi (code SH 1006 30), la Thaïlande pour le riz blanchi et le riz décortiqué, et l'Inde et le Pakistan pour le riz décortiqué.

Die Kommission hat Verhandlungen mit den WTO-Mitgliedern geführt, die über Verhandlungsrechte verfügen, d.h. mit den Vereinigten Staaten von Amerika für geschälten Reis (HS-Code 1006 20) und vollständig geschliffenen Reis (HS-Code 1006 30), mit Thailand für vollständig geschliffenen Reis und geschälten Reis und mit Indien und Pakistan für geschälten Reis.


Une croissance de la production, des superficies et des importations de riz, conjuguée à une limitation des exportations subventionnées au titre de l'accord du GATT de l'Uruguay Round, a entraîné de graves déséquilibres sur le marché européen du riz.

Eine höhere Erzeugung, größere Anbauflächen und gestiegene Importe haben zusammen mit der Einschränkung der subventionierten Ausfuhren gemäß den GATT-Übereinkommen aus der Uruguay-Runde zu erheblichen Ungleichgewichten auf dem europäischen Reismarkt geführt.


Pour y parvenir, ils ont introduit les gènes correspondant au chemin de la biosynthèse complète dans le génome du riz de façon à ce que la ß-carotène puisse être produite dans l'endosperme du riz.

Die von den Wissenschaftlern angewandte Strategie bestand darin, die Gene entsprechend der vollständigen Biosynthesebahn ins Reisgenom einzuführen, so daß ß-Carotin im Reisendosperm produziert werden konnte.


Cette avancée scientifique majeure, qui a incidemment coloré les grains de riz en jaune, permettra la prévention de carence importante en vitamine A dans les pays qui comptent le riz comme aliment de base.

Diese wissenschaftliche Errungenschaft - durch die der Reis gelb wird - soll zur Vorbeugung des Vitamin A-Mangels in Ländern beitragen, in denen Reis Hauptnahrungsmittel ist.




Andere haben gesucht : farine d'avoine     farine de blé     farine de céréale     farine de maïs     farine de riz     farine de seigle     lieur de balais de riz     lieuse de balais de riz     meunier de riz     meunière de riz     riz brut     riz commun     riz cultivé     riz de culture pluviale     riz de montagne     riz long     riz sec     riz à grains longs     riz à long grain     Riz     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Riz ->

Date index: 2024-02-15
w