Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Rouler " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

rouler (p.ex. une terre) | passer au rouleau | faire rouler | ôter (en roulant) (-> référence des entrées ci-devant: Fichier français | BERTAUX/LEPOINTE, 1968)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Abwaelzen | ueberwaelzen (schweizerisch)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rouler

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

walzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tabac à rouler

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tabak zum Selberdrehen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

machine à rouler les feuilles de thé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Maschine zum Rollen von Teeblaettern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

outil pour rouler sur presse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rollstanze

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voler en roulis | rouler

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

rollen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

VOITURE TOUT TERRAIN [ voit tt | tout terrain: se dit d'un véhicule capable de rouler hors des routes, sur toutes sortes de terrains (des voitures tout terrain 206 vhc ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

GELAENDEPERSONENWAGEN [ Gelpw ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Les paragraphes 1 à 10 du présent article s'appliquent aux cigarettes et au tabac à rouler à compter du . , et aux produits du tabac autres que les cigarettes et le tabac à rouler à compter du .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(13) Die Absätze 1 bis 10 dieses Artikels gelten für Zigaretten und Tabak zum Selbstdrehen ab dem . und für Tabakerzeugnisse außer Zigaretten und Tabak zum Selbstdrehen ab dem .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

3. Le paragraphe 1 s'applique aux cigarettes et au tabac à rouler à compter du . , et aux produits du tabac autres que les cigarettes et le tabac à rouler à compter du .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(3) Absatz 1 gilt für Zigaretten und Tabak zum Selbstdrehen ab dem . und für Tabakerzeugnisse außer Zigaretten und Tabak zum Selbstdrehen ab dem .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

«À partir du 1er janvier 2011, l'accise globale (droit spécifique et droit ad valorem hors TVA) perçue sur le tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes représente au moins 40 % du prix moyen pondéré de vente au détail du tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes mis à la consommation, ou au moins 40 EUR par kilogramme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

„Ab 1. Januar 2011 beträgt die globale Verbrauchsteuer (spezifische Verbrauchsteuer und/oder Ad-Valorem-Verbrauchsteuer ohne Mehrwertsteuer) auf Feinschnitttabak für selbst gedrehte Zigaretten mindestens 40 % des gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreises von in den steuerrechtlich freien Verkehr überführtem Feinschnitttabak für selbst gedrehte Zigaretten oder mindestens 40 EUR je kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-15]

À partir du 1er janvier 2015, l'accise globale (droit spécifique et droit ad valorem hors TVA) perçue sur le tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes représente au moins 46 % du prix moyen pondéré de vente au détail du tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes mis à la consommation, ou au moins 54 EUR par kilogramme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

Ab 1. Januar 2015 beträgt die globale Verbrauchsteuer (spezifische Verbrauchsteuer und/oder Ad-Valorem-Verbrauchsteuer ohne Mehrwertsteuer) auf Feinschnitttabak für selbst gedrehte Zigaretten mindestens 46 % des gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreises von in den steuerrechtlich freien Verkehr überführtem Feinschnitttabak für selbst gedrehte Zigaretten oder mindestens 54 EUR je kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À partir du 1er janvier 2018, l'accise globale (droit spécifique et droit ad valorem hors TVA) perçue sur le tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes représente au moins 48 % du prix moyen pondéré de vente au détail du tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes mis à la consommation, ou au moins 60 EUR par kilogramme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

Ab 1. Januar 2018 beträgt die globale Verbrauchsteuer (spezifische Verbrauchsteuer und/oder Ad-Valorem-Verbrauchsteuer ohne Mehrwertsteuer) auf Feinschnitttabak für selbst gedrehte Zigaretten mindestens 48 % des gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreises von in den steuerrechtlich freien Verkehr überführtem Feinschnitttabak für selbst gedrehte Zigaretten oder mindestens 60 EUR je kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-15]

À partir du 1er janvier 2013, l'accise globale (droit spécifique et droit ad valorem hors TVA) perçue sur le tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes représente au moins 43 % du prix moyen pondéré de vente au détail du tabac à fumer fine coupe destiné à rouler les cigarettes mis à la consommation, ou au moins 47 EUR par kilogramme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

Ab 1. Januar 2013 beträgt die globale Verbrauchsteuer (spezifische Verbrauchsteuer und/oder Ad-Valorem-Verbrauchsteuer ohne Mehrwertsteuer) auf Feinschnitttabak für selbst gedrehte Zigaretten mindestens 43 % des gewichteten durchschnittlichen Kleinverkaufspreises von in den steuerrechtlich freien Verkehr überführtem Feinschnitttabak für selbst gedrehte Zigaretten oder mindestens 47 EUR je kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-02-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-02-15]

Les véhicules qui peuvent rouler à la fois à l’essence et au carburant gazeux, mais dont le circuit d’essence est destiné uniquement aux cas d’urgence ou au démarrage, et dont le réservoir d’essence a une capacité maximale de 15 litres, sont considérés comme pouvant rouler uniquement au carburant gazeux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

Fahrzeuge, die sowohl mit Ottokraftstoff als auch mit gasförmigem Kraftstoff betrieben werden können, bei denen das Ottokraftstoffsystem jedoch nur für den Notbetrieb oder zum Anlassen eingebaut ist und deren Kraftstoffbehälter nicht mehr als 15 Liter Ottokraftstoff fasst, gelten als Fahrzeuge, die nur mit gasförmigem Kraftstoff betrieben werden können.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-05-06]

( ) Les véhicules qui peuvent rouler à la fois à l'essence et au carburant gazeux, mais dont le circuit d'essence est destiné uniquement aux cas d'urgence ou au démarrage, et dont le réservoir d'essence a une capacité maximale de 15 litres, seront considérés comme pouvant rouler uniquement au carburant gazeux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

( ) Fahrzeuge, die sowohl mit Ottokraftstoff als auch mit gasförmigem Kraftstoff betrieben werden können, bei denen das Ottokraftstoffsystem jedoch nur für den Notbetrieb oder zum Anlassen eingebaut ist und deren Kraftstoffbehälter nicht mehr als 15 Liter Ottokraftstoff fasst, gelten für die Prüfzwecke als Fahrzeuge, die nur mit gasförmigem Kraftstoff betrieben werden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

- (NL) Monsieur le Président, il nous semble également évident que l'augmentation des prix entraînera une chute de la consommation des produits du tabac, à savoir les cigarettes et le tabac à rouler.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

– (NL) Herr Präsident! Auch für uns steht eindeutig fest, dass höhere Preise zu einer Senkung des Verbrauchs von Tabakerzeugnissen, insbesondere Zigaretten und Shagtabak, führen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Le taux minimal proposé pour le tabac à rouler (39% en 2004) doit être mis en rapport avec le taux minimal moyen actuel existant dans les États membres (44%) et avec la règle des 57% applicable aux cigarettes, pour lesquelles le tabac à rouler représente d'une certaine façon un concurrent possédant des effets toxiques analogues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

Der vorgeschlagene Mindestsatz für Tabak zum Selbstrollen (39% im Jahr 2004) muss in ein vernünftiges Verhältnis zur derzeitigen Durchschnittsrate in den Mitgliedstaaten (44%) und zur 57%-Regel für Zigaretten gebracht werden, zu denen Tabak für selbstgedrehte Zigaretten, der ähnlich schädliche Wirkung hat, in gewisser Weise im Wettbewerb steht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-15]

Andere haben gesucht : bertaux lepointe voiture tout terrain faire rouler outil pour rouler sur presse passer au rouleau rouler tabac à rouler voit tt voler en roulis Rouler

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Rouler ->

Date index: 2021-10-16