Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balance migratoire
Bilan migratoire
Courant migratoire
Flux migratoire
Flux migratoire transfrontalier
Immigration nette
Ingénieur de mise en service
Ingénieure mise en route
Itinéraire migratoire
Migration
Migration internationale
Migration nette
Migration transfrontalière
Mouvement de migration
Mouvement de migration transfrontalière
Mouvement migratoire
Mouvement migratoire par delà les frontières
Mouvement migratoire transfrontalier
Politique de migration communautaire
Politique migratoire
Politique migratoire communautaire
Politique migratoire de l'UE
Politique migratoire de l'Union européenne
Processus de Khartoum
Route migratoire
Solde de la balance migratoire
Solde migratoire

Übersetzung für "Route migratoire " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
initiative pour la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | initiative sur la traite d'êtres humains et le trafic de migrants concernant la route migratoire UE-Corne de l'Afrique | processus de Khartoum

Khartum-Prozess | Migrationsrouten-Initiative EU-Horn von Afrika


itinéraire migratoire | route migratoire

Migrationsroute


politique migratoire de l'UE [ politique de migration communautaire | politique migratoire communautaire | politique migratoire de l'Union européenne ]

EU-Migrationspolitik [ gemeinschaftliche Migrationspolitik | Migrationspolitik der Europäischen Union ]


bilan migratoire | migration nette | solde de la balance migratoire | solde migratoire

Nettomigration | Wanderungssaldo


solde migratoire | bilan migratoire | balance migratoire | migration nette | immigration nette

Wanderungssaldo | Migrationsbilanz | Wanderungsbilanz | Nettomigration | Nettozuwanderung


migration internationale | migration transfrontalière | mouvement migratoire transfrontalier | mouvement de migration transfrontalière | mouvement migratoire par delà les frontières | flux migratoire transfrontalier

grenzüberschreitende Migration | internationale Migration | internationale Wanderung | grenzüberschreitende Migrationsbewegung




politique migratoire

Migrationspolitik [ Auswanderungspolitik | Einwanderungspolitik ]


migration | mouvement migratoire | flux migratoire | mouvement de migration

Migration | Wanderung | Migrationsbewegung | Wanderungsbewegung | Bevölkerungswanderung | Migrationsstrom | Migrationsfluss


ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route

Inbetriebsetzungsingenieur | Inbetriebsetzungsingenieur/Inbetriebsetzungsingenieurin | Inbetriebsetzungsingenieurin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UE et l'OIM lancent une initiative pour la protection des migrants le long des routes migratoires de Méditerranée centrale et leur réinsertion en Afrique // Bruxelles, le 15 décembre 2016

EU und IOM starten Initiative für den Schutz von Migranten und die Wiedereingliederung von Rückkehrern in Afrika entlang der zentralen Mittelmeerrouten // Brüssel, 15. Dezember 2016


M. Neven Mimica, le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, a tenu à préciser: «Les migrants se retrouvent souvent bloqués le long des routes migratoires en Afrique et en Méditerranée, incapables d'aller plus loin.

Der Kommissar für internationale Zusammenarbeit und Entwicklung, Neven Mimica, sagte hierzu: „Vielfach stranden die Migranten entlang der Migrationsrouten in Afrika und im Mittelmeerraum und sind außerstande, ihre Reise fortzusetzen.


Le nouveau fonds fiduciaire de l'UE et l'initiative de l'OIM pour la protection des migrants le long des routes migratoires de Méditerranée centrale et la réinsertion des personnes de retour dans leur communauté, dotés de 100 millions d'euros, couvriront le Sahel, la région du Lac Tchad et les pays voisins, y compris la Libye.

Die neue „Initiative des EU-Treuhandfonds der EU für Afrika und der IOM für den Schutz von Migranten und die Wiedereingliederung von Rückkehrern entlang der zentralen Mittelmeerrouten“, die mit 100 Mio. EUR ausgestattet wurde, wird die Sahelzone und die Tschadseeregion sowie benachbarte Länder, einschließlich Libyen, abdecken.


Aujourd'hui, l'Union européenne (par l'intermédiaire de son fonds fiduciaire pour l'Afrique), l'Allemagne, l'Italie et l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) ont lancé une nouvelle initiative pour aider les pays africains à faire face aux besoins urgents de protection et aux décès de migrants le long des routes migratoires en Méditerranée centrale et pour améliorer la gouvernance des migrations.

Heute haben die Europäische Union, über den EU-Treuhandfonds für Afrika (EUTF), die Regierungen Deutschlands und Italiens, und die Internationale Organisation für Migration (IOM) eine neue Initiative gestartet, um die afrikanischen Länder bei der Bewältigung der dringlichsten Schutzbedürfnisse von Migranten und bei der Eindämmung der tragischen Todesfälle auf den zentralen Mittelmeerrouten sowie bei der Stärkung der Migrationssteuerung zu unterstützen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'UE et l'OIM lancent une initiative pour la protection des migrants le long des routes migratoires de Méditerranée centrale et leur réinsertion en Afrique

EU und IOM starten Initiative für den Schutz von Migranten und die Wiedereingliederung von Rückkehrern in Afrika entlang der zentralen Mittelmeerrouten


Ce financement fait suite aux actions communes de la Commission et du HCR pour concrétiser les engagements convenus lors du sommet des dirigeants sur la route migratoire des Balkans occidentaux et le plan d'action en 17 points.

Sie werden entsprechend den gemeinsamen Maßnahmen der Kommission und des UNHCR bereitgestellt, mit denen die beim Treffen der Staats- und Regierungschefs zur Westbalkanroute und im 17-Punkte-Plan vereinbarten Verpflichtungen umgesetzt werden sollen.


Ils sont convenus d'améliorer la coopération et de renforcer la concertation entre les pays bordant cette route migratoire et ont approuvé des mesures opérationnelles pragmatiques qui ont pu être mises en œuvre immédiatement pour faire face à la crise des réfugiés dans la région.

Vereinbart wurden eine bessere Zusammenarbeit sowie eine raschere Abstimmung zwischen den Ländern entlang der Balkanroute. Außerdem wurden praktische Sofortmaßnahmen zur Bewältigung der Flüchtlingskrise in der Region beschlossen.


En 2014, la route des Balkans occidentaux a été une autre importante route migratoire.

Eine weitere wichtige Migrationsroute führte 2014 über den westlichen Balkan.


M Federica Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré:«Tandis que nous nous efforçons de remédier à la situation dramatique qui règne en Lybie, nous avons décidé de renforcer notre partenariat avec les pays tiers situés le long des principales routes migratoires dans le cadre de notre coopération sur les processus de Khartoum et de Rabat.

Die Hohe Vertreterin der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik/Vizepräsidentin der Kommission, Federica Mogherini, erklärte des Weiteren:„Im Zuge unserer Bemühungen, einen Ausweg aus der dramatischen Situation in Libyen zu finden, haben wir beschlossen, unsere Partnerschaften mit den Drittländern entlang der wichtigsten Migrationsrouten im Rahmen des Khartoum-Prozesses und des Rabat-Prozesses zu verstärken.


Le Conseil prend acte par ailleurs de l'existence de routes migratoires et de leur interconnexion et il invite à poursuivre le travail réalisé, notamment sur les routes migratoires de l'Afrique orientale.

Zudem nimmt der Rat zur Kenntnis, dass Migrationsrouten und wechselseitige Beziehungen zwischen ihnen existieren, und ruft zu weiteren Maßnahmen auf, auch im Zusammenhang mit ostafrikanischen Migrationsrouten.


w