Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Règles comptables particulières à une entreprise " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

règles comptables particulières à une entreprise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanzierungspolitik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avance à terme fixe en blanc (déf.: Les avances à terme fixe en blanc sont, en règle générale, des crédits sans couverture accordés à des entreprises en raison de leur situation financière irréprochable. [Le Mois 9/91, p. 24])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fester Vorschuss ohne Deckung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

prêt à terme fixe en blanc (déf.: Les prêts à terme fixe en blanc sont, en règle générale, des crédits sans couverture accordés à des entreprises en raison de leur situation financière irréprochable. [Le Mois 9/91, p. 24])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Festes Darlehen ohne Deckung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La toute dernière initiative en date, adoptée en juin 2013, simplifie encore les règles comptables pour les petites entreprises (de moins de 50 salariés), pour une économie estimée à quelque 1,5 milliard d’EUR par an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-18]

Im Rahmen der jüngsten Initiative, die im Juni dieses Jahres angenommen wurde, sollen die Rechnungslegungsvorschriften für kleine Unternehmen (mit höchstens 50 Mitarbeitern) weiter vereinfacht werden. Schätzungen zufolge wird dies zu jährlichen Einsparungen von rund 1,5 Mrd. EUR führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-18]

1. rappelle que la Cour des comptes (ci-après dénommée "Cour") a estimé que les comptes annuels de l'entreprise commune pour l'exercice 2013 présentaient fidèlement, dans tous leurs aspects significatifs, la situation financière de celle-ci au 31 décembre 2013, ainsi que les résultats de ses opérations et les flux de trésorerie pour l'exercice clos à cette date, conformément aux dispositions de ses règles financières et aux règles comptables adoptées par le com ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

1. weist darauf hin, dass die Finanzlage des Gemeinsamen Unternehmens zum 31. Dezember 2013 sowie die Ergebnisse seiner Vorgänge und Cashflows für das an diesem Stichtag endende Jahr dem Rechnungshof („der Hof“) zufolge im Jahresabschluss des Gemeinsamen Unternehmens für das Haushaltsjahr 2013 in Übereinstimmung mit seiner Finanzordnung und den vom Rechnungsführer der Kommission verabschiedeten Rechnungsführungsvorschriften in allen wesentlichen Belangen insgesamt sachgerecht dargestellt werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

Le groupe a notamment aidé la Commission à mener à bien les négociations avec le Conseil et le Parlement relatives aux deux principales propositions de réduction des charges administratives présentées par la Commission: la proposition relative à la facturation électronique de la TVA (qui pourrait permettre aux entreprises d'économiser jusqu’à 18 milliards d’EUR par an) et la proposition visant à dispenser les micro‑entreprises de l'obligation de respecter les règles comptables (qui pourrait leur permettre de réaliser 6,3 milliards d’E ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-13]

Insbesondere unterstützte die Gruppe die Kommission beim erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen mit Rat und Parlament über die beiden wichtigsten Vorschläge der Kommission zum Bürokratieabbau, nämlich die elektronische Mehrwertsteuer-Rechnungsstellung für Unternehmen (mögliche Einsparungen: bis zu 18 Mrd. EUR jährlich) und die Freistellung von Kleinstunternehmen von den Rechnungslegungsregeln (mögliche Einsparungen: 6,3 Mrd. EUR jährlich).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-13]

Selon un rapport de la Commission de 2008, les seules mesures de protection applicables en France sont les règles comptables élaborées par le comité de la réglementation comptable sur la base de la norme comptable internationale, qui dispose que les entreprises devraient préserver les actifs destinés aux pensions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

Nach einem Bericht der Kommission aus dem Jahr 2008 sind die einzigen in Frankreich anwendbaren Schutzmaßnahmen die vom Regelungsausschuss für Rechnungslegung („Comité de la Réglementation Comptable“) auf der Grundlage der Internationalen Rechnungslegungsstandards (IAS) festgelegten Buchführungsregeln, die besagen, dass Unternehmen Vermögenswerte für die Deckung von Rentenansprüchen vorsehen sollten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Stoiber et les membres du groupe ont été d'une grande aide pour mener à bien les négociations avec le Conseil et le Parlement relatives aux deux principales propositions de réduction des charges administratives présentées par la Commission: la proposition relative à la facturation électronique de la TVA, qui pourrait permettre aux entreprises d'économiser jusqu’à 18 milliards d’EUR, et la proposition visant à exempter les micro-entreprises de l'obligation de respecter les règles comptables, qui pourrait permettre 6,3 milliards d’EU ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-18]

Edmund Stoiber und die Mitglieder der Gruppe waren eine wichtige Hilfe beim erfolgreichen Abschluss der Verhandlungen mit Rat und Parlament über die beiden wichtigsten Vorschläge der Kommission zum Bürokratieabbau, nämlich die elektronische Mehrwertsteuer-Rechnungsstellung für Unternehmen (mögliche Einsparungen: bis zu 18 Mrd. EUR) und die Freistellung von Kleinstunternehmen von den Rechnungslegungsregeln (mögliche Einsparungen: 6,3 Mrd. EUR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-18]

Cette comptabilité: 1° est conforme aux normes comptables belges; 2° permet d'identifier l'origine, au niveau du client ou du bailleur de fonds, ainsi que l'affectation, au niveau du projet, de chacune des ressources (produits) enregistrées par le centre; 3° permet d'identifier la ou les sources du financement, au niveau du client ou du bailleur de fonds, et la destination, au niveau du projet, de chacun des coûts (charges) supportés par le centre; 4° permet d'établir la distinction entre activités économiques et non-économiques; 5° permet de montrer que le prix des services rendus aux entreprises est conforme aux ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

Diese Buchführung 1° genügt den belgischen Buchführungsnormen; 2° ermöglicht, die Herkunft - was den Kunden oder den Geldgeber betrifft - und die Zweckbestimmung - was das Projekt betrifft - jeder der Ressourcen (Produkte) des Zentrums zu identifizieren; 3° ermöglicht, die Finanzierungsquelle(n) - was den Kunden oder den Geldgeber betrifft - und die Zweckbestimmung - was das Projekt betrifft - aller von dem Zentrum getragenen Kosten (Lasten) zu identifizieren; 4° ermöglicht, die wirtschaftlichen von den nichtwirtschaftlichen Tätigkeiten zu unterscheiden; 5° ermöglicht zu zeigen, dass der Preis der zugunsten der Unternehmen erbrachten ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-03-01]

Comme je vous l’ai dit, nous ne sommes pas opposés à une simplification des règles comptables pour les petites entreprises, surtout parce qu’il y a eu un tel empilement de directives et de mesures qu’il faut mettre les choses à plat et clarifier la situation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Wie gesagt sind wir nicht gegen eine Vereinfachung der Buchführungsregeln für kleine Unternehmen, besonders weil die Richtlinien und Maßnahmen in so einem Maße zugenommen haben, dass sie neu organisiert werden müssen, um die Situation aufzuklären.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

Le Parlement européen et le Conseil ont approuvé récemment une proposition relative à la taxe sur la valeur ajoutée, qui permettra de réaliser de telles économies de l’ordre de 18,4 milliards d’EUR environ, et examinent une autre proposition qui devrait permettre à plus de 5 millions de micro-entreprises d’être exemptées des règles comptables de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-07]

Allein der Vorschlag zur Mehrwertsteuer, den das Europäische Parlament und der Rat jüngst verabschiedet haben, führt zu Einsparungen von 18,4 Mrd. EUR. Zudem beraten die beiden Organe gerade einen weiteren Vorschlag, mit dem über 5 Millionen Kleinstunternehmen von den Rechnungslegungsvorschriften der EU befreit werden sollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-07]

1. rappelle à la Commission que si un système comptable cohérent et harmonisé dans l'Union européenne facilite les échanges au sein du marché intérieur, les règles comptables existantes font toutefois peser une charge excessive sur les micro-entités, que celles-ci peuvent, par exemple, être des détaillants de petite taille ou des entreprises d'artisanat, que si ces entreprises opèrent essentiellement dans un seul État membre, à l'échelon local ou régional, elles n'ont pas d'impact transfrontalier sur le marché intérieur ou sur la conc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

1. weist die Kommission darauf hin, dass zwar ein kohärentes und harmonisiertes Rechnungslegungssystem in der Europäischen Union den Handel innerhalb des Binnenmarktes fördert, sehr kleine Unternehmen (Kleinstbetriebe) wie z. B. Kleinhändler oder Handwerksbetriebe durch die bestehenden Rechnungslegungsrichtlinien jedoch übermäßig belastet werden; weist ferner darauf hin, dass diese Unternehmen, sofern sie hauptsächlich innerhalb eines Mitgliedstaats auf lokaler oder regionaler Ebene tätig sind, den Binnenmarkt oder den Wettbewerb innerhalb der Europäischen Union nicht grenzüberschreitend beeinflussen, und dass die Mitgliedstaaten deshal ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

1. rappelle à la Commission que si un système comptable cohérent et harmonisé en Europe facilite les échanges au sein du marché intérieur, les règles comptables existantes font toutefois peser une charge excessive sur les très petites entreprises (micro-entités), que celles-ci peuvent, par exemple, être des détaillants de petite taille ou des entreprises d'artisanat, que si ces entreprises opèrent essentiellement dans un seul État membre, à l'échelon local ou régional, elles n'ont pas d'impact transfrontalier sur le marché intérieur o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

1. weist die Kommission darauf hin, dass zwar ein kohärentes und harmonisiertes Rechnungslegungssystem in Europa den Handel innerhalb des Binnenmarktes fördert, sehr kleine Unternehmen (Kleinstbetriebe) wie z. B. Kleinhändler oder Handwerksbetriebe durch die bestehenden Rechnungslegungsrichtlinien jedoch übermäßig belastet werden; weist ferner darauf hin, dass diese Unternehmen, sofern sie hauptsächlich innerhalb eines Mitgliedstaats auf lokaler oder regionaler Ebene tätig sind, den Binnenmarkt oder den Wettbewerb innerhalb der EU nicht grenzüberschreitend beeinflussen, und dass die Mitgliedstaaten deshalb die Möglichkeit haben sollten, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Andere haben gesucht : le mois 9 91 Règles comptables particulières à une entreprise

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Règles comptables particulières à une entreprise ->

Date index: 2022-11-24