protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeugenschutz [ Schutz der Personen, die mit der Justiz zusammenarbeiten | Zeugenschutzmaßnahmen | Zeugenschutzprogramm ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeugen und Zeuginnen aufrufen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

témoignage [ témoin ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeugenaussage [ Zeuge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

toutes les dépositions des témoins et autres déclarations, comptes rendus et notes enregistrés ou reçus par l'organisme d'enquête au cours de l'enquête de sécurité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

sämtliche Zeugenaussagen und sonstige Erklärungen, Berichte und Aufzeichnungen, die von der Untersuchungsstelle im Verlauf der Sicherheitsuntersuchung erfasst bzw. niedergeschrieben werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

5. La récusation d’un témoin ou d’un expert est opposée dans un délai de deux semaines à compter de la notification aux parties de la citation du témoin ou de la nomination de l’expert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

(5) Eine Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen muss innerhalb von zwei Wochen nach Unterrichtung der Beteiligten über die Ladung des Zeugen oder die Benennung des Sachverständigen vorgebracht werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-31]

toutes les auditions de témoins et autres déclarations, comptes rendus et notes enregistrés ou reçus par l'organisme d'enquête au cours de l'enquête de sécurité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

sämtliche Zeugenaussagen und sonstige Erklärungen, Berichte und Aufzeichnungen, die von der Untersuchungsstelle im Verlauf der Sicherheitsuntersuchung erfasst bzw. niedergeschrieben wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

toutes les auditions de témoins et autres déclarations, comptes rendus et notes enregistrés ou reçus par l'organisme d'enquête au cours de l'enquête de sécurité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

sämtliche Zeugenaussagen und sonstige Erklärungen, Berichte und Aufzeichnungen, die von der Untersuchungsstelle im Verlauf der Sicherheitsuntersuchung erfasst bzw. niedergeschrieben wurden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ceux d’entre eux qui sont témoins des coups reçus par leur mère doivent eux aussi être considérés comme des victimes et bénéficier du droit de faire valoir leur cas devant un tribunal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

Es ist aber wichtig, dass Kinder, die zusehen müssen, wie ihre Mütter geschlagen werden, ebenfalls als Opfer betrachtet werden und das Recht auf Anhörung vor einem Gericht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-31]

Ce code de conduite de 360 pages détaille la procédure à suivre dans le cadre d’une enquête, notamment pour ce qui concerne la préservation du secret professionnel, le traitement des renseignements reçus d’informateurs et la protection des droits des témoins ainsi que des personnes visées par une enquête.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-30]

Der 360 Seiten umfassende Verhaltenskodex gibt die Vorgehensweise bei den Untersuchungen vor, so beispielsweise in Bezug auf die Wahrung des Untersuchungsgeheimnisses, die Behandlung der von Whistleblowern mitgeteilten Informationen sowie den Schutz der Rechte der Zeugen und der von den Untersuchungen betroffenen Personen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-08-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-08-30]

1. Si une des parties récuse un témoin ou un expert pour incapacité, indignité ou toute autre cause ou si un témoin ou un expert refuse de déposer ou de prêter serment, la Cour statue.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

(1) Lehnt eine Partei einen Zeugen oder Sachverständigen wegen Unfähigkeit, Unwürdigkeit oder aus sonstigen Gründen ab oder verweigert ein Zeuge oder Sachverständiger die Aussage, die Erstattung des Gutachtens oder die Eidesleistung, so entscheidet der Gerichtshof.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-18]

2. La récusation d'un témoin ou d'un expert est opposée dans le délai de deux semaines à compter de la signification de l'ordonnance qui cite le témoin ou nomme l'expert, par acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

(2) Die Ablehnung eines Zeugen oder Sachverständigen ist innerhalb von zwei Wochen nach Zustellung des Beschlusses, durch den der Zeuge geladen oder der Sachverständige ernannt worden ist, mit Schriftsatz zu erklären, der die Ablehnungsgründe und die Beweisangebote enthalten muss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

Récusation d'un témoin ou d'un expert

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

Ablehnung von Zeugen oder Sachverständigen

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-06-18]

Andere haben gesucht : appeler à témoigner cause absolue de récusation cause de récusation facultative cause de récusation obligatoire cause relative de récusation citer des témoins à comparaître convoquer des témoins mesure de protection des témoins motif de récusation facultative motif de récusation obligatoire programme de protection des témoins protection des collaborateurs de justice protection des témoins reproche de témoins reprocher un témoignage reprocher un témoin récusation récusation d'arbitre récusation d'un juge récusation d'un magistrat non professionnel récusation d'un témoignage récusation d'un témoin récusation de jurés récusation de témoins récuser un témoin témoignage témoin Récusation d'un témoin

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Récusation d'un témoin ->

Date index: 2021-02-23