La proposition a pour objectif de prévenir l'utilisation illicite des précurseurs de drogues en renforçant les conditions régissant les importations et exportations de ces substances chimiques, en étendant les exigences en matière de surveillance aux opérateurs communautaires qui facilitent le commerce entre les pays tiers, en introduisant une approche communautaire en ce qui concerne les procédures d'octroi d'agrément et en renforçant les conditions de contrôle concernant les régimes douaniers suspensifs.
Der Vorschlag soll die unerlaubte Verwendung von Drogenausgangsstoffen verhindern, indem er die Ein- und Ausfuhr dieser Stoffe strengeren Anforderungen unterwirft, die Überwachungsvorschriften auf in der Gemeinschaft ansässige Wirtschaftsbeteiligte, die den Handel zwischen Drittländern erleichtern, ausdehnt, ein Gemeinschaftskonzept für die Verfahren zur Erlaubniserteilung einführt und die Überwachungsvorschriften für Nichterhebungsverfahren stärkt.
