§ 2. Si les premiers coordinateurs ou chefs d'antenne désignés dans l'accord de fondation mentionné au § 1 , alinéa 1 , sont membres du personnel du Ministère de la Communauté germanophone au jour d'entrée en vigueur du présent décret, ils sont, par dérogation à l'article 6. 87, § 1 , alinéa 1 , rémunérés conformément aux règles de rémunération en vigueur au Ministère de la Communauté germanophone, majorées d'une prime mensuelle de 357,09 euros.
§ 2 - Sind die in dem in § 1 Absatz 1 angeführten Gründungsabkommen ersten Koordinatoren oder ersten Zweigstellenleiter am Tag vor Inkrafttreten des vorliegenden Dekrets Personalmitglieder des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft, werden sie in Abweichung von Artikel 6.87 § 1 Absatz 1 nach den gültigen Besoldungsregeln des Ministeriums der Deutschsprachigen Gemeinschaft, erhöht um eine monatliche Prämie von 357,09 Euro, besoldet.