Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attribution des mandats
Attribution des sièges
Distribution des sièges
Méthode Hagenbach-Bischoff
Méthode Imperiali
Méthode d'Hondt
Nouvelle répartition des sièges
Première répartition
Répartition des mandats
Répartition des sièges
Répartition des sièges restants
Répartition du reste des sièges
Siège de l'entreprise
Siège de la société
Siège juridique
Siège parlementaire
Siège social

Übersetzung für "Répartition des sièges " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sitzverteilung [ Mandatsverteilung | Sitzaufteilung | Sitzzuteilung | Verfahren nach d'Hondt | Verfahren nach Hagenbach-Bischoff | Verfahren nach Imperiali ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
répartition des sièges restants | répartition du reste des sièges
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Restverteilung | Zuteilung der Restsitze
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
répartition des sièges | première répartition
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Verteilung der Sitze | Sitzverteilung | erste Verteilung
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
nouvelle répartition des sièges
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Neugewichtung der Sitze
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
répartition des sièges
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sitzverteilung
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
attribution des mandats | répartition des mandats | répartition des sièges
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sitzverteilung | Verteilung der Mandate | Zuteilung der Mandate
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
première répartition | répartition des sièges
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
erste Verteilung | Verteilung der Sitze
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
répartition des mandats | attribution des mandats | répartition des sièges
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sitzverteilung | Verteilung der Mandate | Zuteilung der Mandate
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
siège social [ siège de l'entreprise | siège de la société | siège juridique ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Unternehmenssitz [ Firmensitz | Geschäftssitz | Gesellschaftssitz ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
siège parlementaire
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Parlamentssitz
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La répartition des sièges entre les pays de l’UE fait l’objet d’une décision du Conseil.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Über die Aufteilung der Sitze pro EU-Land entscheidet der Rat.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
En ce qui concerne le seuil électoral de 5 p.c., il est exposé : « Pour entrer en considération pour la répartition des sièges, une formation politique doit obtenir 5 % du total général des votes valablement exprimés pour chacune des élections sur lesquelles la répartition des sièges est basée.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-04]
Bezüglich der Wahlschwelle von fünf Prozent heißt es: « Um für die Sitzverteilung berücksichtigt zu werden, muss eine politische Formation 5% der Gesamtzahl der gültig abgegebenen Stimmen für jede der Wahlen, auf denen die Sitzverteilung beruht, erzielen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-04]
En ce qui concerne la répartition des sièges des sénateurs des entités fédérées, désignés par le Parlement de la Région wallonne, le Parlement de la Communauté française et le groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, une formation politique ne participe à la répartition des sièges que si elle a obtenu, tant pour les élections du Parlement de la Région wallonne que pour les élections du groupe linguistique français du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, 5 % du total général des votes valablement exprimés.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-04]
Für die Sitzverteilung der Senatoren der Gliedstaaten, die vom Parlament der Wallonischen Region, vom Parlament der Französischen Gemeinschaft und von der französischen Sprachgruppe des Parlaments der Region Brüssel-Hauptstadt bestimmt werden, nimmt eine politische Formation nur an der Sitzverteilung teil, wenn sie sowohl für die Wahlen des Parlaments der Wallonischen Region als auch für die Wahlen der französischen Sprachgruppe des Parlaments der Region Brüssel-Hauptstadt 5% des Gesamtbetrags der gültig abgegebenen Stimmen erzielt hat.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-02-04]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-02-04]
Les développements de la proposition de révision de l'article 68 de la Constitution soulignent : « L'Accord institutionnel prévoit que les sénateurs cooptés seront répartis selon le nombre de votes exprimés pour l'élection de la Chambre des représentants. Le nombre de sièges qui revient à chaque groupe linguistique étant fixé, la répartition doit également se faire par groupe linguistique. Pour le groupe linguistique néerlandais, cette répartition se fera sur la base des votes dans les circonscriptions de la Flandre Occidentale, de la Flandre Orientale, du Limbourg, d'Anvers, du Brabant flamand et de Bruxelles-Capitale, et pour le groupe linguistique français sur la base des votes exprimés dans les circonscriptions du Hainaut, de Namur, de ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-15]
In der Erläuterung zum Vorschlag zur Revision von Artikel 68 der Verfassung heißt es: « Im Institutionellen Abkommen ist festgelegt, dass die kooptierten Senatoren gemäß der Anzahl abgegebener Stimmen für die Wahl der Abgeordnetenkammer verteilt werden. Da die Anzahl Sitze, die jeder Sprachgruppe zukommt, festgelegt wird, muss die Sitzverteilung auch nach Sprachgruppe erfolgen. Für die niederländische Sprachgruppe wird dies auf der Grundlage der Stimmen in den Wahlkreisen Ostflandern, Westflandern, Limburg, Antwerpen, Flämisch-Brabant und Brüssel-Hauptstadt und für die französische Sprachgruppe auf der Grundlage der Stimmen in den Wahlkr ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-15]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'article 37 de la loi du 6 janvier 2014 restaure, comme suit, l'article 215 du Code électoral, abrogé par la loi du 16 juillet 1993 : « La répartition des sièges des sénateurs cooptés s'opère par groupe linguistique sur la base du chiffre électoral total obtenu par une formation politique lors des élections pour la Chambre des représentants dans les circonscriptions électorales, respectivement les arrondissements administratifs qui sont pris en considération pour la répartition des sièges des sénateurs cooptés du groupe linguistique concerné ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-15]
Artikel 37 des Gesetzes vom 6. Januar 2014 nimmt den durch das Gesetz vom 16. Juli 1993 aufgehobenen Artikel 215 des Wahlgesetzbuches mit folgendem Wortlaut wieder auf: « Die Verteilung der Sitze der kooptierten Senatoren erfolgt nach Sprachgruppe auf der Grundlage der Wahlziffer, die eine politische Formation bei den Wahlen für die Abgeordnetenkammer in den Wahlkreisen beziehungsweise in den Verwaltungsbezirken, die für die Verteilung der Sitze der kooptierten Senatoren der betreffenden Sprachgruppe berücksichtigt werden, erzielt hat ».
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-15]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-15]
Il découle de ce qui précède que, pour la répartition des sièges des sénateurs cooptés qui appartiennent au groupe linguistique français, certains chiffres électoraux obtenus en région de langue néerlandaise sont pris en compte - et plus précisément les résultats électoraux obtenus dans l'arrondissement administratif de Hal-Vilvorde -, alors que, pour la répartition des sièges des sénateurs cooptés qui appartiennent au groupe linguistique néerlandais, les chiffres électoraux obtenus en région de langue française ne sont pas pris en compte.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-15]
Aus dem Vorstehenden geht hervor, dass für die Verteilung der Sitze der kooptierten Senatoren, die der französischen Sprachgruppe angehören, gewisse im niederländischen Sprachgebiet erzielte Wahlziffern berücksichtigt werden - insbesondere die im Bezirk Halle-Vilvoorde erzielten Wahlziffern -, während für die Verteilung der Sitze der kooptierten Senatoren, die der niederländischen Sprachgruppe angehören, keine der im französischen Sprachgebiet erzielten Stimmenzahlen berücksichtigt werden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-07-15]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-07-15]
la répartition des sièges au Parlement européen utilise pleinement les nombres minimaux et maximaux fixés par le traité sur l’Union européenne afin de refléter aussi étroitement que possible les tailles des populations respectives des États membres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-27]
Bei der Zuweisung von Sitzen im Europäischen Parlament sind die im Vertrag über die Europäische Union festgesetzten Mindest- und Höchstzahlen uneingeschränkt auszuschöpfen, damit die Zuweisung der Sitze im Europäischen Parlament die Größe der jeweiligen Bevölkerung der Mitgliedstaaten so genau wie möglich widerspiegelt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-27]
la répartition des sièges doit se baser sur le principe de «proportionnalité dégressive».
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-27]
Die Sitzverteilung erfolgt nach dem Prinzip der „degressiven Proportionalität“.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-27]
b) la composition, le nombre de membres et la répartition des sièges de l'organe de représentation qui sera l'interlocuteur de l'organe compétent de la SE dans le cadre des modalités relatives à l'information et à la consultation des travailleurs de la SE et de ses filiales ou établissements.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]
b) die Zusammensetzung des Vertretungsorgans als Verhandlungspartner des zuständigen Organs der SE im Rahmen der Vereinbarung über die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer der SE und ihrer Tochtergesellschaften und Betriebe sowie die Anzahl seiner Mitglieder und die Sitzverteilung,
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-07]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-07]
La position commune que prendront les États membres lors des conférences d'adhésion en ce qui concerne la répartition des sièges au Parlement européen, la pondération des voix au Conseil, la composition du Comité économique et social et la composition du Comité des régions sera conforme aux tableaux suivants pour une Union à 27 États membres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-09]
Der gemeinsame Standpunkt, den die Mitgliedstaaten bei den Beitrittskonferenzen hinsichtlich der Verteilung der Sitze im Europäischen Parlament, der Stimmengewichtung im Rat, der Zusammensetzung des Wirtschafts- und Sozialausschusses und der Zusammensetzung des Ausschusses der Regionen einnehmen werden, wird für eine Union mit 27 Mitgliedstaaten mit folgenden Tabellen in Einklang stehen:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-09]


Andere haben gesucht : attribution des mandats     attribution des sièges     distribution des sièges     méthode hagenbach-bischoff     méthode imperiali     méthode d'hondt     nouvelle répartition des sièges     première répartition     répartition des mandats     répartition des sièges     répartition des sièges restants     répartition du reste des sièges     siège de l'entreprise     siège de la société     siège juridique     siège parlementaire     siège social     Répartition des sièges     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Répartition des sièges ->

Date index: 2022-03-02
w