Et notamment - je m'éloigne une seconde du débat que nous avons ici - dans ce qui s'annonce si la coalition internationale continue à être ce qu'elle est,
continue à jouer un rôle, si on continue à prétendre qu'elle est nécessaire, et je crois qu'elle est nécessaire pour lutter contre le terrorisme, le Parlement européen devra veiller à surveiller de près ce que les Conseils européens, mais aussi ce que les États membres de l'Union européenne prennent comme décisions, parce que j'ai déjà eu l'occasion de dire, e
t je ne cesse de le répéter, qu'il y a plusieur ...[+++]s dangers dans cette affaire.
Und – wenn ich einmal kurz von der jetzigen Debatte abschweifen darf –, wenn die internationale Koalition weiter das bleibt, was sie ist, und weiterhin eine Rolle spielt und man sie weiterhin für notwendig hält, und ich glaube, dass sie für die Bekämpfung des Terrorismus notwendig ist, das Europäische Parlament eingehend darüber wachen sollte, was die Europäischen Räte, aber auch die Mitgliedstaaten der EU für Entscheidungen treffen, denn, wie ich bereits Gelegenheit hatte zu sagen und immer wieder wiederholen möchte, gibt es in dieser Frage mehrere Gefahren.
