En 1992, le budget s'élève à environ 66,1 milliards d'écus en crédits d'engagement (chiffres provisoires!) : - Agriculture - FEOGA : 35 milliards - Fonds structurels : 18 milliards - Politiques pluriannuelles: 3,1 milliards (recherche, PIM's) - Autres politiques : 5,1 milliards - Administration : 3,8 milliards - Réserve monétaire : 1,0 milliard (Détails en annexe) Ces chiffres mettent en relief la spécificité du budget CEE par rapport aux budgets nationaux, sa vocation limitée, sectorielle et communautaire.
1992 belaeuft sich der Haushaltsplan bei den Verpflichtungsermaechtigungen auf rund 66,1 Mrd. ECU (vorlaeufige Zahlen): - Landwirtschaft- EAGFL: 35 Mrd. ECU - Strukturfonds : 18 Mrd. ECU - Politikbereiche mit mehr- jaehriger Mittelausstattung (Forschung, IMP): 3,1 Mrd. ECU - Sonstige Politikbereiche: 5,1 Mrd. ECU - Verwaltung : 3,8 Mrd. ECU - Waehrungsreserve : 1,0 Mrd. ECU (Einzelheiten siehe Anlage) Diese Zahlen lassen den spezifischen Charakter des EG-Haushalts im Vergleich zu den einzelstaatlichen Haushaltsplaenen, seine Begrenztheit sowie seine sektorale Ausrichtung und Gemeinschaftsbezogenheit erkennen.