Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Résidus viables et non-viables " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

résidus viables et non-viables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lebensfähige und nicht lebensfähige Rückstände

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

économiquement viable | viable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftlich lebensfähig

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, aucune des deux banques relais n'étant individuellement viable, il était nécessaire de les vendre à un groupe viable pour rétablir la stabilité financière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

Keine der beiden Brückenbanken war für sich allein genommen finanziell tragfähig, so dass im Interesse der Finanzstabilität ihr Verkauf an eine wirtschaftlich rentable Gruppe erforderlich war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-28]

Ce cadre de résolution des crises bancaires (voir MEMO/14/297) impose l'élaboration, par les banques, de plans de redressement décrivant les mesures qu'elles prendraient pour rester viables si leur situation financière devait se détériorer, ainsi que l'élaboration de plans de résolution aux fins de leur liquidation ordonnée si elles ne sont plus viables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Dieser Krisen- und Abwicklungsrahmen (MEMO/14/297) verlangt von den Banken die Erstellung von Sanierungsplänen, in denen sie darlegen, mit welchen Maßnahmen sie bei einer eventuellen Verschlechterung ihrer finanziellen Lage ihr Überleben sicherstellen; ferner müssen Abwicklungspläne erstellt werden, damit im Falle, dass ein Überleben nicht mehr möglich ist, eine geordnete Abwicklung gewährleistet wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-14]

4.2. Méthodes permettant de déterminer et de quantifier les résidus (viables ou non viables)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

4.2. Methoden zur Bestimmung und Quantifizierung von (lebensfähigen bzw. nicht lebensfähigen) Rückständen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

4.2. Méthodes permettant de déterminer et de quantifier les résidus (viables ou non viables)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

4.2. Methoden zur Bestimmung und Quantifizierung von (lebensfähigen bzw. nicht lebensfähigen) Rückständen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

122. rappelle que le bois pourrait remplacer des matériaux à forte intensité de carbone, notamment dans le secteur de la construction, et demande qu'une hiérarchie soit clairement établie en ce qui concerne l'utilisation du bois récolté selon des méthodes viables à long terme de façon à garantir une cohérence avec les objectifs établis en matière de changement climatique et d'efficacité des ressources; estime qu'une bioénergie viable peut être obtenue à partir des déchets, de certains ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

122. weist auf das Potenzial von Holz als Ersatz für die CO2-intensivsten Materialien, unter anderem im Bausektor, hin und fordert, dass für die Nutzung von nachhaltig geschlagenem Holz eine klare Rangordnung festgelegt wird, um eine Kohärenz mit den Zielen für den Klimaschutz und für die Ressourceneffizienz zu gewährleisten; vertritt die Auffassung, dass aus Abfall sowie aus bestimmten Rückständen und Nebenprodukten der Industrie nachhaltige Bioenergie gewonnen werden kann, sofern ausreichende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um Verluste hinsichtlich des Kohlenstoffgehalts im Boden und der biologischen Vielfalt sowie indirekte ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

120. rappelle que le bois pourrait remplacer des matériaux à forte intensité de carbone, notamment dans le secteur de la construction, et demande qu'une hiérarchie soit clairement établie en ce qui concerne l'utilisation du bois récolté selon des méthodes viables à long terme de façon à garantir une cohérence avec les objectifs établis en matière de changement climatique et d'efficacité des ressources; estime qu'une bioénergie viable peut être obtenue à partir des déchets, de certains ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

120. weist auf das Potenzial von Holz als Ersatz für die CO2 -intensivsten Materialien, unter anderem im Bausektor, hin und fordert, dass für die Nutzung von nachhaltig geschlagenem Holz eine klare Rangordnung festgelegt wird, um eine Kohärenz mit den Zielen für den Klimaschutz und für die Ressourceneffizienz zu gewährleisten; vertritt die Auffassung, dass aus Abfall sowie aus bestimmten Rückständen und Nebenprodukten der Industrie nachhaltige Bioenergie gewonnen werden kann, sofern ausreichende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um Verluste hinsichtlich des Kohlenstoffgehalts im Boden und der biologischen Vielfalt sowie indirekt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

Au vu des dispositions strictes de la directive concernant les résidus miniers et de l'absence d'alternatives viables, il n'est nul besoin d'imposer une interdiction totale de l'utilisation de technologies à base de cyanure pour l'extraction d'or.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

Angesichts der strengen Bestimmungen der Richtlinie über Bergbaurückstände und in Ermangelung an wirklichen Alternativen besteht keine Notwendigkeit, ein Pauschalverbot der Nutzung von Zyanidtechnologien für die Goldgewinnung aufzuerlegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

Celle-ci comportera une analyse stratégique des secteurs, un soutien aux entreprises viables, comprenant le développement de plans de privatisation, la formation et le soutien des entreprises viables, la coopération industrielle et la mise en place de fédérations industrielles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

Diese Hilfe umfaßt eine strategische Überprüfung der Sektoren, die Unterstützung rentabler Unternehmen einschließlich der Aufstellung von Privatisierungsplänen, Ausbildungsmaßnahmen und Hilfe für rentable Firmen, industrielle Zusammenarbeit und den Aufbau von Industrieverbänden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-26]

Afin ôter ces sérieux doutes les parties se sont engagées à accorder à un tiers indépendant viable les droits exclusifs de distribution pour le Tenormin (un bêtabloquant clair de Zeneca) en Suède et en Norvège, deux pays où les problèmes de concurrence sont apparus le plus distinctement.. Les intérêts d'Astra concernant un double bêtabloquant destiné à être distribué dans l'Espace Economique Européen (EEE) seront cédés à un tiers indépendant viable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

Um diese ernsthaften Bedenken auszuräumen haben sich die Parteien verpflichtet, lebensfähigen unabhängigen Drittparteien ausschließliche Vertriebsrechte für Tenormin (ein einfacher Betablocker von Zeneca) in Schweden und Norwegen zu erteilen, d.h. in den beiden Ländern, wo Wettbewerbsbedenken bestanden. Zudem wird Astra ihren Geschäftsbereich duale kombinierte Betablocker im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) vollständig an eine lebensfähige unabhängige Drittpartei veräußern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-28]

Les principaux objectifs de notre politique rurale consistent à maintenir des communautés rurales viables, et c'est pourquoi nous devons évidemment nous préoccuper de l'agriculture, mais aussi de tous les autres aspects de la vie rurale, si importants pour créer une économie rurale intégrée et viable, capable de subvenir aux besoins de la population locale, non seulement sur le plan financier, mais aussi en fournissant tous les autres éléments favorables à cette notion pratiquement indéfinissable de "qualité de la vie".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-08-31]

Hauptziel unserer Politik der ländlichen Entwicklung ist es, lebensfähige ländliche Gemeinden zu erhalten. Wir müssen uns daher selbstverständlich mit der Landwirtschaft, aber auch mit allen anderen Aspekten des Lebens im ländlichen Raums befassen, da diese so wichtig für eine integrierte und nachhaltige Wirtschaftsentwicklung des ländlichen Raums sind, die der ländlichen Bevölkerung nicht nur finanzielle Unterstützung, sondern auch alle sonstigen Faktoren bieten kann, die zu diesem fast undefinierbaren Begriff "Lebensqualität" beitragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-08-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-08-31]

Andere haben gesucht : résidus viables et non-viables viable économiquement viable Résidus viables et non-viables

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Résidus viables et non-viables ->

Date index: 2022-01-08