Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Marchandise de mauvaise condition
Marchandise qui n'a pas les conditions requises
Marchandise qui n'est pas de la condition requise
Ne pas être à la hauteur des exigences
Satisfaire aux conditions légales
Satisfaire aux conditions légales requises
Satisfaire aux conditions requises

Übersetzung für "Satisfaire aux conditions requises " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
satisfaire aux conditions légales requises | satisfaire aux conditions requises
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
den Erfordernissen entsprechen | den gesetzlichen Erfordernissen befriedigen | den gesetzlichen Erfordernissen entsprechen | die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen | die Voraussetzungen erfüllen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
satisfaire aux conditions légales | satisfaire aux conditions requises
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
den gesetzlichen Erfordernissen entsprechen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
satisfaire aux conditions requises | satisfaire aux conditions légales requises
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
den Erfordernissen entsprechen | den gesetzlichen Erfordernissen entsprechen | den gesetzlichen Erfordernissen befriedigen | die Voraussetzungen erfüllen | die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
marchandise de mauvaise condition | marchandise qui n'a pas les conditions requises | marchandise qui n'est pas de la condition requise
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
den Erfordernissen nicht entsprechende Ware | untaugliche Ware
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ne pas être à la hauteur des exigences | ne pas satisfaire aux exigences requises (-> références des entrées ci-devant: Fichier français | POTONNIER, 1982)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Anforderung (-> hohe Anforderungen stellen)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a lieu de prendre en considération la certification des systèmes de qualité et/ou des BPF obtenue par le fabricant de l’excipient ainsi que les normes en fonction desquelles elle a été octroyée, étant donné que cette certification peut satisfaire aux conditions requises.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-18]
Eine Zertifizierung der Qualitätssysteme und/oder der Guten Herstellungspraxis des Herstellers des Arzneiträgerstoffes und deren Standards sollten erwogen werden, da eine solche Zertifizierung die Anforderungen erfüllen kann.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-18]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-18]
La ligne de base doit toujours satisfaire aux conditions requises (point 5.4.1.2).
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]
Die Grundlinie muss stets den vorgeschriebenen Anforderungen (Nummer 5.4.1.2) genügen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-15]
“radiodiffuseur qualifié”: radiodiffuseur réputé satisfaire aux conditions requises en vertu du paragraphe 2);
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]
‚qualifizierter Fernsehveranstalter‘: Fernsehveranstalter, der gemäß Subsection 2 als qualifizierter Fernsehveranstalter gilt;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-24]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-24]
1. Lorsque la Cour estime, statuant à la majorité des membres qui la composent, que les informations qui lui sont soumises sont susceptibles d'établir qu'un membre a cessé de répondre aux conditions requises ou de satisfaire aux obligations découlant de sa charge (article 286, paragraphe 6, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne), elle charge le président ou, si le président est le membre concerné, le membre prenant rang après le président en vertu de l'article 5 du présent règlement intérieur, de préparer un rapport préliminaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-21]
(1) Beschließt der Hof mit der Mehrheit seiner Mitglieder, dass die ihm vorliegenden Informationen geeignet sind festzustellen, dass ein Mitglied die erforderlichen Voraussetzungen nicht mehr erfüllt oder den sich aus seinem Amt ergebenden Verpflichtungen (Artikel 286 Absatz 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union) nicht mehr nachkommt, wird der Präsident oder, falls der Präsident das betroffene Mitglied ist, das gemäß Artikel 5 dieser Geschäftsordnung nächste Mitglied in der Rangfolge beauftragt, einen vorläufigen Bericht auszuarbeiten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-02-21]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-02-21]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les juges ne peuvent être relevés de leurs fonctions ni déclarés déchus de leur droit à pension ou d'autres avantages en tenant lieu que si, au jugement unanime des juges et des avocats généraux de la Cour de justice, ils ont cessé de répondre aux conditions requises ou de satisfaire aux obligations découlant de leur charge.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
Ein Richter kann nur dann seines Amtes enthoben oder seiner Ruhegehaltsansprüche oder anderer an ihrer Stelle gewährter Vergünstigungen für verlustig erklärt werden, wenn er nach einstimmigem Urteil der Richter und Generalanwälte des Gerichtshofs nicht mehr die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt oder den sich aus seinem Amt ergebenden Verpflichtungen nicht mehr nachkommt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]
6. Les membres de la Cour des comptes ne peuvent être relevés de leurs fonctions ni déclarés déchus de leur droit à pension ou d'autres avantages en tenant lieu que si la Cour de justice constate, à la demande de la Cour des comptes, qu'ils ont cessé de répondre aux conditions requises ou de satisfaire aux obligations découlant de leur charge.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
(6) Ein Mitglied des Rechnungshofs kann nur dann seines Amtes enthoben oder seiner Ruhegehaltsansprüche oder anderer an ihrer Stelle gewährter Vergünstigungen für verlustig erklärt werden, wenn der Gerichtshof auf Antrag des Rechnungshofs feststellt, dass es nicht mehr die erforderlichen Voraussetzungen erfüllt oder den sich aus seinem Amt ergebenden Verpflichtungen nicht mehr nachkommt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]
5. Afin de garantir l'efficacité des subventions non remboursables accordées aux ONG de protection de l'environnement, la Commission prend toutes les mesures nécessaires pour vérifier que les organisations retenues continuent de satisfaire aux conditions requises pour bénéficier d'une subvention pendant toute l'année pour laquelle celle-ci est octroyée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]
(5) Um die Wirksamkeit der den Umweltschutz-NRO gewährten Zuschüsse zu gewährleisten, trifft die Kommission die erforderlichen Maßnahmen, um zu prüfen, ob eine ausgewählte Organisation die Anforderungen für die Zuschussgewährung für das gesamte Zuschussjahr weiterhin erfuellt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-28]
(1) Les dispositions communautaires relatives aux conditions de police sanitaire requises à l'importation en provenance des pays tiers d'animaux, de viandes fraîches et de préparations à base de viandes fraîches prévoient, d'une manière générale: i) que seules les importations en provenance de pays tiers ou de parties de pays tiers figurant sur la liste des pays agréés sont autorisées, et ii) que ces animaux et produits doivent satisfaire aux conditions sanitaires pour pou ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-05]
(1) Rechtsvorschriften der Gemeinschaft mit Veterinärbedingungen für die Einfuhr von lebenden Tieren, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen aus Drittländern setzen im Allgemeinen voraus, dass i) derartige Einfuhren nur aus Drittländern oder Drittlandgebieten zulässig sind, die auf einer Liste zugelassener Drittländer stehen, und dass ii) diese Tiere und Erzeugnisse den einschlägigen Tiergesundheits- und Hygieneanforderungen genügen, deren Erfuellung von einem amtlichen Tierarzt des Ausfuhrlandes in einer entsprechenden Bescheinigung zu bestätigen ist.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-01-05]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-01-05]
2. Sont notamment visées les mesures qui subordonnent l'importation ou l'écoulement, à tout stade de commercialisation, des produits importés, à une condition - autre qu'une formalité - requise pour les seuls produits importés ou à une condition différente et plus difficile à satisfaire que celle requise pour les produits nationaux.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
(2) Diese Richtlinie betrifft insbesondere diejenigen Maßnahmen, die die Einfuhr oder den Absatz der eingeführten Waren auf jeder Handelsstufe einer anderen Bedingung als einer Formalität unterwerfen, welche allein für eingeführte Waren gefordert wird, oder von einer unterschiedlichen Bedingung abhängig machen, die schwieriger zu erfuellen ist als die für inländische Waren geforderte.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]
considérant que, parmi ces mesures, sont à ranger celles qui subordonnent l'accès des produits importés au marché national, à tout stade de commercialisation, à une condition qui n'est pas exigée pour les produits nationaux ou à une condition différente et plus difficile à satisfaire que celle requise pour les produits nationaux, si bien qu'il en découle une charge pour les seuls produits importés;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
Unter diese Maßnahmen sind diejenigen einzuordnen, die auf jeder Handelsstufe den Zugang der eingeführten Waren zum inländischen Markt von einer Bedingung abhängig machen, die für die inländischen Waren nicht gefordert wird, oder von einer unterschiedlichen und schwieriger zu erfuellenden Bedingung als die für die inländischen Waren geforderte, so daß sich hieraus eine Belastung allein für die eingeführten Waren ergibt.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]


Andere haben gesucht : potonnier     marchandise de mauvaise condition     satisfaire aux conditions légales     satisfaire aux conditions légales requises     satisfaire aux conditions requises     Satisfaire aux conditions requises     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Satisfaire aux conditions requises ->

Date index: 2022-01-02
w