6. Afin de conserver le secret et d’éviter toute difficulté dans le cas des envois d’offres par lettre, la mention suivante figure dans l’appel d’offres:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(6) Zwecks Geheimhaltung und um etwaige Probleme bei der Einreichung von Angeboten mittels Schreiben zu vermeiden, ist in der Ausschreibung Folgendes zu vermerken:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qu'il porte sur la violation de l'article 29 de la Constitution, qui garantit le secret des lettres, le moyen est cependant irrecevable.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-13]

Insofern sich der Klagegrund auf einen Verstoss gegen Artikel 29 der Verfassung bezieht, der das Briefgeheimnis gewährleistet, ist er jedoch nicht zulässig.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-05-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-05-13]

Dans sa lettre de transmission, la Commission a cependant signalé que le guide détaillé contenait les critères de correction relatifs à l’épreuve de l’étude de cas, et a soutenu que, par conséquent, ce document était entièrement couvert par le secret des travaux du jury.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

In ihrem Übermittlungsschreiben hat die Kommission jedoch darauf hingewiesen, dass der ausführliche Leitfaden die Korrekturkriterien für die Fallstudie enthalte, und sie hat daher geltend gemacht, dass dieses Dokument in vollem Umfang unter die Geheimhaltung der Arbeiten des Prüfungsausschusses falle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

Il est vrai que l'emploi de méthodes particulières de recherche à l'égard de personnes qui ne sont finalement pas poursuivies peut impliquer une ingérence dans le droit au respect de la vie privée, du domicile et du secret des lettres ou léser d'une autre manière ces personnes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-12]

Zwar kann die Anwendung von besonderen Ermittlungsmethoden in Bezug auf Personen, die schlussendlich nicht verfolgt werden, eine Einmischung in das Recht auf Achtung des Privatlebens, ihrer Wohnung oder ihres Briefgeheimnisses darstellen oder diesen Personen auf andere Weise schaden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-08-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-08-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La loi détermine quels sont les agents responsables de la violation du secret des lettres confiées à la poste ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

Das Gesetz bestimmt, welche Bediensteten für die Verletzung des Geheimnisses der der Post anvertrauten Briefe verantwortlich sind ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-06-22]

« Le secret des lettres est inviolable.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

« Das Briefgeheimnis ist unverletzlich.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-06-22]

Par dérogation à l'article 4, paragraphe 5, le niveau approprié d'habilitation de sécurité du militaire détaché, qui ne peut être inférieur à SECRET, doit être stipulé dans l'échange de lettres visé à l'article 1er, paragraphe 5.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

Abweichend von Artikel 4 Absatz 5 ist die angemessene Stufe der Ermächtigung des abgeordneten Militärexperten zum Zugang zu Verschlusssachen, die nicht unter der Stufe SECRET liegen darf, in dem Briefwechsel gemäß Artikel 1 Absatz 5 festzulegen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-04]

« Le secret des lettres est inviolable.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-05]

« Das Briefgeheimnis ist unverletzlich.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-01-05]

Ensuite, toutes les parties ont poursuivi en secret l'accord litigieux après avoir reçu une lettre d'avertissement de la Commission et après avoir assuré par écrit que l'accord ne serait pas renouvelé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

Hinzu kommt, dass alle Parteien die Vereinbarung heimlich fortgesetzt haben, obwohl sie ein Warnschreiben der Kommission erhalten und schriftlich versichert hatten, die Vereinbarung werde nicht fortgeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-21]

Abweichend von Artikel 4 Absatz 5 ist die erforderliche Sicherheitsüberprüfung des abgeordneten Militärexperten, die in ihrem Niveau nicht unter der Stufe SECRET liegen darf, in dem Briefwechsel gemäß Artikel 1 Absatz 5 zu vereinbaren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-03-21]

Andere haben gesucht : lettre missive secret des lettres secret des lettres missives violation du secret des lettres Secret des lettres missives

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Secret des lettres missives ->

Date index: 2023-07-13