Lorsqu’il a été établi, conformément aux procédures visées à l’article 3 du règlement d'exécution (UE) no 391/2013, que certain
s ou l’ensemble des services de navigation aérienne terminaux ou des services CNS, MET et AIS d’un État membr
e sont soumis à des conditions de marché, et que l’État membre a décidé, en vertu de ce règlement, de ne pas calculer les coûts fixés pour ces services, de ne pas calculer ni fixer les redevances pour services terminaux et de ne pas appliquer de mécanismes i
ncitatifs de nature ...[+++]financière à ces services, les objectifs d’efficacité économique ne s’appliquent pas à ces services.Wurde nach den Verfahren des Artikels 3 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 391/2013 festgelegt, dass einige oder alle Flugsicherungsdienste für An- und Abflug und/oder CNS-, MET- und AIS-Dienste eines Mitgliedstaats unter Marktbedingungen erbracht werden und hat der Mitgliedstaat gemäß der genannten Verordnu
ng entschieden, für diese Dienste keine Berechnung der festgestellten Kosten sowie keine Berechnung und Festlegung der An- und Abfluggebühren vo
rzunehmen und keine finanziellen Anreize anzuwenden, so gelten Kosteneffizienzziele n
...[+++]icht für diese Dienste.