Les efforts concertés de toutes les parties concernées seront nécessaires pour que nous puissions assurer une mise en oeuvre avantageuse pour tous les partenaires, créant ainsi une situation «gagnant-gagnant».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nur durch konzertierte Anstrengungen aller Interessengruppen können wir die elektronischen Gesundheitsdienste erfolgreich verwirklichen, so dass alle Partner Gewinn daraus ziehen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le même temps, leurs marchés offrent des opportunités pour les exportateurs européens, de sorte que nous nous trouvons réellement dans une situation gagnant-gagnant».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

Gleichzeitig bieten ihre Märkte Chancen für europäische Exporteure. Dadurch haben wir eine echte Win-win-Situation.“

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-13]

Il est possible, par exemple, de réduire simultanément les émissions de gaz à effet de serre et les encombrements routiers en favorisant un transfert des transports de la route au rail (ce qui déboucherait sur une situation "gagnant-gagnant").

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

So ist es z.B. möglich, durch die Förderung einer Verlagerung des Verkehrs von der Straße auf die Schiene die Treibhausgasemissionen zu verringern und gleichzeitig die Verkehrsüberlastung zu reduzieren (wovon alle Seiten profitieren).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-16]

«Cet accord historique montre que des négociations approfondies peuvent déboucher sur une situation où tout le monde est gagnant», a-t-il déclaré.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-30]

Dieses historische Abkommen zeigt, dass sorgfältige Verhandlungen zu einem Gewinn für beide Seiten führen können," so Smith".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai toujours souligné que l'élargissement sera une situation "gagnant-gagnant", notamment pour les régions frontalières, à condition qu'elles bénéficient du soutien nécessaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

Ich habe immer betont, dass die Erweiterung beiden Seiten zugute kommen wird, auch den Grenzregionen, unter der Bedingung, dass sie die nötige Unterstützung erhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-28]

«En outre, il s'agit d'une situation gagnant-gagnant car, d'un point de vue économique et politique, travailler ensemble au niveau de l'UE nous permettra également d'obtenir les meilleures conditions pour les compagnies aériennes et les consommateurs européens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

„Außerdem profitieren hiervon alle Beteiligten, da eine Zusammenarbeit auf EU-Ebene wirtschaftlich und politisch gesehen auch mithelfen wird, für die Luftfahrtunternehmen und Verbraucher in Europa das Beste zu erreichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-19]

L'investissement dans des performances environnementales accrues peut également déboucher sur des gains de production et créer une situation dans laquelle tous sont gagnants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Investitionen in besseren Umweltschutz können auch zu Effizienzsteigerungen in der Produktion führen, was dann für alle Beteiligten von Vorteil ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

Il importe de bien comprendre ces interrelations et d’élaborer des politiques qui apportent des réponses intégrant différents aspects pour parvenir à des situations dont toutes les parties en présence sortent gagnantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

Es ist wichtig, die Verbindungen zu verstehen und Grundsätze zu entwickeln, die die verschiedenen Aspekte integrieren, damit in allen Bereichen positive Ergebnisse erzielt werden können.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-16]

En d'autres termes, il faut trouver des situations gagnantes sur plusieurs plans où les améliorations environnementales et les meilleures performances de produits vont de pair et où les améliorations environnementales pourront soutenir à long terme la compétitivité de l'industrie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

Mit anderen Worten, es müssen Szenarios gefunden werden, bei denen jeder gewinnt, bei denen besserer Umweltschutz und bessere Produktleistung Hand in Hand gehen und ein besserer Umweltschutz die langfristige Wettbewerbsfähigkeit der Industrie stärkt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-15]

L'accord prouve que même dans un domaine aussi sensible que l'agriculture, vous pouvez créer une situation où tout le monde est gagnant lorsque la volonté politique existe de part et d'autre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-26]

Das Abkommen zeigt, dass auch in einem so sensiblen Bereich wie der Landwirtschaft eine "Win-win-Situation" durchaus möglich ist, wenn auf beiden Seiten der politische Wille da ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-26]

Andere haben gesucht : gagnant gagnant gagnant perdant gagnant-gagnant gagnant-perdant situation gagnant-gagnant situation win-win win-win Situation gagnant-gagnant

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Situation gagnant-gagnant ->

Date index: 2023-05-02