Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aérostat
Ballon de sondage aérologique
Ballon dirigeable
Ballon à air chaud
Ballon-sonde
Dirigeable
Montgolfière
Sondage par ballon dirigeable

Übersetzung für "Sondage par ballon dirigeable " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sondage par ballon dirigeable

steuerbarer Ballonaufstieg




ballon de sondage aérologique | ballon-sonde

Versuchsballon






aérostat [ ballon à air chaud | ballon-sonde | dirigeable | montgolfière ]

Luftfahrzeug, leichter als Luft (Ballon, Luftschiff) [ Ballonsonde | Feuer-Heißluftballon | Heißluftballon | Luftschiff | Steuerballon ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le régime d’entrée et de sortie des planeurs, des aéronefs ultralégers, des hélicoptères, des aéronefs de fabrication artisanale ne permettant de parcourir que de courtes distances, ainsi que des ballons dirigeables est fixé par le droit national et, le cas échéant, par les accords bilatéraux.

Der Ein- und Abflug von Segelflugzeugen, Ultraleichtflugzeugen, Hubschraubern und selbst gebauten Luftfahrzeugen, mit denen nur kurze Distanzen zurückgelegt werden können, sowie Freiballonen bestimmt sich nach dem nationalen Recht und gegebenenfalls bilateralen Abkommen.


les dirigeables cèdent le passage aux planeurs et aux ballons.

Luftschiffe den Segelflugzeugen und Ballonen.


les aérodynes motopropulsés cèdent le passage aux dirigeables, aux planeurs et aux ballons.

motorgetriebene Luftfahrzeuge, die schwerer als Luft sind, den Luftschiffen, Segelflugzeugen und Ballonen.


Une lettre de la Cour des comptes européenne («la Cour») aux dirigeants de l'UE, publiée ce jour, reproche au «rapport anticorruption de l'UE» de la Commission d'être trop descriptif, trop peu analytique, de ne pas comporter de constatations de fond et de s'inspirer au contraire des résultats des sondages en matière de perception de la corruption, qui présentent une utilité limitée.

In seinem heute veröffentlichten Schreiben an die Präsidenten der EU-Organe moniert der Europäische Rechnungshof (EuRH), der Bericht der Kommission über die Korruptionsbekämpfung sei übermäßig deskriptiv und zu wenig analytisch, enthalte keine substanziellen Feststellungen und basiere stattdessen auf den Ergebnissen von Umfragen zur Korruptionswahrnehmung, die von begrenztem Nutzen seien.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la première série de règles harmonisées relatives aux planeurs, aux ballons à air chaud, aux dirigeables et aux aéronefs à sustentation motorisée est adoptée;

Es wird eine erste Serie einheitlicher Regeln in Bezug auf Lizenzen für Segelflugzeuge, Heißluftballons, Luftschiffe und Luftfahrzeuge mit vertikaler Start- und Landefähigkeit geschaffen.


2.3.4. Le régime d'entrée et de sortie des planeurs, des aéronefs ultralégers, des hélicoptères, et des aéronefs de fabrication artisanale ne permettant de parcourir que de courtes distances, ainsi que des ballons dirigeables, est fixé par la loi nationale et, le cas échéant, par les accords bilatéraux.

2.3.4. Der Ein- und Abflug von Segelflugzeugen, Ultraleichtflugzeugen, Hubschraubern und selbst gebauten Luftfahrzeugen, mit denen nur kurze Distanzen zurückgelegt werden können, sowie Freiballonen bestimmt sich nach dem nationalen Recht und gegebenenfalls bilateralen Abkommen.


Le régime d'entrée et de sortie des planeurs, des aéronefs ultralégers, des hélicoptères, et des aéronefs de fabrication artisanale ne permettant de parcourir que de courtes distances, ainsi que des ballons dirigeables, est fixé par la loi nationale et, le cas échéant, par les accords bilatéraux.

Der Ein- und Abflug von Segelflugzeugen, Ultraleichtflugzeugen, Hubschraubern und selbst gebauten Luftfahrzeugen, mit denen nur kurze Distanzen zurückgelegt werden können, sowie Freiballonen bestimmt sich nach dem nationalen Recht und gegebenenfalls bilateralen Abkommen.


2.3.4. Le régime d'entrée et de sortie des planeurs, des aéronefs ultralégers, des hélicoptères, et des aéronefs de fabrication artisanale ne permettant de parcourir que de courtes distances, ainsi que des ballons dirigeables, est fixé par la loi nationale et, le cas échéant, par les accords bilatéraux.

2.3.4. Der Ein- und Abflug von Segelflugzeugen, Ultraleichtflugzeugen, Hubschraubern und selbst gebauten Luftfahrzeugen, mit denen nur kurze Distanzen zurückgelegt werden können, sowie Freiballonen bestimmt sich nach dem nationalen Recht und gegebenenfalls bilateralen Abkommen.


J'espère que les dirigeants européens prendront bonne note des résultats de ce sondage lorsqu'ils s'assoiront à la table des négociations à la fin de cette semaine pour mettre le point final au traité constitutionnel.

Ich hoffe, die Regierungschefs haben die Ergebnisse dieser Umfrage im Hinterkopf, wenn sie Ende der Woche ihre Verhandlungen über den Verfassungsvertrag abschließen.


La grande majorité des entreprises, petites et grandes, participent activement au marché unique, en achetant, en vendant et en produisant dans d'autres États membres, selon un sondage d'opinion réalisé en septembre 1998 par la Commission européenne aurpès de plus de 4 000 dirigeants d'entreprises.

Die weitaus meisten Unternehmen beteiligen sich aktiv am Binnenmarkt, denn sie kaufen, verkaufen oder produzieren in anderen EU-Mitgliedstaaten; dies zeigt eine Umfrage bei über 4 000 Unternehmensleitern, die im September 1998 im Auftrag der Europäischen Kommission durchgeführt wurde.




datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Sondage par ballon dirigeable ->

Date index: 2024-05-04
w