Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "Source émettrice " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

émetteur | source | source d'émission | source émettrice

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Emissionsquelle | Emittent | Quelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adresse émettrice de la réponse | adresse source de la réponse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Quellenadresse der Antwort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adresse source de la réponse; adresse émettrice de la réponse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Quellenadresse der Antwort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

> parfois: société émettrice (ex.: L'économie d'intérêt que réalise la société émettrice [die vom Emittenten erzielte Zinsersparnis] augmente d'autant son bénéfice imposable. [circ. IFD 6, du 15 décembre 1992, pt 8, p. 7])

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Emittent

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

installation de radiocommunication émettrice | installation émettrice

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Sendeempfangsanlage | Sendeanlage | Radiosendeanlage | Sendeempfangsfunkanlage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

acheteuse sourcing textile | acheteur sourcing textile | acheteur sourcing textile/acheteuse sourcing textile

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einkäufer in der Textilindustrie | Textileinkäuferin | Textileinkäufer | Textileinkäufer/Textileinkäuferin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ANTENNE DIPOLE EMETTRICE-RECEPTRICE OC A LARGE BANDE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

KW-BREITBAND-DIPOL-SENDE-EMPFANGSANTENNE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

société émettrice

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ausgebende Gesellschaft

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

modèle «open source» | modèle en code source ouvert

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Open-Source-Modell | quelloffenes Modell

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

saisir des textes à partir de sources audio | taper des textes à partir de sources audio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Texte aus Audioquellen schreiben | Texte aus Audioquellen tippen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le protocole a été révisé en 2012, et prévoit de nouveaux plafonds définis d'un commun accord pour 2020 et des exigences plus strictes en matière de limites d'émission pour les principales catégories de sources émettrices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

Das Protokoll wurde 2012 geändert, wobei für 2020 neue Höchstgrenzen und strengere Emissionsreduktionsverpflichtungen für die wichtigsten Kategorien von Emissionsquellen vereinbart wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-12-13]

De plus, la présente contribution vise à assurer la transition de la société belge vers les énergies d'avenir moins émettrices de CO et largement basées sur les sources d'énergie renouvelables, à l'image de la politique actuellement mise en oeuvre en Allemagne » (Doc. parl., Chambre, 2012-2013, DOC 53-2557/001, p. 3).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

Außerdem bezweckt dieser Beitrag, den Übergang der belgischen Gesellschaft zu Zukunftsenergien mit weniger CO -Ausstoß, die weitgehend auf erneuerbaren Energiequellen beruhen, zu gewährleisten, dies nach dem Beispiel der Politik, die derzeit in Deutschland geführt wird » (Parl. Dok., Kammer, 2012-2013, DOC 53-2557/001, S. 3).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-10-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-10-26]

identifie les étapes/sources les plus émettrices.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

die am meisten emittierenden Phasen/Quellen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-06-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-06-12]

SOULIGNE qu'il est indispensable, pour dégager des financement aussi importants, de recourir à la fois à des financements publics, y compris les sources de financement innovantes, et à des financements privés, tout en permettant aux institutions financières (multilatérales et bilatérales) de renforcer leurs activités de prêt et de mobilisation de fonds et RAPPELLE que les investissements nécessaires proviendront en grande partie du secteur privé, via des cadres adaptés; A CONSCIENCE qu'il faut un marché du carbone dynamique sur lequel le carbone atteindrait le prix nécessaire pour stimuler les investissements dans des acti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

BETONT, dass eine Kombination öffentlicher Finanzierung, einschließlich innovativer Finanzierungsquellen, und privater Finanzierung zusammen mit einer verstärkten Kreditvergabe und Mobilisierung durch (multilaterale und bilaterale) Finanzierungsinstitutionen entscheidend ist, um Mittel in dieser Höhe aufzubringen, und ERINNERT DARAN, dass die private Finanzierung – über geeignete politische Rahmenbedingungen – eine wesentliche Quelle für die notwendigen Investitionen darstellen wird; IST SICH DESSEN BEWUSST, dass ein tragfähiger CO2-Markt erforderlich ist, der den CO2‑Preis so steuert, dass dieser einen Anreiz für CO2-arme Investition ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La limite d'immission s'applique à toute antenne émettrice stationnaire sans que soient pris en compte les rayonnements électromagnétiques générés par d'autres sources de rayonnements électromagnétiques éventuellement présentes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Die Immissionsgrenze findet Anwendung auf jede ortsfeste Sendeantenne, ohne dass die elektromagnetischen Strahlungen, die durch andere, eventuell am selben Ort befindlichen Quellen von elektromagnetischen Strahlungen erzeugt werden, berücksichtigt werden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2009-05-05]

En vertu de la convention-cadre, les pays tant développés qu'en développement se sont engagés à établir et à présenter des inventaires de leurs émissions de gaz à effet de serre qui précisent les sources émettrices et indiquent les «puits» qui absorbent ces gaz (tels que les forêts, qui absorbent le CO2) et à faire rapport sur les mesures prises pour mettre en oeuvre la CCNUCC, à adopter des programmes nationaux pour atténuer les changements climatiques et à élaborer des stratégies d'adaptation, à encourager le transfert de technologies ; à coopérer à la recherche scientifique et technique et à encourager la prise de conscience du publi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Im Rahmen des UNFCCC sind entwickelte Länder und Entwicklungsländer verpflichtet, Verzeichnisse über Treibhausgasemissionen zu führen und vorzulegen, die nach Quellen und Konzentrationsabbau aufgrund von "Senken" (wie Wälder, die Kohlendioxid aufnehmen) aufgeschlüsselt sind, sowie über die zur Umsetzung des UNFCCC ergriffenen Maßnahmen Bericht zu erstatten; ferner haben sie nationale Schadensbegrenzungsprogramme gegen die Folgen der Klimaänderung und Anpassungsstrategien zu verabschieden, die Weitergabe von Technologie zu fördern, bei der wissenschaftlichen und technischen Forschung zusammenzuarbeiten, das öffentliche Bewusstsein sowie ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

toutes les sources d'énergie actuelles ou futures non émettrices de CO2 (notamment les sources d'énergie renouvelables et les économies d'énergie)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

alle bestehenden und künftigen CO2-freien Energieträger (insbesondere erneuerbare Energien und Energieeffizienz),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

toutes les sources d'énergie actuelles ou futures non émettrices de CO2 (notamment les sources d'énergie renouvelables et les économies d'énergie)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

alle bestehenden und künftigen CO2-freien Energieträger (insbesondere erneuerbare Energien und Energieeffizienz),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Pour être couronnée de succès, la politique climatique exige tant la coopération des pays nouvellement industrialisés et des pays en développement que la participation active des États-Unis, qui sont, de loin, la principale source émettrice de CO2 dans le monde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

Eine erfolgreiche Klimapolitik ist ohne Kooperation mit den Schwellen- und Entwicklungsländern ebenso wenig denkbar, wie ohne aktive Mitwirkung der USA, die weltweit der mit Abstand größte CO2 -Emittent ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-18]

L'argent liquide en circulation constitue une source de revenu (généralement appelé revenu monétaire ou seigneuriage) pour l'autorité émettrice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Aus dem im Umlauf befindlichen Bargeld erzielt die ausgebende Stelle Erlöse (in der Regel als monetäre Einkünfte oder Seigniorage bezeichnet).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : acheteur sourcing textile acheteur sourcing textile acheteuse sourcing textile acheteuse sourcing textile adresse source de la réponse adresse émettrice de la réponse augmente d'autant son bénéfice imposable die vom emittenten erzielte zinsersparnis installation de radiocommunication émettrice installation émettrice modèle en code source ouvert modèle open source société émettrice source source d'émission source émettrice émetteur Source émettrice

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Source émettrice ->

Date index: 2021-04-17