Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allégement de peine
Condamnation
Défense d'entrer sous peine d'amende
EM
Electronic Monitoring
Exécution de la peine
Exécution de la peine sous surveillance électronique
Exécution des peines sous surveillance électronique
Exécution sous surveillance électronique
Peine
Personne sous surveillance électronique
Remise de peine
Réduction de peine
Sanction pénale
Sous peine d'irrecevabilité
Sous peine de
Sous-comité de la prévention

Übersetzung für "Sous peine de " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
sous peine de
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
bei einer Strafe von
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
exécution de la peine sous surveillance électronique | exécution des peines sous surveillance électronique | exécution sous surveillance électronique | Electronic Monitoring [ EM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
elektronisch überwachter Strafvollzug | elektronisch überwachter Vollzug | elektronischer Hausarrest | Electronic Monitoring [ EM ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Arrêté du Conseil fédéral concernant la prolongation de l'autorisation accordée aux cantons de Berne, de Soleure, de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne, du Tessin, de Vaud et de Genève à pouvoir faire exécuter des peines privatives de liberté à l'extérieur de l'établissement, sous surveillance électronique concernant le rejet de la demande du canton de Fribourg à pouvoir faire exécuter des peines privatives de liberté à l'extérieur de l'établ ...[+++]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Bundesratsbeschluss über die Verlängerung der Bewilligungen für die Kantone Bern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Tessin, Waadt und Genf, Freiheitsstrafen in Form des elektronisch überwachten Vollzuges ausserhalb der Vollzugseinrichtung zu vollziehen, über die Ablehnung des Gesuchs des Kantons Freiburg, Freiheitsstrafen in Form des elektronisch überwachten Strafvollzugs ausserhalb der Vollzugseinrichtung vollziehen zu dürfen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Sous-comité de la prévention | Sous-comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Unterausschuss zur Verhinderung von Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
personne sous surveillance électronique | personne condamnée à l'exécution d'une peine sous surveillance électronique
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
elektronisch überwachte Person | kontrollierte Person
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
défense d'entrer sous peine d'amende
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eintritt bei Strafe verboten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
allégement de peine [ réduction de peine | remise de peine ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Strafminderung [ Herabsetzung des Strafmaßes | Strafherabsetzung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
exécution de la peine
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Vollziehung der Strafe
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
sanction pénale [ condamnation | peine ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Strafmaßnahme [ Verurteilung ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
sous peine d'irrecevabilité
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
zur Vermeidung der Unzulässigkeit
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sous peine de perdre le bénéfice de la disposition à l'alinéa 1 ou à l'alinéa 2 de ce paragraphe, elles sont tenues de se faire connaître au Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, selon une procédure fixée par le Roi; à cette occasion, elles font connaître les activités pour lesquelles elles invoquent le bénéfice des droits acquis.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]
Um den in Absatz 1 oder Absatz 2 des vorliegenden Paragraphen vorgesehenen Vorteil nicht zu verlieren, sind sie verpflichtet, sich gemäß einem vom König festgelegten Verfahren beim Minister, zu dessen Zuständigkeitsbereich die Volksgesundheit gehört, zu melden; bei dieser Gelegenheit geben sie die Tätigkeiten an, für die sie den Vorteil der erworbenen Rechte beanspruchen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-07]
Sous peine de perdre le bénéfice de la disposition du § 1 du présent article, elles sont tenues de se faire connaître à la commission médicale compétente, au terme d'une procédure fixée par le Roi; à cette occasion, elles font connaître les activités pour lesquelles elles invoquent le bénéfice des droits acquis.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]
Um den in § 1 vorliegenden Artikels vorgesehenen Vorteil nicht zu verlieren, sind sie verpflichtet, sich gemäß einem vom König festgelegten Verfahren bei der zuständigen medizinischen Kommission zu melden; bei dieser Gelegenheit geben sie die Tätigkeiten an, für die sie den Vorteil der erworbenen Rechte beanspruchen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-07]
Les articles 10 et 11 de la Constitution imposent, en principe, de comparer la situation de deux catégories de personnes différentes et non la situation d'une même catégorie de personnes sous l'ancienne et sous la nouvelle législation, sous peine de rendre impossible toute modification législative.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
Die Artikel 10 und 11 der Verfassung betreffen grundsätzlich einen Vergleich zwischen der Situation von zwei verschiedenen Kategorien von Personen und nicht der Situation einer selben Kategorie von Personen unter der Geltung einer früheren und neuen Gesetzgebung, da andernfalls jede Änderung der Gesetzgebung unmöglich würde.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-19]
Les bénéficiaires sont tenus de fournir tous documents et pièces qui leur sont réclamés pour l'exercice de ces droits et actions, sous peine de devoir rembourser les sommes dont le Fonds wallon des calamités naturelles n'aurait pu, de ce chef, poursuivre le recouvrement.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]
Die Bezugsberechtigten müssen alle Dokumente und Schriftstücke übermitteln, die für die Ausübung dieser Rechte und Ansprüche von ihnen verlangt werden; andernfalls müssen sie die Beträge, die der Wallonische Fonds für Naturkatastrophen aus diesem Grund nicht hat eintreiben können, zurückbezahlen.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-10-16]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-10-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans cette version initiale, l'article 30bis de la loi ONSS impliquait pour le commettant l'obligation de travailler avec un entrepreneur enregistré, sous peine d'être solidairement responsable des cotisations, des majorations de cotisations et des intérêts de retard dus par l'entrepreneur à l'Office national de sécurité sociale.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]
In dieser ursprünglichen Fassung beinhaltete Artikel 30bis des LASS-Gesetzes für den Auftraggeber die Verpflichtung, mit einem registrierten Unternehmer zu arbeiten, zur Vermeidung einer gesamtschuldnerischen Haftung für die Sozialversicherungsbeiträge, die Beitragszuschläge und die Verzugszinsen, die die Unternehmer dem Landesamt für soziale Sicherheit schulden.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-07]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-07]
Celle-ci prévoit que les États membres peuvent imposer aux citoyens de l'UE l'obligation de signaler leur présence sur leur territoire dans un délai raisonnable et non discriminatoire sous peine de sanctions «non discriminatoires et proportionnées».
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]
Nach dieser Richtlinie können die Mitgliedstaaten von EU-Bürgern verlangen, dass sie ihre Anwesenheit in ihrem Hoheitsgebiet binnen einer angemessenen, nicht diskriminierenden Frist melden, und sie dürfen Verstöße gegen diese Auflage mit „verhältnismäßigen und nicht diskriminierenden Sanktionen“ ahnden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]
La directive sur le retour des immigrants irréguliers ne s'oppose pas à ce qu'un État membre sanctionne le séjour irrégulier d'une peine d'amende pouvant, sous certaines conditions, être remplacée par une peine d'expulsion
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]
Die Richtlinie über die Rückführung illegaler Einwanderer verbietet es nicht, dass ein Mitgliedstaat den illegalen Aufenthalt mit einer Geldstrafe sanktioniert, die unter bestimmten Voraussetzungen durch eine Ausweisungsstrafe ersetzt werden kann
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-05]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-05]
Le risque que des erreurs judiciaires conduisent à l'exécution d'innocents, comme l'a reconnu le Gouverneur Ryan, est l'une des principales considérations qui sous-tendent la position de l'UE en ce qui concerne l'abolition de la peine de mort.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-16]
Die von Gouverneur Ryan eingeräumte Möglichkeit, dass unschuldige Menschen aufgrund von Justizirrtümern hingerichtet werden, ist eine der wichtigsten Erwägungen, die der Sichtweise der EU in der Frage der Abschaffung der Todesstrafe zugrunde liegen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-16]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-16]
L'Union européenne lance un appel pressant à tous les gouvernements pour qu'ils renoncent à exécuter la peine de mort sous quelque forme que ce soit, qu'ils restreignent progressivement le recours à la peine de mort, qu'ils adoptent et maintiennent des moratoires sur les exécutions et que, à terme, ils abolissent la peine de mort dans leur système juridique.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]
Die Europäische Union fordert alle Regierungen nachdrücklich auf, die Vollstreckung der Todesstrafe - in welcher Form auch immer - grundsätzlich einzustellen, ihre Anwendung schrittweise einzuschränken, Moratorien für Hinrichtungen einzuführen und aufrechtzuerhalten und schließlich die Anwendung der Todesstrafe in ihren innerstaatlichen Rechtsordnungen gänzlich abzuschaffen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]
La Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales, Anna Diamantopoulou, s'exprimant aujourd'hui devant les ministres réunis en Conseil informel à Norrköping, en Suède, a demandé aux États membres de faire appliquer la réglementation sur l'égalité des rémunérations et des conditions de travail entre les hommes et les femmes en Europe, sous peine de voir ces dispositions sur l'égalité rester lettre morte.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-21]
Auf der heute stattfindenden informellen Tagung des Ministerrats in Norrköping, Schweden, forderte das für Beschäftigung und Soziales zuständige Kommissionsmitglied Anna Diamantopoulou in ihrer Ansprache die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, die Rechtsvorschriften für gleiches Arbeitsentgelt und gleiche Bedingungen für Frauen und Männer in Europa durchzusetzen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-21]


Andere haben gesucht : electronic monitoring     sous-comité de la prévention     allégement de peine     condamnation     défense d'entrer sous peine d'amende     exécution de la peine     exécution sous surveillance électronique     personne sous surveillance électronique     remise de peine     réduction de peine     sanction pénale     sous peine d'irrecevabilité     sous peine     Sous peine de     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Sous peine de ->

Date index: 2022-12-06
w