En mars 2003, la Commission, faisant fonction de secrétariat de la commission administrative sur la sécurité sociale des travailleurs migrants (CA.SS.TM), l'organe compétent dans ce domaine, a présenté un projet de décision établissant les caractéristiques générales de la carte européenne d'assurance maladie.
Im März 2003 hat die Kommission in ihrer Eigenschaft als Sekretariat der Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer (CA.SS.TM.) - dem in diesem Bereich zuständigen Gremium - einen Beschlussentwurf unterbreitet, in dem die allgemeinen Merkmale der EKVK festgelegt sind.