Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
CSC
Captage et stockage du CO2
Captage et stockage du dioxyde de carbone
Cave vinicole
Cellier
Chai
Durée de stockage
Durée de validité
Durée de vie en stock
Durée de vie en stockage
Durée limite de stockage
Durée maximale de conservation
Délai de conservation
Emmagasinage
Entreposage
Entreposage d'aliments
Entrepôt
Entrepôt frigorifique
Installation de stockage
Lieu de stockage
Piégeage et stockage du CO2
Piégeage et stockage du dioxyde de carbone
Préposé aux aliments pour animaux
Préposée aux aliments pour animaux
Période de stockage sans contrôle
Salle de stockage des oeufs et des aliments
Site de stockage
Stockage
Stockage des aliments
Séquestration du carbone
Technicien en aliments pour animaux
Vie de stockage

Übersetzung für "Stockage des aliments " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
stockage des aliments [ cave vinicole | cellier | chai | entrepôt frigorifique ]

Lebensmittellagerung [ Kellerei | Kühlhauslagerung | Weinkeller ]




entreposage d'aliments | stockage des aliments

Lebensmittellagerung | Nahrungsmittellagerung


Directive 92/1/CEE de la Commission, du 13 janvier 1992, relative au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine

Richtlinie 92/1/EWG der Kommission vom 13. Januar 1992 zur Überwachung der Temperaturen von tiefgefrorenen Lebensmitteln in Beförderungsmitteln sowie Einlagerungs- und Lagereinrichtungen


salle de stockage des oeufs et des aliments

Futter und Eierraum


stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

Lagerung [ Depot | Einlagerung | Lagergebäude | Lagerhaltung | Lagerort | Lagerraum ]


délai de conservation | durée de stockage | durée de validité | durée de vie en stock | durée de vie en stockage | durée limite de stockage | durée maximale de conservation | période de stockage sans contrôle | vie de stockage

Haltbarkeit | Lagerbeständigkeit | Lagerfähigkeit | Lagerlebensdauer | Lagerzeit


captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

Kohlenstoffabscheidung und -speicherung [ CCS [acronym] CO2-Abscheidung und -Lagerung | CO2-Abscheidung und -Speicherung | CO2-Abtrennung und -Speicherung | CO2-Sequestrierung ]


préposée aux aliments pour animaux | technicien en aliments pour animaux | opérateur de l'alimentation animale/opératrice de l'alimentation animale | préposé aux aliments pour animaux

Mitarbeiter in der Futtermittelherstellung | Mitarbeiter in der Tierfutterherstellung | Mitarbeiter in der Futtermittelherstellung/Mitarbeiterin in der Futtermittelherstellung | Mitarbeiterin in der Futtermittelherstellung


négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail

Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter | Großhändler für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter/Großhändlerin für landwirtschaftliche Rohstoffe, Saatgut und Tierfutter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
à investir dans des systèmes agroalimentaires locaux pour stimuler l'économie rurale, à garantir des emplois décents, un système de sécurité sociale juste et des droits en matière de travail, à renforcer les dispositifs de contrôle démocratique au regard de l'accès aux ressources, y compris les semences paysannes, ainsi qu'à associer concrètement les petits producteurs aux processus d'élaboration des politiques et de mise en œuvre de ces dernières; à encourager la mise en place d'industries locales de transformation dans le secteur agricole ainsi que l'amélioration des techniques de stockage des aliments, et à renforcer le lien entre l' ...[+++]

in lokale Nahrungsmittelsysteme zu investieren, um die ländlichen Wirtschaften zu fördern, für menschenwürdige Arbeitsplätze, angemessene Netze der sozialen Sicherheit und Arbeitnehmerrechte zu sorgen und die Vorkehrungen für die demokratische Kontrolle des Zugangs zu den Ressourcen zu stärken, auch was das Saatgut der Landwirte betrifft, sowie sicherzustellen, dass Kleinerzeuger in die Verfahren und die Umsetzung der Politik wirksam eingebunden werden: hervorzuheben, dass insbesondere die NAFSN die Errichtung von inländischen Verarbeitungsindustrien im A ...[+++]


L’emballage, le transport et le stockage des aliments doivent être conçus de façon à éviter leur contamination, leur détérioration ou leur destruction.

Bei Verpackung, Transport und Lagerung müssen Kontamination, Qualitätsminderung und Verderb vermieden werden.


Ce système de stockage financé par l'UE, approuvé aujourd'hui lors du comité de gestion, ne concernera que la viande obtenue à partir de porcs élevés en Irlande dans des exploitations qui n'ont pas utilisé d'aliments contaminés pour animaux.

Diese aus EU-Mitteln finanzierte Regelung, die auf der heutigen Sitzung des Verwaltungsausschusses befürwortet wurde, betrifft ausschließlich Fleisch von Schweinen irischer Betriebe, in denen keine kontaminierten Futtermittel verwendet wurden.


Les règles spécifiques relatives à l'alimentation des animaux, y compris celles concernant la commercialisation, le stockage des aliments pour animaux et l'alimentation des animaux, sont établies dans la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mai 2002 sur les substances indésirables dans les aliments pour animaux .

Die Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 7. Mai 2002 über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung enthält spezifische Vorschriften für die Tierernährung, einschließlich Vermarktung und Lagerung von Futtermitteln sowie Verfütterung an Tiere.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Directive 92/1/CEE de la Commission du 13 janvier 1992 relative au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine (JO L 34 du 11.2.1992, p. 28).

Richtlinie 92/1/EWG der Kommission vom 13. Januar 1992 zur Überwachung der Temperaturen von tiefgefrorenen Lebensmitteln in Beförderungsmitteln sowie Einlagerungs- und Lagereinrichtungen (ABl. L 34 vom 11.2.1992, S. 28).


La Commission propose également que les mesures actuelles de stockage privé de l'huile d'olive soient maintenues telles quelles, en tant que filet de sécurité, mais que les restitutions liées tant aux exportations qu'à la fabrication de certains aliments en conserve soient supprimées.

Die Kommission schlägt außerdem vor, die derzeitige private Lagerhaltung von Olivenöl als Sicherheitsnetz beizubehalten, aber die Erstattungen für die Ausfuhr und die Herstellung bestimmter Lebensmittelkonserven zu streichen.


Les mesures renforcées requièrent notamment le rappel des FVO et des aliments qui en contiennent, la spécialisation des normes de traitement (y compris le stockage et le transport) et le contrôle microscopique permanent des aliments pour animaux pour s’assurer qu’ils ne contiennent pas de FVO; seules certaines protéines animales telles que les farines de poisson, qui sont considérées comme sûres, peuvent être utilisées dans des conditions très ...[+++]

Die verschärften Maßnahmen erforderten unter anderem einen Rückruf von Fleisch- und Knochenmehl sowie von Futtermitteln, die dieses enthalten, die ausdrückliche Zweckbestimmung von Verarbeitungs-(Lager- und Transport-)Standards sowie laufende mikroskopische Untersuchungen von Futtermitteln, damit gewährleistet ist, dass es kein Fleisch- und Knochenmehl enthält. Nur bestimmte Tierproteine, wie zum Beispiel Fischmehl, die als sicher gelten, dürfen weiterhin unter sehr strengen Bedingungen verwendet werden.


Dans la plupart des entreprises du secteur agro-alimentaire, le contrôle de la qualité des matières premières, la protection contre les contaminations bactériennes (par exemple les salmonelles), le maintien de la chaîne du froid pendant le stockage et le transport ainsi qu'un traitement thermique antibactérien approprié sont essentiels pour garantir la sécurité des aliments.

In den meisten Lebensmittelherstellungsbetrieben sind Qualitätskontrolle der Ausgangsstoffe, Vermeidung bakterieller Kontamination (z. B. durch Salmonellen), eine ununterbrochene Kühlkette während der Lagerung und des Transports sowie antibakterielle Hitzebehandlung entscheidende Punkte für die Gewährleistung der Sicherheit.


119. de coopérer pour élaborer et mettre en œuvre des politiques en matière de sécurité alimentaire, y compris des politiques visant à soutenir la production, la transformation, le stockage, la commercialisation et la distribution des aliments, à améliorer l'accès à la nourriture et à assurer une qualité nutritionnelle adéquate.

119. bei der Ausarbeitung und Durchführung von Ernährungssicherheitspolitiken zusammenzuarbeiten, wozu auch die Unterstützung von Erzeugung, Verarbeitung, Lagerung, Vermarktung und Verteilung von Nahrungsmitteln, die Verbesserung des Zugangs zu Nahrungsmitteln und die Gewährleistung einer angemessenen Nahrungsmittelqualität gehören.


Règlement (CE) n° 37/2005 de la Commission du 12 janvier 2005 relatif au contrôle des températures dans les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés destinés à l'alimentation humaine (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE).

Verordnung (EG) Nr. 37/2005 der Kommission vom 12 Januar 2005 zur Überwachung der Temperaturen von tief gefrorenen Lebensmitteln in Beförderungsmitteln sowie Einlagerungs- und Lagereinrichtungen (Text von Bedeutung für den EWR) [Amtsblatt L 10 vom 13.1.2005].


w