Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Structure du plancher de cabine " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

structure du plancher de cabine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kabinenbodenstruktur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contrefiche de plancher de cabine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kabinenboden-Absteifstrebe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

structure du plancher de soute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frachtraumbodenstruktur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

poutre: pièce longue et de forte section poutrelle: élément de structure porteuse d'un plancher solive: poutrelle d'un plancher en bois

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Balken Träger

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

plancher de la cabine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kabinenboden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

STRUCTURE DE CABINE

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

KABINENGERUEST

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Section 3. - L'isolation thermique des planchers Art. 5. § 1 . Le montant de base par m de surface isolée pour les investissements visés à l'article 6, 4°, de l'arrêté est de : - 8 euros pour l'isolation par un entrepreneur par le dessus (dalle) de la structure du plancher au moyen d'un matériau isolant dont le coefficient R est égale ou supérieur à 2. - 8 euros pour l'isolation par le dessous (cave) ou dans la structure du plancher au moyen d'un matériau isolant dont le coefficient R est égale ou supérieur à 3.5.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-04]

Abschnitt 3 - Wärmeisolierung der Fußböden Art. 5 - § 1 - Der Grundbetrag pro m isolierter Fläche für die in Artikel 6, 4° des Erlasses erwähnten Investitionen entspricht: - 8 Euro für die Isolierung durch einen Unternehmer von der Oberseite (Platte) der Struktur des Fußbodens mit einem Dämmstoff, dessen Koeffizient R mindestens 2 beträgt; - 8 Euro für die Isolierung von unten aus (Keller) oder in der Struktur des Fußbodens mit einem Dämmstoff, dessen Koeffizient R mindestens 3.5 beträgt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-06-04]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-06-04]

Art. 3. Dans l'article 4, § 2, du même arrêté, les mots « des travaux d'isolation par le dessous ou dans la structure du plancher, » sont insérés entre les mots « des travaux d'isolation du toit, » et les mots « des travaux relatifs à la fermeture ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

Art. 3 - In Artikel 4, § 2 desselben Erlasses werden die Wörter " , der Arbeiten zur Isolierung von unten aus oder in der Fussbodenstruktur," zwischen die Wörter" der Arbeiten zur Isolierung der Bedachung" und die Wörter " , der Arbeiten in Bezug auf die Schliessung" eingefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-01-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-01-31]

Un nouveau profilage des cabines pourrait aussi intégrer des structures d'absorption d'énergie en cas de collision.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

Bei dieser neuen Form von Führerhäusern könnten auch Strukturen zur Aufnahme der Aufprallenergie vorgesehen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

3° au § 3, les termes « § 2, a » sont remplacés par les termes « § 2, respectivement alinéa 1, a, ou alinéa 2 »; 4° au § 3, le a est complété par les termes suivants : « lorsque, par dérogation au § 1, alinéa 1, l'isolation par le dessous ou dans la structure du plancher est réalisée par le demandeur, cette majoration est d'1 euro par m de surface isolée; 5° au § 3, le b est complété par les termes suivants : « lorsque, par dérogation au § 1, alinéa 1, l'isolation par le dessous ou dans la structure du plancher est réalisée par le ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

3° in § 3 wird der Wortlaut " § 2, a" durch den Wortlaut " § 2, Absatz 1, a bzw. Absatz 2" ersetzt; 4° § 3, a wird durch den folgenden Wortlaut ergänzt: " wenn, in Abweichung von § 1, Absatz 1, die Isolierung von unten aus oder in der Struktur des Fussbodens von dem Antragsteller selbst durchgeführt wird, beträgt diese Erhöhung 1 Euro/m isolierter Fläche; " ; 5° § 3, b wird durch den folgenden Wortlaut ergänzt: " wenn, in Abweichung von § 1, Absatz 1, die Isolierung von unten aus oder in der ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Art. 5. A l'article 7, les modifications suivantes sont apportées : 1° le § 2, a est complété par les termes suivants : « lorsque, par dérogation au § 1, alinéa 1, l'isolation par le dessous ou dans la structure du plancher est réalisée par le demandeur, le montant de la prime est de 5 euros par m de surface isolée; »; 2° le § 2 est complété par un alinéa rédigé comme suit : « Le montant de prime visé à l'alinéa 1, a est majoré de 10 euros lorsque le coefficient R du matériau isolant est supérieur ou égal à 3,5 m K/W».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

Art. 5 - Artikel 7 wird wie folgt abgeändert: 1° § 2, a wird durch den folgenden Wortlaut ergänzt: " Wenn, in Abweichung von § 1, Absatz 1, die Isolierung von unten aus oder in der Struktur des Fussbodens von dem Antragsteller selbst durchgeführt wird, beträgt die Prämie 5 Euro/m isolierter Fläche; " ; 2. § 2 wird durch einen Absatz mit folgendem Wortlaut ergänzt: " Der Betrag der in Absatz 1, a erwähnten Prämie wird um 10 Euro erhöht wenn der Koeffizient R des Dämmstoffes mindestens 3,5 mK/W beträgt" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2012-02-07]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2012-02-07]

3.3. Des dispositifs amortisseurs de course doivent être installés entre le fond de la gaine et le plancher de la cabine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

3.3. Zwischen dem Boden des Aufzugschachts und dem Fahrkorbboden müssen Puffer eingebaut werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

3.1. Les cabines des ascenseurs doivent être complètement fermées par des parois pleines, planchers et plafonds inclus, à l’exception des orifices de ventilation, et équipées de portes pleines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

3.1. Fahrkörbe von Aufzügen müssen – mit Ausnahme von Lüftungsöffnungen – durch vollflächige Wände, einschließlich Böden und Decken, völlig geschlossen und mit vollflächigen Türen ausgerüstet sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-04]

- 2 m K/W pour l'isolation du sol par le dessous ou dans la structure du plancher;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

- 2 m K/W für die Isolierung des Bodens von unten aus oder in der Struktur des Fussbodens;

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2010-09-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2010-09-22]

Sur certains poids lourds, la mise en conformité rétroactive n’est pas techniquement possible ou économiquement viable sans modifications importantes de la structure de la cabine ou des portières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

In einigen Lastkraftwagen ist die Nachrüstung technisch nicht möglich oder wirtschaftlich nicht vertretbar, ohne dass größere Veränderungen an der Kabinenstruktur oder an der Tür vorgenommen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

(3) L'exploitant doit se conformer aux limitations de structure supplémentaires telles que la résistance du plancher, la charge maximale par mètre linéaire, la masse maximale par compartiment cargo, et/ou les limitations maximales de places assises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

3. Der Luftfahrtunternehmer hat die zusätzlichen strukturellen Belastungsgrenzen, wie etwa die Festigkeitsgrenzen der Kabinen- und Frachtraumböden, die höchstzulässige Beladung pro laufendem Meter, die höchstzulässige Zuladungsmasse pro Frachtabteil und/oder die höchstzulässige Sitzplatzkapazität, zu beachten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

Andere haben gesucht : structure de cabine contrefiche de plancher de cabine plancher de la cabine structure du plancher de cabine structure du plancher de soute Structure du plancher de cabine

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Structure du plancher de cabine ->

Date index: 2022-07-01