Pour la saison balnéaire de 1996, il s'agit des coliformes totaux et fécaux, des phénols, des substances tensio-actives et des huiles minérales".
Ferner sollen alle Parameter, für die eine Probenahme in regelmäßigen Abständen von 14 Tagen vorgeschrieben ist, sowie eine Mindestqualitätsnorm berücksichtigt werden. In der Badesaison 1996 galt diese Probenahmehäufigkeit für gesamtcoliforme und fäkalcoliforme Bakterien, Phenole, oberflächenaktive Stoffe und Mineralöle.