La décision porte sur la stratégie concertée d'augmentation des prix poursuivie par British Sugar, Tate Lyle, Napier Brown et James Budgett sur le marché du sucre blanc cristallisé industriel en Grande-Bretagne, ainsi que sur la stratégie de même type poursuivie uniquement par British Sugar et Tate Lyle sur le marché du sucre blanc cristallisé au détail en Grande-Bretagne.
Die Entscheidung betrifft die von British Sugar, Tate Lyle, Napier Brown und James Budgett gemeinsam betriebene Hochpreisstrategie auf dem Markt für Kristallzucker für gewerbliche Abnehmer (Gewerbezucker) in Großbritannien und eine ähnliche, nur von British Sugar und Tate Lyle verfolgte Strategie auf dem Markt für Kristallzucker für den Absatz über den Einzelhandel (Haushaltszucker) in Großbritannien.