Übersetzung für "Suffrage électronique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

suffrage électronique (1) | suffrage exprimé en ligne (2) | suffrage exprimé électroniquement (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

elektronisch abgegebene Stimme (1) | elektronische Stimme (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Acte du 20 septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel direct | Acte portant élection des représentants à l'Assemblée au suffrage universel direct

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments | Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elektrogerätebauerin | Elektrogerätemechaniker | Elektrogerätebauer | Elektrogerätemonteur/Elektrogerätemonteurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie électronique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektronische Industrie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausbilder/in für Elektronik und Automation | Fachlehrkraft für Elektronik und Automation | InstruktorIn für Elektronik und Automation | Lehrkraft für Elektronik und Automation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

total des suffrages (1) | totalité des suffrages (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Gesamtstimmenzahl

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

offre électronique | présentation électronique | présentation par voie électronique | soumission électronique | soumission par voie électronique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

elektronische Einreichung der Angebote | elektronische Übermittlung der Angebote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unterhaltungselektronik

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

créateur d’instruments de musique électronique/créatrice d’instruments de musique électronique | créatrice d’instruments de musique électronique | fabricant d’instruments de musique électronique/fabricante d’instruments de musique électronique | luthier guitare électrique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Herstellerin elektronischer Musikinstrumente | Hersteller elektronischer Musikinstrumente | Hersteller elektronischer Musikinstrumente/Herstellerin elektronischer Musikinstrumente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

suffrage universel

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

allgemeines Stimm- und Wahlrecht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les bulletins de vote imprimés portant les suffrages émis à titre de test sont uniquement lus avec le lecteur de code-barres, visé à l'article 11, § 1, alinéa 1, 4°, qui est présent dans un des isoloirs et ne sont ni scannés par l'urne électronique ni déposés dans celle-ci.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

Die ausgedruckten Stimmzettel mit den Teststimmabgaben werden nur mit dem in Artikel 11 § 1 Absatz 1 Nummer 4 erwähnten Barcodeleser gelesen, der sich in einer der Wahlkabinen befindet; sie werden weder anhand der elektronischen Urne gescannt noch in diese Urne gesteckt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-23]

Ils peuvent notamment vérifier la fiabilité des logiciels des machines à voter, la transcription exacte par l'urne électronique des suffrages exprimés ainsi que leur totalisation et la lecture optique des votes exprimés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

Sie können insbesondere überprüfen, ob die Programme der Wahlapparate zuverlässig sind, die abgegebenen Stimmen durch die elektronische Urne korrekt übertragen wurden, die abgegebenen Stimmen korrekt totalisiert wurden, und ob das optische Lesen der abgegebenen Stimmen korrekt verlief.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-10-23]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-10-23]

Les modalités déterminent au moins les moyens de communication auxquels il est recouru pour consulter les membres, le contenu de la consultation écrite et de la consultation électronique, les voies par lesquelles les membres font part de leur suffrage quant à la proposition soumise et le délai endéans lequel le suffrage est être émis.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

Zu diesen Einzelheiten gehört mindestens die Bestimmung der für die Zurateziehung der Mitglieder benutzten Kommunikationsmittel, des Inhalts der Zurateziehung auf schriftlichem bzw. elektronischem Wege, der Art und Weise, wie die Mitglieder ihre Stimme zum betreffenden Vorschlag abgeben können, und der Frist, innerhalb deren die Stimmabgabe stattfinden muss.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-07-31]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-07-31]

Le moyen unique est pris de la violation des articles 10 et 11 de la Constitution, en ce que le décret attaqué instaurerait une différence de traitement sans justification raisonnable entre, d'une part, les électeurs qui, en application des dispositions attaquées, expriment leur suffrage au moyen d'un système de vote électronique et, d'autre part, les électeurs qui, en application du décret relatif à l'organisation des élections locales et provinciales, expriment leur suffrage par un bulletin de vote (papier).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

Der einzige Klagegrund ist abgeleitet aus einem Verstoß gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem das angefochtene Dekret ohne vernünftige Rechtfertigung einen Behandlungsunterschied einführe zwischen einerseits Wählern, die in Anwendung der angefochtenen Bestimmungen durch ein System der digitalen Stimmabgabe ihre Wahl vornähmen, und andererseits Wählern, die in Anwendung des Dekrets über die Lokal- und Provinzialwahlen ihre Wahl anhand eines Wahlzettels auf Papier vornähmen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le décret attaqué prévoit un système de vote électronique dans lequel le suffrage de l'électeur est imprimé sur un bulletin de vote, sous la forme d'un code-barres bidimensionnel et sous forme de texte, ce qui permet à l'électeur de visualiser son vote et de vérifier si le vote sous forme de code-barres correspond au vote sous forme de texte, afin « de mieux garantir le contrôle démocratique » (Doc. parl., Parlement flamand, 2011-2012, n° 1559/1, p. 4).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

Im angefochtenen Dekret ist ein System der digitalen Stimmabgabe vorgesehen, bei dem die Wahl des Wählers auf einem Stimmzettel in Form eines zweidimensionalen Strichcodes und in Textform abgedruckt wird, wobei der Wähler seine Stimme lesen kann und wobei geprüft werden kann, ob die Wahl in der Form des Strichcodes mit der Stimme in Textform übereinstimmt, um « die demokratische Kontrolle besser zu gewährleisten » (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 2011-2012, Nr. 1559/1, S. 4).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-12-03]

Le respect de ces principes électoraux de base (suffrage universel direct, libre et secret) constitue un défi pour les systèmes recourant au vote électronique, mais chaque système de vote doit les respecter.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Obwohl durch diese Grundsätze (allgemeine, unmittelbare, freie und geheime Wahl) hohe Anforderungen an elektronische Wahlsysteme gestellt werden, müssen sie bei jedem Wahlsystem eingehalten werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Ils peuvent notamment, grâce aux logiciels de contrôle mis à leur disposition par le Ministère de l'Intérieur, vérifier la fiabilité des logiciels des machines à voter, la transcription exacte du vote émis sur la carte magnétique, la transcription exacte par l'urne électronique des suffrages exprimés ainsi que leur totalisation et la lecture optique des votes exprimés.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

Sie können mit Hilfe von Kontrollprogrammen, die das Ministerium des Innern ihnen zur Verfügung stellt, unter anderem überprüfen, ob die Programme der Wahlapparate zuverlässig sind, die abgegebenen Stimmen korrekt auf die Magnetkarte übertragen wurden, sie durch die elektronische Urne korrekt übertragen und totalisiert wurden und das optische Lesen der abgegebenen Stimmen korrekt verlief.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2000-07-18]

Andere haben gesucht : agent de production de matériels électroniques appareils de l'audivisuel créatrice d’instruments de musique électronique industrie électronique luthier guitare électrique matériel électronique d'agrément monteur de fabrication de matériels électroniques offre électronique présentation par voie électronique présentation électronique soumission par voie électronique soumission électronique suffrage exprimé en ligne suffrage exprimé électroniquement suffrage universel suffrage électronique total des suffrages totalité des suffrages électronique de divertissement électronique des loisirs électronique grand public électronique récréative Suffrage électronique

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Suffrage électronique ->

Date index: 2022-03-14