Il s'agit par ce mécanisme de ne pas affoler le public sur des supputations non encore finalisées, mais bien de transmettre l'information une fois celle-ci scientifiquement approuvée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Auf diese Weise wird die Öffentlichkeit nicht durch unbewiesene Hypothesen beunruhigt, sondern erhält die Informationen, sobald diese wissenschaftlich belegt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Si la Commission veut éviter, à l’avenir, d’autres rumeurs et supputations concernant l’ACTA, je ne vois d’autre choix que de fournir au public intéressé des informations détaillées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

Wenn die Kommission vermeiden möchte, dass sich um ACTA weiterhin Sagen und Vermutungen ranken, sehe ich keinen anderen Ausweg, als dass die interessierte Öffentlichkeit umfassend informiert wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-08]

Les supputations et les spéculations ne persisteront qu’en l’absence de vérité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

Lügen und Spekulationen halten sich nur, wenn die Wahrheit nicht ans Licht kommt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

Il est légitimement supputé que la directive 73/239/CEE concernant les exigences de solvabilité a été méprisée avec le consentement conscient, pour ne pas dire la complicité, de la Commission européenne et des organismes de surveillance compétents du trésor britannique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

Es kommt der berechtigte Verdacht auf, dass die Richtlinie 73/239/EGW zur Solvabilität mit absichtlichem Stillschweigen, um nicht zu sagen, Mitwissen der Europäischen Kommission sowie der zuständigen Aufsichtsorgane des britischen Finanzministeriums missachtet wurde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, elle se livre à des supputations concernant la nécessité ou non de nouvelles actions communautaires ou d'une extension des systèmes actuels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

Darüber hinaus stellt sie Erwägungen an, ob neue Gemeinschaftsaktionen und/oder ein Ausbau der derzeitigen Systeme erforderlich sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-10-27]

Andere haben gesucht : calcul calcul de délai computation de délai supputation supputation de délai supputation des frais Supputation

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Supputation ->

Date index: 2022-04-22