Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CPU
CUPS
Clinique psychiatrique universitaire de Berne
Clinique psycho-sociale
Clinique psychosociale
Clinique universitaire de psychiatrie clinique
Clinique universitaire de psychiatrie sociale
Clinique universitaire de psychiatrie sociale de Berne
Clinique universitaire pour psychiatrie clinique
Clinique universitaire pour psychiatrie sociale
Direction de psychiatrie
Symptôme clinique
Symptôme de carence
Symptôme de déficience
Symptôme de maladie
Symptôme morbide

Übersetzung für "Symptôme clinique " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






appliquer des compétences en chiropraxie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropractie clinique dans le sport | appliquer des compétences en chiropratique clinique dans le sport

klinische Chiropraktikkompetenzen im Sport anwenden


Clinique universitaire de psychiatrie sociale de Berne | Clinique universitaire de psychiatrie sociale | Clinique psychosociale | Clinique universitaire de psychiatrie sociale et communautaire | CUPS | Clinique universitaire pour psychiatrie sociale | Direction de psychiatrie | Clinique psycho-sociale

Klinik für Psychiatrie | Direktion Psychiatrie | Sozialpsychiatrische Universitätsklinik | SPK | Universitätsklinik für Sozial- und Gemeindepsychiatrie | Universitätsklinik für Sozialpsychiatrie | Sozialpsychiatrische Universitätsklinik Bern


clinique psychiatrique universitaire de Berne | Clinique universitaire de psychiatrie clinique | CPU | Clinique universitaire pour psychiatrie clinique | Clinique psychiatrique universitaire de Berne

Psychiatrische Universitätsklinik Bern | PUK | Universitätsklinik für Klinische Psychiatrie


symptôme de maladie | symptôme morbide

Krankheitserscheinung | Krankheitssymptom


symptôme de carence | symptôme de déficience

Mangelerscheinung


Conseil fédéral de la psychologie clinique et de l'orthopédagogie clinique

Föderaler Rat für klinische Psychologie und klinische Heilpädagogik


Commission d'agrément pour les praticiens de la psychologie clinique et de l'orthopédagogie clinique

Zulassungskommission für die Fachkräfte der klinischen Psychologie und der klinischen Heilpädagogik
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si un autre animal présente des symptômes cliniques de la fièvre catarrhale du mouton pendant la période de quarantaine appliquée conformément au premier alinéa, tous les animaux du groupe sont interdits d’introduction dans l’Union.

Zeigen sich während des in Unterabsatz 1 genannten Zeitraums der Quarantäne bei einem weiteren Tier klinische Anzeichen der Blauzungenkrankheit, so werden alle Tiere der Gruppe vom Verbringen in die Union ausgeschlossen.


Le groupe n’est considéré comme indemne de la fièvre catarrhale du mouton que si des contrôles réguliers effectués par des vétérinaires officiels pendant la période de quarantaine ne révèlent pas de symptômes cliniques de la maladie et si la station de quarantaine reste indemne de vecteurs de la fièvre catarrhale du mouton (Culicoides).

Die Gruppe gilt erst dann als frei von der Blauzungenkrankheit, wenn amtliche Tierärzte/Tierärztinnen bei regelmäßigen Kontrollen während des gesamten Zeitraums der Quarantäne keine klinischen Anzeichen der Krankheit nachgewiesen haben und die Quarantänestation frei von Vektoren der Blauzungenkrankheit (Culicoides) geblieben ist.


études avec des compositions différentes d'aliments ou un régime non physiologique, avec signes ou symptômes cliniques mineurs,

Studien mit unterschiedlichen Futterzusammensetzungen oder mit einer physiologisch ungeeigneten Ernährung, bei denen geringfügige klinische Anzeichen oder Symptome auftreten;


"n ter) surveillance active: les animaux abattus suite à un accident ou abattus d'urgence, les animaux présentant des symptômes cliniques lors des inspections ante mortem, les animaux trouvés morts, les animaux sains abattus et les animaux abattus en rapport avec un cas d'ESB, afin de déterminer l'évolution et la prévalence des EST dans un pays ou une région".

„nb) aktive Überwachung: notgeschlachtete Tiere, Tiere mit klinischen Symptomen bei der Ante-mortem-Inspektion, verendete Tiere, gesunde Schlachttiere und Tiere, die im Zusammenhang mit einem BSE-Fall ausgemerzt wurden, um die Entwicklung und Verbreitung von TSE in einem Land oder einer Region dieses Landes festzustellen.“


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Les animaux atteints d'une maladie ou présentant un état pathologique transmissible aux animaux ou aux humains lors de leur manipulation ou de la consommation de leur viande et, en règle générale, les animaux présentant des symptômes cliniques de maladie systémique ou une émaciation ne peuvent être abattus en vue de la consommation humaine.

4. Tiere, die eine Krankheit oder einen Zustand aufweisen, der durch Handhabung oder Verzehr auf den Menschen oder andere Tiere übertragen werden kann, und generell Tiere, die klinische Anzeichen einer systemischen Erkrankung oder eines physiologischen Leidens aufweisen, dürfen nicht für den menschlichen Verzehr geschlachtet werden.


Plusieurs symptômes cliniques caractérisent la maladie, en particulier la manifestation de fièvre suivie de l'apparition de vésicules sur les membranes muqueuses de la bouche, le museau, la peau, autour et entre les onglons des pieds, avec pour effets une claudication et une hypersalivation.

Mehrere klinische Symptome kennzeichnen die Erkrankung, insbesondere Fieber mit anschließender Blasenbildung auf den Maulschleimhäuten und um das Maul, auf der Haut, um die Klauen und dazwischen, mit Hinken und vermehrtem Speicheln als Folge.


- Les symptômes cliniques mentionnés sont des exemples donnés à titre purement indicatif, et ne sont pas exhaustifs.

- Die Listen der klinischen Symptome sind nicht erschöpfend; sie dienen als Beispiele.


- Opinion du médecin selon laquelle les signes et/ou les symptômes cliniques et/ou radiologiques sont compatibles avec la tuberculose,

- Ein Kliniker hält die klinischen und/oder radiologischen Befunde und/oder Symptome für vereinbar mit Tuberkulose,


La quantité de prions dans les tissus cérébraux augmente de manière exponentielle au cours des derniers mois précédant l'apparition des symptômes cliniques.

Die Prioneiweißmenge im Hirngewebe nimmt in den letzten Monaten vor dem Auftreten klinischer Symptome exponentiell zu.


d) animal suspect d'être infecté: tout animal des espèces sensibles présentant des symptômes cliniques ou des lésions post mortem de telle sorte qu'on puisse valablement suspecter la présence de fièvre aphteuse;

d) maul- und klauenseuchenverdächtiges Tier: Tier der empfänglichen Arten, das klinische Symptome oder Post-mortem-Veränderungen aufweist, die Maul- und Klauenseuche vermuten lassen;


w