Ces objectifs ont donné lieu à la mise en oeuvre d'actions d'ordre général, telles que la stimulation dans les Etats membres de la coordination entre les différents ministères concernés par les besoins spécifiques des personnes handicapées,
la mise en place du système HANDYNET et plus précisément en ce qui concerne le module relatif aux aides techniques pour les handicapés moteurs, visuels auditifs, mentaux ou de communication, la coopération avec les programmes communautaires en matière de nouvelles technologies (COST 219, RACE), la coopération avec le programme communautaire sur l'égalité des c
...[+++]hances pour les femmes, de nombreuses activités en matière d'intégration scolaire, et la coopération suivie avec les organisations internationales.Diese Zielsetzungen fuehrten zur Durchfuehrung allgemeiner Massnahmen wie Foerderung der Koordinierung zwischen den verschiedenen fuer die spezifischen Beduerfnisse Behinderter in den Mitgliedstaaten zustaendigen Ministerien, Errichtung
des HANDYNET-Systems und, was das Modul fuer die technischen Hilfsmittel fuer Behinderte im motorischen, visuellen, auditiven, mentalen oder kommunikativen Bereich anbelangt, Zusammenarbeit mit den Gemeinschaftsprogrammen im Bereich der neuen Technologien (COST 219, RACE), Zusammenarbeit mit dem Gemeinschaftsprogramm zur Foerderung der Chancengleichheit fuer Frauen, zahlreiche Massnahmen im Bereich der sc
...[+++]hulischen Eingliederung und die staendige Zusammenarbeit mit den internationalen Organisationen.