Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Sérologiquement positif " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

sérologiquement positif | séropositif | séropositif vis-à-vis du VIH

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

HIV-Ak-positiv | HIV-positiv

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

examen sérologique | test sérologique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

serologische Untersuchung | serologischer Test

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

développeuse de négatifs de films cinématographiques | développeuse de positifs de films cinématographiques | développeur de positifs de films cinématographiques/développeuse de positifs de films cinématographiques | opérateur de laboratoire cinématographique/opératrice de laboratoire cinématographique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Film- und Videolaborantin | Filmlaborantin | Filmentwicklerin | Filmlaborant/Filmlaborantin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

contretype positif | positif lavande mauve | positif marron

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lavendelkopie | Masterpositiv Meisterpositiv | Tonlavendel | Ton-Oup-Positiv

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

positif | film positif | positif sur film

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Filmpositiv

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conflit positif | conflit positif d'attribution | conflit positif de juridiction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

positiver Kompetenzkonflikt | Konflikt zwischen zwei sich kompetent erklärenden Gerichten

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

retoucheur positif | retoucheuse positif

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Positivretoucheur | Positivretoucheurin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

positif (a et sm) | positif

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

positiv

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

renforcer un comportement positif

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

positives Verhalten verstärken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

utiliser un langage positif

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

positive Ausdrucksweise nutzen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les animaux sérologiquement positifs peuvent être admis dans le centre de collecte de sperme sous réserve d’un résultat négatif au test visé au point 1.4 c) i).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

seropositive Tiere dürfen in die Besamungsstation eingestallt werden, wenn ein Test gemäß Nummer 1.4 Buchstabe c Ziffer i ein negatives Ergebnis liefert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]

les examens sérologiques prescrits conformément à la section I de l'annexe V doivent être effectués sur la mère et, en cas de résultat positif, doivent être répétés sur le sang du cordon ombilical.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

(a) Die vorgeschriebenen serologischen Tests nach Nummer 1 sind bei der Mutter durchzuführen und bei positivem Befund aus dem Nabelschnurblut zu wiederholen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-11]

ii) si les poussins sentinelles présentent des résultats sérologiques positifs ou incertains, les oiseaux importés doivent être soumis à un examen virologique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-15]

ii) Zeigen die Sentinelhühner einen positiven oder nicht eindeutigen serologischen Befund, so sind die eingeführten Vögel einer virologischen Untersuchung zu unterziehen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-15]

les examens sérologiques prescrits conformément à la section A doivent être effectués sur la mère et, en cas de résultat positif, doivent être répétés sur le sang du cordon ombilical;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Die vorgeschriebenen serologischen Tests nach Teil A sind bei der Mutter durchzuführen und bei positivem Befund aus dem Nabelschnurblut zu wiederholen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a. les examens sérologiques prescrits conformément à la section I de l'annexe V doivent être effectués sur la mère et, en cas de résultat positif, doivent être répétés sur le sang du cordon ombilical.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

(a) Die vorgeschriebenen serologischen Tests nach Ziffer 1 des Anhangs V sind bei der Mutter durchzuführen und bei positivem Befund aus dem Nabelschnurblut zu wiederholen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-24]

Ces veaux ont passé la nuit du 23 au 24 février sur une aire à La Baroche‑Gondouin (Mayenne) en compagnie de moutons britanniques, que des tests sérologiques ultérieurs ont révélés positifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Diese Kälber waren in der Nacht vom 23. auf den 24. Februar 2001 auf einem Haltepunkt in Baroche Gondoin in dem französischen Département Mayenne zusammen mit britischen Schafen gewesen, die später bei serologischen Tests als MKS-positiv festgestellt wurden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-27]

d) Les animaux de l'espèce bovine ayant donné un résultat positif à l'un des tests sérologiques définis à la présente annexe peuvent être soumis à un test cutané de la brucellose afin de confirmer l'interprétation des résultats des tests sérologiques notamment quand une réaction croisée avec des anticorps dirigés contre d'autres bactéries ne peut être exclue dans le cas des troupeaux indemnes ou officiellement indemnes de brucellose.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

d) Rinder, die auf die gemäß diesem Anhang durchgeführten serologischen Untersuchungen positiv reagiert haben, können einem Intrakutantest unterzogen werden, um die serologischen Testbefunde zu untermauern, insbesondere wenn in brucellosefreien oder amtlich anerkannt brucellosefreien Beständen eine Kreuzreaktion mit Antikörpern gegen andere Bakterien nicht ausgeschlossen werden kann.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-20]

- en cas de résultat sérologique positif, la saisie et la destruction des carcasses en cause ainsi que l'interdiction d'utilisation du pâturage d'origine pour l'engraissement des porcs,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-15]

- bei serologisch positivem Befund Beschlagnahme und Vernichtung der betreffenden Tierkörper sowie Verbot der Nutzung der Herkunftsweide zur Mast von Schweinen,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-15]

b) une recherche sérologique systématique dans tous les élevages où un ou plusieurs animaux ont présenté un résultat positif au contrôle sérologique prévue au point a) et la poursuite de cette recherche jusqu'à la détection et l'élimination de tous les animaux positifs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-15]

b) systematische serologische Untersuchung aller Schweinehaltungen, in denen die serologische Untersuchung gemäß Buchstabe a) bei einem Tier oder mehreren Tieren positiv ausgefallen ist, sowie Fortsetzung der Untersuchung bis zur Aufspürung und Beseitigung aller positiv reagierenden Tiere;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1986-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1986-12-15]

datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Sérologiquement positif ->

Date index: 2024-05-04