Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
.
Assujetti
Steuerpflichtige
TVA déductible sur achats de biens de capital

Übersetzung für "TVA déductible sur achats de biens de capital " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
TVA déductible sur achats de biens de capital | TVA facturée au producteur sur achats de biens de capital fixe et de biens mis en stocks
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Investitionen | dem Produzenten auf Käufe von Anlagegütern und von Waren,die auf Lager genommen werden,in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TVA déductible sur entrées intermédiaires et sur achats de biens de capital
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen und Investitionen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
jeter aux oubliettes (ex.: La déduction de l'impôt préalable prévue dans le cadre de la TVA est également admise sur les investissements et sur l'achat de biens d'équipement, ce qui permettrait de jeter définitement la taxe occulte aux oubliettes [und genau so faellt eben die Taxe occulte aus Abschied und Traktanden]. [Le Mois 10/93, p. 10]) (N.B.: traduction sous toute réserve!)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aus Abschied und Traktanden fallen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
formation brute de capital fixe aux prix départ-usine hors TVA déductible
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bruttoanlageinvestitionen zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
trafic de finition (ex.: Déduction de l'impôt préalable dans le trafic de finition: Le finisseur suisse [assujetti] peut-il déduire l'impôt préalable sur l'impôt acquitté au moment du dédouanement de l'importation même si, juridiquement, il ne possède aucun droit de disposition sur les biens à terminer? [Vorsteuerabzug beim aktiven Lohnveredlungsverkehr: Darf der inlaendische [steuerpflichtige] Lohnveredler einen Vorsteuerabzug auf der anlaesslich der Einfuhrabfertigung entrichteten Steuer vornehmen, obwohl er rechtlich gesehen keine ...[+++]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Aktiver Lohnveredlungsverkehr
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un achat intracommunautaire peut être soumis à la TVA lorsque la livraison de biens au pays de l’UE concerné a été effectuée.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-06-28]
Die Mehrwertsteuer kann für einen Erwerb innerhalb der EU erhoben werden, wenn die Lieferung der Gegenstände in das entsprechende EU-Land abgeschlossen wurde.
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-06-28]
https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-06-28]
Un achat intracommunautaire peut être soumis à la TVA lorsque la livraison de biens au pays de l’UE concerné a été effectuée.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-06-28]
Die Mehrwertsteuer kann für einen Erwerb innerhalb der EU erhoben werden, wenn die Lieferung der Gegenstände in das entsprechende EU-Land abgeschlossen wurde.
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-06-28]
http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-06-28]
«4. Les exonérations fiscales fondées sur l'article 143, paragraphe 1, point g), et sur l'article 151, paragraphe 1, point b), de la directive 2006/112/CE et conformes aux articles 50 et 51 du règlement d'exécution (UE) no 282/2011 du Conseil s'appliquent aux achats de biens et services qui sont destinés à un usage officiel par l'ERIC-SHARE et sont achetés et payés par lui et pour lesquels le montant de la TVA à rembourser dépasse un montant total de 25 EUR par facture.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
„(4) Steuerbefreiungen auf der Grundlage von Artikel 143 Absatz 1 Buchstabe g und Artikel 151 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2006/112/EG sowie in Übereinstimmung mit den Artikeln 50 und 51 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 282/2011 des Rates gelten für den Erwerb von Waren und Dienstleistungen, die für die offizielle Verwendung durch das SHARE-ERIC bestimmt sind und die von ihm beschafft und bezahlt werden, und bei denen der zu erstattende Mehrwertsteuerbetrag den Gesamtwert von 25 EUR je Rechnung übersteigt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-26]
Il y a lieu de préciser que ces montants de TVA sont déductibles même si les biens ou les services sont livrés ou fournis par une personne autre que l'émetteur du bon.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]
Es sollte klargestellt werden, dass diese Mehrwertsteuerkosten auch dann abzugsfähig sind, wenn die Gegenstände oder Dienstleistungen von einem anderen Steuerpflichtigen als dem Aussteller des Gutscheins geliefert bzw. erbracht werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un achat intracommunautaire peut être soumis à la TVA lorsque la livraison de biens au pays de l’UE concerné a été effectuée.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-31]
Die Mehrwertsteuer kann für einen Erwerb innerhalb der EU erhoben werden, wenn die Lieferung der Gegenstände in das entsprechende EU-Land abgeschlossen wurde.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-31]
Lorsque le bien est prélevé dans les conditions précitées de l’article 5, paragraphe 6, de la sixième directive, sa base d’imposition à la TVA est constituée par le prix d’achat du bien ou de biens similaires ou, à défaut de prix d’achat, par le prix de revient, déterminés au moment où s’effectuent ces opérations (article 11, A, 1, b), de la sixième directive TVA).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]
Bei der Entnahme des Gegenstands unter den in Artikel 5 Absatz 6 der Sechsten Richtlinie genannten Bedingungen wird seine Besteuerungsgrundlage durch den Einkaufspreis für den Gegenstand oder für gleichartige Gegenstände oder mangels eines Einkaufspreises durch den Selbstkostenpreis bestimmt, und zwar jeweils zu den Preisen, die im Zeitpunkt der Bewirkung dieser Umsätze festgestellt werden (Artikel 11 Absatz A Punkt 1 Buchstabe b) der Sechsten MwSt.-Richtlinie).
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]
La Commission prévoit, dans une mesure très limitée, le transfert au client de l'obligation d'acquitter la TVA en étendant le mécanisme d'autoliquidation à un certain nombre d'opérations: la régularisation de la déduction de la TVA en amont sur les "biens d'investissement" (la notion de biens d'investissement étant définie par les États membres) s'applique ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]
In einem sehr begrenzten Umfang führt de Kommission die Umkehr der Steuerschuldnerschaft durch die Ausweitung des Reverse-Charge-Mechanismus in bestimmten Fällen ein: Die Berichtigung des Vorsteuerabzuges, wie sie bei „Investitionsgütern“ (die Definition erfolgt durch die Mitgliedstaaten) gilt, soll nunmehr explizit auch für solche Dienstleistungen gelten, die Merkmale von „Investitionsgütern“ aufweisen und als solche behandelt werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-05]
On entend par «coût d'un produit» l'addition de la totalité des achats de biens et services et des dépenses de personnel, augmentée de la consommation de capital fixe au niveau de l'entreprise, définie à l'article 11.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]
Die Kosten eines Erzeugnisses errechnen sich durch die Addition der insgesamt erworbenen Waren und Dienstleistungen sowie der Personalkosten zuzüglich der Abschreibungen auf Ebene des Betriebs im Sinne von Artikel 11.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-26]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-26]
Toutefois, si ce type de prestation devait être exonéré (non soumis à la TVA, déduction de la TVA en amont non autorisée), la situation serait tout à fait différente, puisque l'opérateur devrait verser la TVA sur les repas, l'hébergement et d'autres éléments constitutifs du forfait sans droit de remboursement, ce qui garantirait que tous les biens et services consommés localement sont également taxés localement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-26]
Wenn diese Leistungen jedoch von der Steuer befreit würden (keine Mehrwertsteuer, kein Recht auf Vorsteuerabzug), dann würde sich eine ganz andere Situation ergeben, weil der Reiseveranstalter die Mehrwertsteuer auf Mahlzeiten, Unterbringung und die sonstigen Bestandteile der Pauschalreise ohne Recht auf Erstattung abführen müsste, wodurch gewährleistet würde, dass alle an Ort und Stelle verbrauchten Waren und Dienstleistungen auch an Ort und Stelle besteuert werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-08-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-08-26]
concernant le Royaume-Uni: sur les 28 bénéficiaires contrôlés au Royaume-Uni, la Cour ait relevé six cas, pour un montant de 149 000 EUR, dans lesquels la période d'éligibilité dépassait le 30 juin 1997 ainsi que dix cas dans lesquels les bénéficiaires ont bénéficié de bonifications trop importantes en raison de l'inclusion, dans le calcul, de la TVA payée à l'achat de biens d'investissements; prend acte du fait que ce genre d'erreur n'a été relevée dans aucun autre pays,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]
Vereinigtes Königreich: unter den im Vereinigten Königreich überprüften 28 Begünstigten fand der Rechnungshof 6 Fälle mit einem Zuschussvolumen von 149 000 EUR, in denen der Zeitraum der Zuschussfähigkeit über den 30. Juni 1997 hinausging, und er fand 10 Fälle, in denen die Begünstigten zu hohe Zuschüsse erhalten hatten, weil sie die beim Kauf von Investitionsgütern gezahlte Mehrwertsteuer in ihre Berechnungen einbezogen hatten; vermerkt, dass ein derartiger Fehler in keinem anderen Land festgestellt wurde;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]


Andere haben gesucht : le mois 10 93     assujetti     steuerpflichtige     TVA déductible sur achats de biens de capital     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

TVA déductible sur achats de biens de capital ->

Date index: 2022-09-26
w