Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
RCP
Rendement de capitaux propres
Rendement des capitaux propres
Rendement des fonds propres
Taux de rendement des capitaux propres

Übersetzung für "Taux de rendement des capitaux propres " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
taux de rendement des capitaux propres | rendement des fonds propres | rendement des capitaux propres [ RCP ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Eigenkapitalrentabilität | Eigenkapitalrendite | Return on Equity [ EKR | ROE ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
rendement des capitaux propres | taux de rendement des capitaux propres | RCP [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eigenkapitalrentabilität
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
rendement de capitaux propres | rendement des capitaux propres
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Eigenkapitalertrag
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
rendement des capitaux propres | RCP
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Eigenkapitalrendite | Return on Equity
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.franca.cfwb.be/e000 (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Sur cette base, la banque projette d’obtenir un taux de rendement des capitaux propres compétitif à la fin de la période de restructuration, notamment grâce à une efficience accrue et à la réduction de ses charges d’exploitation.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]
Auf dieser Grundlage plant die Bank, insbesondere durch Steigerung der Effizienz und Senkung der Betriebskosten am Ende des Umstrukturierungszeitraums eine wettbewerbsfähige Eigenkapitalrendite zu erreichen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-26]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-26]
Les établissements pourraient imputer ces surcoûts aux clients ou aux actionnaires, en baissant les taux de rémunération des dépôts, en relevant les taux des prêts et les frais bancaires, ou en réduisant le rendement des capitaux propres.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]
Die Banken könnten diese höheren Kosten auf die Kunden oder Anteilsinhaber abwälzen, indem sie die Einlagenzinsen senken, Kreditzinsen und Bankgebühren anheben oder indem sie die Eigenkapitalrenditen verringern.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]
description et justification du rendement des capitaux propres des prestataires de services de navigation aérienne concernés, ainsi que du ratio d’endettement sur capitaux propres et du niveau/de la composition de la base des actifs utilisée pour calculer le coût du capital inclus dans les coûts fixés.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]
Beschreibung und Begründung der Eigenkapitalrendite der jeweiligen Flugsicherungsorganisationen sowie des Verhältnisses Schulden/Eigen-kapital („Gearing“) und des Umfangs/der Zusammensetzung der Vermögensbestandteile, auf deren Grundlage die in den festgestellten Kosten enthaltenen Kapitalkosten berechnet wurden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-02]
le coût du capital avant impôt, y compris les intérêts débiteurs et le rendement des capitaux propres; et
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]
Kapitalkosten vor Steuern einschließlich Zinssatz für Verbindlichkeiten und Eigenkapitalverzinsung; und
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-02]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-02]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
une plus grande qualité d'information peut entraîner une baisse du coût des capitaux propres, qui pourra être répercutée sur les entreprises et les ménages sous la forme d’une diminution des taux d’intérêt des prêts, et, partant, améliorer l'accès au crédit et accroître l’investissement;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-29]
Sie kann zu einer Verringerung der Eigenkapitalkosten führen, was in Form von niedrigeren Kreditzinsen an Unternehmen und Haushalte weitergegeben werden könnte und dadurch der Verfügbarkeit von Krediten und Investitionen zuträglich wäre.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-29]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-29]
c) Rendement des capitaux propres: évaluation du rendement des capitaux propres des prestataires de services de navigation aérienne par rapport aux risques réels encourus.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-28]
c) Eigenkapitalrendite: Bewertung der Eigenkapitalrendite der Flugsicherungsorganisationen in Bezug auf das tatsächlich eingegangene Risiko.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-28]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-28]
h) «quasi-capitaux propres»: un type d'instrument financier qui combine capitaux propres et créances, et dont le rendement dépend des profits ou des pertes de l'entreprise de portefeuille éligible, le remboursement de l'instrument en cas de faillite n'étant pas pleinement garanti.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-16]
„eigenkapitalähnliche Mittel“ jede Art von Finanzinstrument, das aus Eigenkapital und Fremdkapital zusammengesetzt ist und bei dem die Rendite sich nach dem Gewinn oder Verlust des qualifizierten Portfoliounternehmens bemisst und bei dem die Rückzahlung des Instruments im Fall der Zahlungsunfähigkeit nicht vollständig gesichert ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-16]
’quasi-capitaux propres’: tout type d'instrument de financement combinant capitaux propres et créances, liant le rendement de l'instrument au profit ou à la perte de l'entreprise de portefeuille éligible, le remboursement de l'instrument en cas de faillite n'étant pas pleinement garanti.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]
(ea) ’beteiligungsähnliches Kapital’ Finanzierungsinstrumente, die aus Eigenkapital und Fremdkapital zusammengesetzt sind, deren Rendite sich nach den Gewinnen oder Verlusten des qualifizierten Portfolio-Unternehmens bemisst und die im Falle der Zahlungsunfähigkeit nicht vollständig gesichert sind;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]
La Commission a estimé au vu des cash-flows nets de1993 à 1995 et de la valeur envisagée de l'entreprise au 31 décembre 1995, que le taux de rendement des capitaux investis semblait insuffisant pour convaincre un opérateur avisé en économie de marché de réaliser un tel investissement.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Die Kommission gelangte in Anbetracht des Netto-Cashflows für die Jahre 1993 bis 1995 und des vermutlichen Wertes des Unternehmens zum 31. Dezember 1995 zu der Auffassung, daß die Kapitalrendite unzureichend ist, um einen nach marktwirtschaftlichen Kriterien handelnden Anleger zu einer solchen Investition zu veranlassen.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Un apport de capital plus élevé pourrait cependant être jugé faisable pour des raisons d'ordre commercial, - pour améliorer la structure et la capacité financières de la société, en diminuant les taux excessifs d'endettement (ratio capitaux empruntés/fonds propres) et en créant ainsi une base solide pour attirer les capitaux privés vers le groupe Iberia; - pour refléter l'intérêt stratégique de TENEO dans le groupe Iberia et notamment prouver l'engagement de TENEO, parall ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Eine umfangreichere Kapitalspritze könnte jedoch aus folgenden betriebswirtschaftlichen Gründen gerechtfertigt sein: - um die Finanzstruktur und Kreditwürdigkeit der Iberia-Gruppe durch einen Abbau des Fremdkapitals (Verhältnis zwischen Schulden und Eigenkapital) zu verbessern und dadurch eine solide Grundlage für Neuinvestitionen von privatem Kapital zu schaffen; - um dem strategischen Interesse von TENEO an der Iberia-Gruppe Rechnung zu tragen und insbesondere die Entschlossenheit von TENEO zu zeigen, gemeinsam mit anderen Interessengruppen v ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Andere haben gesucht : rendement de capitaux propres     rendement des capitaux propres     rendement des fonds propres     Taux de rendement des capitaux propres     


datacenter (12): www.wordscope.de (v4.0.br)

Taux de rendement des capitaux propres ->

Date index: 2023-11-05
w